BloodLust Shadowhunter

[Vinsanity 13]

BloodLust Shadowhunter

Жанр: RPG (Rogue/Action) / 3D / 3rd Person
Платформы: PC
Разработчик: WRF Studios
Издатель: WRF Studios
Дата выхода: 21сентября 2015

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

BloodLust Shadowhunter - это ролевой dungeon crawler, в котором игроки столкнутся нос к носу с давно позабытой культурой вампиров, возглавив один из кланов вампиров, и исследуя огромный город, полный тайн и битв.
Как можно понять по названию, посвящена она нашей кроволюбивой и кровососущей братии из разряда вампиров. Вы сможете проникнуться духом темного, мрачного и очень неприятного сообщества детей ночи, живущих в строгом соответствии с клановой системой. Но несмотря на радикальное разделение на кланы, эти любители красных напитков предпочитают постоянно грызться друг с другом, пытаясь подняться еще на ступеньку повыше в иерархии и захватить власть над себе подобными. Как и положено ролевой игре, здесь нам предложат кучу характерных особенностей. Например, проработанный интерфейс инвентаря с множеством полезных предметов, элементов экипировки и оружия. А также систему прокачки персонажа — навыки и способности, характеристики и перки. Несмотря на ориентацию на синглплеер, вам вовсе не обязательно играть лишь одному. В качестве верных спутников будут фигурировать забавные пауки и летучие мыши, пиявки — тоже верные, пусть и не слишком приятные компаньоны. Но самое главное сюжетная линия.

Страница игры в Стиме
Старенькое превью
Ребята, может кто-нибудь возьмётся за перевод, вроде интересный проект.

Перевод игры:
Прогресс перевода:

Spoiler

Изменено 4 октября, 2015 пользователем makc_ar

[Mims 68]

Классно игруха про вампиров жаль русика нету, т.к. про вампиров уже пару лет точно ничего не выходило

[Vinsanity 13]

т.к. про вампиров уже пару лет точно ничего не выходило

Эмм... Castelvania Lords of Shadow 2 в прошлом году.

[jaha40 117]

Эмм... Castelvania Lords of Shadow 2 в прошлом году.

Вторая часть как то не очень, была еще Dark или как то так, но тоже посредственная. А эту игру в стиме даже в раннем доступе хвалят, русик бы пригодился)

[behar 24]

Вторая часть как то не очень, была еще Dark или как то так, но тоже посредственная. А эту игру в стиме даже в раннем доступе хвалят, русик бы пригодился)

Пару лет назад смотрел что там да как в плане русификации - тогда все было очень плохо. UDK, все тексты внутри upk, да еще и внутри собственных материалов, три вагона шрифтов... Короче говоря, было очень плохо. Думаю что и сейчас, когда игра попала в стим дела там не лучше.

[Doom6370 39]

От игры веет духом Маскарада, а это уже огромный плюс. Жаль, что разрабы не используют такой мощнейший сеттинг, это же золотая жила просто. Если, конечно, выпустить игру с минимальным количеством багов.

[RahXephonn 21]

От игры веет духом Маскарада, а это уже огромный плюс. Жаль, что разрабы не используют такой мощнейший сеттинг, это же золотая жила просто. Если, конечно, выпустить игру с минимальным количеством багов.

Угу напоминает и очень даже

[elmin59 144]

От игры веет духом Маскарада, а это уже огромный плюс. Жаль, что разрабы не используют такой мощнейший сеттинг, это же золотая жила просто. Если, конечно, выпустить игру с минимальным количеством багов.

Права на этот сетинг у CCCP на котром они сидят сами ничего не делают и другим пытаются не дасть.

[LordStep 0]

Вышла игра.

Latest version (UPDATE 1.5.4B, full game)

[Волче 11]

Уважаемые товарищи переводчики, весьма хочется чтобы вы начали работу над переводом после того как игра выйдет из раннего доступа!

Ничего не имею против того чтобы вы открыли кошелёк, как служба помощи переводчикам работающим над данным проектом! ^_^

С уважением, пользователь ZoneOfGames!!!

[LordStep 0]

О да. Как же хочеться поиграть на русском в эту игру. Думаю будет отличным подарком для поклонников Маскарада.

[Legion_Pheonix 2 148]

Игра релизнулась.

Будет кто заниматься русиком?

[LordStep 0]

Надо просить людей которые только что закончили переводить dead state reanimated.

[makc_ar 590]

Надо просить людей которые только что закончили переводить dead state reanimated.

Сомневаюсь, что они будут пилить русификатор.

[behar 24]

Посмотрел на тему возможности перевода - со времен беты лучше не стало. Почти весь текст внутри Startup.upk, в скриптах, например в MyGame.myHUD. Парсер писать под это дело будет не реально муторно. К тому же скорей всего придется его переписывать при обновления игры. Я пока за это дело не возьмусь. Возможно автор добавит поддержку мультиязычности, тогда можно будет попробовать перевести.