Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
exciles

Monstrum

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Год выпуска: 2015
  • Жанр: Action (Survival horror) / 3D / 1st Person
  • Платформа: PC
  • Разработчик: Team Junkfish
  • Издательство: Independent
Spoiler

Monstrum — жуткий хоррор-экшен, где вам предстоит выжить на заброшенном корабле, который наполнен смертельными ловушками! Уровни генерируются случайным образом, поэтому каждое новое прохождение будет уникальным.

Если вы считаете, что ничего не боитесь, то вам обязательно стоит попробовать Monstrum. Действие игры происходит на заброшенном корабле, который вот уже не одно десятилетие покоится в одном из старых доков. Однажды его команда полностью испарилась в неизвестном направлении, и после этого о нём все благополучно забыли. Наш главные герой решил, что нельзя мириться с таким положением дел и ему просто необходимо расследовать все тайны, чтобы не осталось никаких неразгаданных загадок. Какая же связь возникла между ним и судном, вы узнаете в процессе прохождения.

Подводным камнем здесь является то, что на самом деле кто-то всё ещё ходит по полуразрушенным палубам и пугает вас до мурашек. Что же это за существа, вы узнаете в самой концовке. Дизайн уровней выполнен просто на наивысшем уровне, и он по-настоящему пугает всех, кто начинает своё первое прохождение. Добро пожаловать в кошмарный и ужасный мир, в котором потусторонние силы уже начали своё пиршество.

Spoiler

Minimum:

— OS: Windows 7 — 32 bit

— Processor: Intel / AMD — 2.4 GHz (Dual Core)

— Memory: 4 GB RAM

— Graphics: Nvidia GTX 285 / ATI Radeon HD 4870 X2 — 1GB (Direct x 9.0c / 10 / 11)

— DirectX: Version 9.0c

— Hard Drive: 3 GB available space

Recommended:

— OS: Windows 7 / 8 — 64 bit

— Processor: Intel Core i5 / AMD FX-6 — 3.0+ GHz (Quad Core)

— Memory: 8 GB RAM

— Graphics: Nvidia GTX 560 Ti / AMD Radeon HD 6970 — 1GB (Direct x 11)

— DirectX: Version 11

— Hard Drive: 3 GB available space

Кто-нить переведет эту адскую игру? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока игра не в релизе - не многие смотрят в завтрашний день xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

exciles

Задай другой вопрос. Кто-нибудь хочет её обновлять через каждую неделю?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У шрифтов разметка бинарная https://mega.co.nz/#!xhIzlBpI!gSb4v...hJrBPzfcUvOdGtw. Текст тоже в бинарниках + в библиотеки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У шрифтов разметка бинарная https://mega.co.nz/#!xhIzlBpI!gSb4v...hJrBPzfcUvOdGtw. Текст тоже в бинарниках + в библиотеки.

мне это ни о чем не говорит. дайте текст - переведу. Только так смогу помочь...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мне это ни о чем не говорит. дайте текст - переведу. Только так смогу помочь...

Это говорит о том, что шрифты для начала надо сделать, а лишь потом думать о тексте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну так кто нибудь игру переводит игра как хоррор отличнейшая и достойна перевода

Изменено пользователем makc_ar
Ты шрифты сделал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну так кто нибудь игру переводит игра как хоррор отличнейшая и достойна перевода

жаль я думал игру хотя бы начнут переводить может кто сможет шрифты сделать если бы сам мог то не просил бы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Появилась возможность сделать шрифты для игры. У кого-нибудь есть последняя версия http://store.steampowered.com/app/296710? Жду в личку всю папку с игрой с её заливкой на любой файлообменник.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Появилась возможность сделать шрифты для игры. У кого-нибудь есть последняя версия http://store.steampowered.com/app/296710? Жду в личку всю папку с игрой с её заливкой на любой файлообменник.

Просьба скинуть папку с игрой ещё актуальна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просьба скинуть папку с игрой ещё актуальна?

Ага.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Ambigram

      Rental — атмосферная приключенческая игра, где вы в роли Уми исследуете мрачные тайны летнего домика у пляжа в духе классических survival horror.
      Жанры: Инди-игра, Хоррор, Исследования Разработчик: Lonely House Издатель: Animita Project, Astrolabe Games Платформа: PC Дата выхода: 7 мар. 2024 г. Сделали русификатор для данной игры, проходится она за 20 минут и бесплатная в Стиме.
      Ссылка на игру: https://store.steampowered.com/app/2796550/Rental
      Русификатор: https://tdot.space/rental/

      Авторы перевода [TDoT]:
      Artie Bow — техническая часть Artie Bow, Gorplay — перевод и редактура
    • Автор: SerGEAnt
      Cast n Chill

      Метки: Расслабляющая, Пиксельная графика, Рыбалка, Коллекционирование существ, Idle-игра Платформы: PC Разработчик: Wombat Brawler Издатель: Wombat Brawler Дата выхода: 16 июня 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2186 отзывов, 93% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Temple of Tales Music - PANDORA (HYDE RUS cover) [Full ver.]
      Temple of Tales Music - PANDORA (HYDE RUS cover) [Instrumental]  Представляем вашему вниманию полную версию русского кавера и инструментальную на композицию PANDORA от исполнителя HYDE в нашем исполнении. Координатор проекта: Evil Finalist (Вадим Стрежов). Вокальное исполнение: Nik Barbutskiy (Николай Барбуцкий). Не забывайте, что теперь все наши музыкальные материалы размещаются в отдельном сообществе https://vk.com/temple_of_tales_music. Просим подписаться, чтобы не упустить выпуск новых каверов и аранжировок.

      Приятного прослушивания!
      Ждём ваших комментариев ^_^ Послушать в VK Video:
      https://vkvideo.ru/video-229143789_456239024
      https://vkvideo.ru/video-229143789_456239025 Послушать на YouTube:
      https://www.youtube.com/watch?v=TZPF1RALG8Y
      https://www.youtube.com/watch?v=9eR_3pYluIE Послушать в VK Audio:
      https://vk.com/audio-229143789_456239021_0817bf31e7b6fc53db
      https://vk.com/audio-229143789_456239022_b801e40287b998331d Скачать (mp3):
      https://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html Информация об участниках:
      ♫ Трек: PANDORA
      ♫ Оригинальный исполнитель: Hyde
      ♫ Вокал: Nik Barbutskiy (Николай Барбуцкий)
      ♫ Инструментал: Vectarium (Руслан Биленко)
      ♫ Звукорежиссура: Dim!an (Димьян)
      ♫ Перевод и адаптация лирики: Coronel Karol (Каролина Лебедева)
      ♫ Координатор проекта: Evil Finalist (Вадим Стрежов)
      ♫ Монтирование видео и создание субтитров: Evil Finalist (Вадим Стрежов)
      --------------------------------------------------------------------------------
      Поддержать нас, получить доступ к различным материалам в нашем творчестве и другим бонусам можно через подписки:
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
      Boosty: https://boosty.to/temple-tales Альтернативный способ поддержки:
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246

    • Апдейт: вчера ударно посидел и отредактировал ИИ-шный перевод по первым двум главам (из девяти ), параллельно играя. Каждый день так не засядешь, конечно, но, думаю, что за несколько недель (4-5) можно будет управиться. Раз в недельку буду отписываться по прогрессу.  
    • ну если пошла тема про нейронки то меня вот такое прям повеселило ,) https://www.youtube.com/watch?v=A3XIkiSsHUM и https://www.youtube.com/watch?v=XiBSy1ZcbmQ
    • @Jimmi Hopkins текст не там где 5 раз повторяется А вот тут SystemText-sharedassets1.assets-28765.json 
    • на wc-1 remastered нету русского текста, хотя написано что текст и звук
    • Установщик не мой, а @SerGEAnt надо ему фиксить.
    • Разобрался. Но однозначно требуется фикс инсталлятора.
      У меня игра установлена через приложение Xbox по пути “D:\XboxGames\High on Life”. При запуске установщика русификатора он говорит что игра не найдена, нужно выбрать директорию. Выбирал и саму “D:\XboxGames\High on Life” и “D:\XboxGames\High on Life\Content”, он писал что файл Oregon.exe не найден. Видимо инсталлятор таким образом опирается на то куда распаковаться. Сначала попробовал создать пустой файл с именем Oregon.exe в корневой директории “D:\XboxGames\High on Life”, русификатор согласился с директорией игры, далее предложил выбрать перевод, я выбрал верхний — Gemini для High on Life + ДЛЦ (хотя у меня и нету длц), далее он спрашивает какая у меня версия игры, Стим или МС Стор. Выбрал МС Стор. Русификатор установился, но при запуске игры она по-прежнему на английском.
      Полез копать папку, и увидел что он в корневой директории создал папку Oregon и в ней уже дальше вложенные папки и файл. Но игра не ищет по этому пути файлы. Удалил русификатор с помощью unins000.exe который появился после установки русификатора.
      Далее перенес ранее созданный Oregon.exe уже из корневой папки в “D:\XboxGames\High on Life\Content”, и при установке русификатора выбрал эту директорию. Дальше также выбрал версию русификатора ту же, версию игры МС Стор. Установилось.
      Запустил игру — игра на русском. В меню выбрано “язык по умолчанию”. Еще вроде натыкался что люди писали что опцию “Супер четкие субтитры” (ну или как-то так), не нужно включать. Она отключена по умолчанию, не стал экспериментировать.   Ну кароче, установщик по умолчанию не контачит с версией от МС Стор, требуются костыли
    • ну фсе… теперь и Колобка восточно-недоевропейские страны добавят в Угрозу Национальной Безопасности…  ну хоть Чебурашке не будет скучно)
    • Странно, вчера искал эту игру на этом форуме — поиск ничего не выдал, а сегодня нашел (без the). Автотрансляторы точно не хавают. Опробованы 3 версии, ранние не видят текст, но работают (меню транслятора открывается), а более свежий — после появления первой заставки, которая должна уходить вверх игра зависает. Тексты вынимаются легко, но после перепаковки (например, первая же фраза встречается в 6-ти файлах) все равно на инглише.  Я не шарю со скриптами, но думаю дело бы пошло, если бы кто помог конвертировать txt в cvs по классу dialogue.  
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×