Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

во первых хочу высказать свою благодарность за перевод!

2 есть люди на планете именуемая земля которые слышат и помомогают в играх

3 хочу хочу пкревод))) простите эмоции вы супер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насколько я понял идет пока только перевод, затем будет идти коррекция, перевод появится не ранее чем через пол месяца-месяц. Нет смысла скулить в комментариях каждые 2 минуты.

Ты не правильно понял. Переводчики писали что редактура ведётся параллельно переводу, посему так долго переводят последние проценты. Всё ясно?

И не надо жаловатся админам что к тебе плохо относятся. Ты сам как последнее быдло написал " Нет смысла скулить в комментариях". Тебе ответили в тон. Или люди, по твоему, должны терпеть беспочвенные оскорбления в свой адрес? Тебе можно варюшку разевать а им нет?

Так что если есть что-то мужское в тебе - извинишься перед людьми. Тем паче в целом по теме ты оказалося не прав.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я не выдержал и зарегался, [censored] как жду!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тем временем скулеж не утихает, ведите себя по мужски, терпите, судя по некоторым комментариям осталось совсем немного :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра интересна и достойна перевода, готов поучаствовать в локализации, только вот на сабж наткнулся поздновато, сегодня. Тем не менее, все кто причастен к переводу - большие молодцы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо!!! ВЫ молодцы!!!

тоже зарегился)

Изменено пользователем oss225

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я бы тоже поучаствовал в переводе, да вот беда нихна не знаю английского )))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я бы тоже поучаствовал в переводе, да вот беда нихна не знаю английского )))))))

ага, ещё дождись пока 0.1% останется и помоги доделать :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
тем временем скулеж не утихает, ведите себя по мужски, терпите, судя по некоторым комментариям осталось совсем немного :)

твоё приватное сообщение выложить сюда?) пусть все оценят,как ты ведешь себя по "мужски")). Администрации сообщил,жди привета.

Сообщение переадресовано от Actaestfabula

И сам ушел в баньку. Молодец.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

0.3 % самые долгие и нервные как бы тик не получить)....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
0.3 % самые долгие и нервные как бы тик не получить)....

Мы все равно должны пройтись и подредактировать некоторые тексты, заменить тупой промт на нормальный язык и тэдэ.

Желаю вам(и себе) терпения! Иногда хочется... :russian_roulette:

Изменено пользователем xsSplater

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кошелечек, уважаемые, переводчики, выложите вместе с переводом, с удовольствием помогу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кошелечек, уважаемые, переводчики, выложите вместе с переводом, с удовольствием помогу!

Ты лучше в поддержку сайта ZOG кидай помощь. Без него этого бы не получилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое тем Большим людям, которые взялись за перевод :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: buaerwS
      Arx Fatalis

      Метки: Ролевая игра, От первого лица, Тёмное фэнтези, Классика, Иммерсивный симулятор Разработчик: Arkane Studios Издатель: 1C Дата выхода: декабря 2002 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2072 отзывов, 87% положительных Люди добрые помогите найти руссик для этой замечательной игры плиз!!!!
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×