Raven’s Cry / Vendetta - Curse of Raven's Cry

[badfox1988 0]

Короче Raidor отписал: Сейчас у них нету планов для перевода на русский язык. А продажи наверное хочется, чтобы и в России купили годно. А переводить не хочется. Глупые немцы, или кто они там.

Изменено 21 октября, 2015 пользователем badfox1988

[makc_ar 590]

  badfox1988 писал:

Короче Raidor отписал: Сейчас у них нету планов для перевода на русский язык. А продажи наверное хочется, чтобы и в России купили годно. А переводить не хочется. Глупые немцы, или кто они там.

Показать больше  

Сами переведём.

[BlackPhoenix28 0]

Так может вы с ними сразу поговорите о переводе ? А они его включат в релиз. Может и вам не много бабла перепадет. По любому это им будет выгоднее чем заказывать перевод у какой то именитой студии. :)

P.S. А что за русик в сети от поляков ? Никто не смотрел ?

Изменено 23 октября, 2015 пользователем BlackPhoenix28

[Andrew80 0]

  BlackPhoenix28 писал:

Так может вы с ними сразу поговорите о переводе ? А они его включат в релиз. Может и вам не много бабла перепадет. По любому это им будет выгоднее чем заказывать перевод у какой то именитой студии. :)

P.S. А что за русик в сети от поляков ? Никто не смотрел ?

Показать больше  

От поляков есть русик?

[BlackPhoenix28 0]

  Andrew80 писал:

От поляков есть русик?

Показать больше  

Да вроде есть. Любительский. Авторы: Prochor Aniszczuk и Pawel Lanecki. Отдельно русик не нашел. За то есть репаки с ним.

P.S. А может они от ZOG по тихому спионерили.

Изменено 23 октября, 2015 пользователем BlackPhoenix28

[Andrew80 0]

  BlackPhoenix28 писал:

Да вроде есть. Любительский. Авторы: Prochor Aniszczuk и Pawel Lanecki. Отдельно русик не нашел. За то есть репаки с ним.

P.S. А может они от ZOG по тихому спионерили.

Показать больше  

Да, есть такое. Выложены репаки 06.10.15

Макс выпустил в свет русификатор 03.10.15

Можно проверить, это наш или нет, но кому это нужно? Или нужно?

[BlackPhoenix28 0]

  В титрах проблемы с переводом. (Показать содержимое)

Изменено 23 октября, 2015 пользователем BlackPhoenix28

[badfox1988 0]

  Andrew80 писал:

Да, есть такое. Выложены репаки 06.10.15

Макс выпустил в свет русификатор 03.10.15

Можно проверить, это наш или нет, но кому это нужно? Или нужно?

Показать больше  

Да наш там русификатор. Знакомый проверял. Просто есть пословица: Тихо вырвал и ушёл, называется «нашёл»

Изменено 23 октября, 2015 пользователем badfox1988

[BlackPhoenix28 0]

Еще проблемка. :)

 

  Первая встреча с Ланкастером. (Показать содержимое)

В этом же диалоге еще было подобное. Не успел за скринить.

Изменено 23 октября, 2015 пользователем BlackPhoenix28

[Andrew80 0]

  BlackPhoenix28 писал:

Еще проблемка. :)

 

  Первая встреча с Ланкастером. (Показать содержимое)

[/post]

В этом же диалоге еще было подобное. Не успел за скринить.

Показать больше  

Можешь откатить сохранение и посчитать, сколько строк таких?

По моим подсчётам 2 должно быть. Если больше, нужно искать в исходниках.

[BlackPhoenix28 0]

  Andrew80 писал:

Можешь откатить сохранение и посчитать, сколько строк таких?

По моим подсчётам 2 должно быть. Если больше, нужно искать в исходниках.

Показать больше  

Да. В этом диалоге две.

 

  Вот вторая. (Показать содержимое)

[/post]

Изменено 24 октября, 2015 пользователем BlackPhoenix28

[Andrew80 0]

  BlackPhoenix28 писал:

Да. В этом диалоге две.

 

  Вот вторая. (Показать содержимое)

[/post]

Показать больше  

Странно. Фраза под этим кодом должна быть отражена без проблем.

Русик точно последний у тебя?

[usernet 0]

  Andrew80 писал:

При тестировании всё было хорошо с товарами.

И после боя были и при покупке/продаже.

Возможно, криво лёг русификатор.

вот картинка при перемещении грузов с захваченного абордажем корабля:

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

ставил русификатор как написано: распаковал и поместил в корень игры. Версия игры 1.03.

Задание "Под флагом короля" - надо доставить снаряды в Редонду. Где находится эта Редонда? Не вижу её на карте.

Нашел в электронной карте, идущей к версии 1.03. Но на игровой карте Редонда не открыта . Может надо дальше дальше по главам сюжета, в частности, продвинуться в 1-й главе?

Изменено 24 октября, 2015 пользователем makc_ar

[makc_ar 590]

usernet

Используй спойлеры, а то бан получишь.

[Andrew80 0]

  usernet писал:

вот картинка при перемещении грузов с захваченного абордажем корабля:

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)

ставил русификатор как написано: распаковал и поместил в корень игры. Версия игры 1.03.

Задание "Под флагом короля" - надо доставить снаряды в Редонду. Где находится эта Редонда? Не вижу её на карте.

Нашел в электронной карте, идущей к версии 1.03. Но на игровой карте Редонда не открыта . Может надо дальше дальше по главам сюжета, в частности, продвинуться в 1-й главе?

Показать больше  

У тебя лицензия или репак?

Если второе, то попробуй скачать с другой таблеткой.

Выше уже писали, что проблемы с таблеткой есть.