Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)
Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
-
Автор: kitkat1000
Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Эх, а я честно нажал по “пропустить” почти везде, выбрав разве что одну игру, на которую у меня был сделан обзор, чтобы подредактировать там пару пробелов для значка, ну и запустить для галочки. Специально выбрал такую, чтобы весила пару мегабайтов, чтобы качать было недолго. Понатыкал их ещё тогда, когда про это дело только на страницах игр светилось, но не на главной стима (на страницах заранее уже была плашка для выбора номинаций). То есть значок дали не сразу, а позже. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
И с чего околовламстные структуры станут указывать сербам, где какую игру выпускать? Это уже натягивание совы на глобус. Даже ИРИ так жестко не закручивает гайки. Вон, Спарта 2035 вышла сперва в ВКплей, а потом в Стим. И об этом сразу говорили. что так будет. От того. что А) граждане сами хотят выбирать, на какой площадке закупаться играми. Б) Граждане недовольны не только (и не столько) эксклюзивностью игра. Они недовольны “приятным сюрпризом”. Им говорили — игра выйдет Стим. Вот вам бета-тест, вот вам добавление игры в вишлист в Стиме. А за пару недель до релиза им говорят: хотите купить игру — идите в Ростелеком и забудьте о Стим. В) Был бы это ВКплей, как я уже выше писал, граждане восприняли бы это не столь негативно. Но нет. им пихают какую-то ноунейм платформу от компании, к которой и без того не самое лучшее отношение у немалой доли населения. Второе допускаю. в первое слабо верится. Ни разу не прозвучало нигде, что Пионер спонсируется государством в той или иной мере. Его, ядерное оружие, там разве применяли? Или хотя бы угрожали его применением? -
-
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Почему просто так, не путай Россию с попрошайками из потужного рейха, мы вполне платежеспособны) -
Автор: ХР0М · Опубликовано:
Звучит здорово. Интересно, как будут выпускать озвучку: всё сразу или тоже по эпизодам? -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Ну да Ведь Китай их так просто даст ага, а ресурсы кому продавать по дешовке Индию и Китаю ? -
-
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Твои сведения устарели, Россия давно поняла, что с западными политиками каши не сваришь, отсюда и создание БРИКС. Мы открыты к диалогу, но, к сожалению, уровень нынешних западных политических элит таков, что диалога с ними не получится. Как говорил давным-давно Башар Асад: “Люди на Западе никогда не поймут Путина - из-за его интеллектуального превосходства над ними”. И не только Путина, Лавров на встречах с западными политиками и журналистами выглядит как выпускник колледжа посреди детского сада. Потому что американцам не нужны были руины, им нужна нефть. России же от запада ничего не нужно, своих ресурсов хватает, а технологии можно и у Китая попросить) правильно, и западные политики пытаются довести Россию именно до той грани, когда терять ей будет нечего. Парадоксальным образом, к этой грани они подводят скорее себя, тем более еще и с Китаем отношения не самые радужные. Честно говоря, давно не видел, чтобы европейцы так усердно пилили сук, на котором сидят) -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Которое никто никогда не применял после 2 Мировой ни разу. Численность еще как имеет, в свое время ни в Афганистане СССР ни США во Вьетнаме наличие ядерное оружие не принесло победы В Корее у сторон было ядерное оружие и его тоже никто не применял.Ядерное оружие это только если ты после меня хоть потоп решил в ином случае его применять не станут. -
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
