Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MaksPipe

Sakura Angels

Рекомендованные сообщения

Sakura Angels

Русификатор (текст)

banner_pr_sakuraangels.jpg

Это инди-игра от Winged Cloud и Sekai Project

Платформы: Windows, Linux, Mac OS X

Релиз состоялся: 16 января 2015 г., всего 3 издания

Жанры: Квест, приключения, Визуальная новелла

Описание:

Две девушки, наделенные магическими силами, сталкиваются с задачей спасения главного героя игры из лап таинственной ведьмы и древнего зла.

 

 

Spoiler

ddf8120edcb1.jpg

1d92409577c2.jpg

6c0978de4409.jpg

f16acdf95c11.jpg

Перевод игры: http://cotranslate.net/translations/texts/12384

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что есть спрос и энное количество умственно отсталых школьников с биполярным расстройством у которых голова забита хиповским узкоглазым бредом ввиду отсутствия воспитания и культурных устоев страны. Спасибо их родителям и им самим.

Аааааааааа, боже, что за псевдоморалфагнутую, сектантскую да ещё в добавок расистскую херню я сейчас прочитал. :dash3::crazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор готовится на данный момент.

Сейчас готово примерно 20%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Супер. Терпения вам и сил, товарищи переводчики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду с нетерпением.. и еще по меньшей мере несколько тысыч человек ждет.. это я могу заявить авторитетно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод то затягивается...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод то затягивается...

Проще смириться и выучить английский, чем я пожалуй и займусь. Может еще успею помочь с переводом :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да просто вышли ГТА 5 и Ведьмак 3, пока не до перевода :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как дела с грудями?

А то вас ещё ждёт Sakura Fantasy вместе с Sakura Beach :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда прошло 4 месяца еще не перевели...

И хотел бы узнать Angels это продолжение Spirit или другие персонажи и главный герой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мда прошло 4 месяца еще не перевели...

В первом посту есть же ссылка.

Переведено 15%

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В первом посту есть же ссылка.

Так он про другое, посмотрев пару постов выше можно заметить, что эти 15% уже висят чуть ли не пол года)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, немного затянулся перевод. Наверное, из-за того, что я один перевожу, и у меня была сессия. Но сейчас я продолжаю, постараюсь как можно скорее закончить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здорово, что перевод не забрасывается. Оставшемуся переводчику мой поклон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод ведется максимальными темпами, мне самому хочется поскорее закончить, т.к. начал довольно давно. На данный момент переведено около половины. Я буду писать сюда по мере работы, чтобы все могли быть в курсе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Romantik1988
      Edens Zero

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевая игра, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC XS Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 15 июля 2025 года Отзывы Steam: 37 отзывов, 83% положительных
    • Автор: yarikrl
        Сайт: https://www.gamesvoice.ru/soma   Авторы:
      Алексей Шаталов: руководитель проекта, звукорежиссёр, подбор актёров, перевод и редактура текстов, перевод текстур, обработка текстур, перевод реплик, тестирование White Blood: обработка текстур Александр Терешкевич: обработка текстур Екатерина Мальцева: обработка текстур Ян Голованов: обработка текстур Сергей Попелюк: звукорежиссёр, обработка звука Анна Литвинова: подбор актёров Владимир Обухов: тестирование руссификатора Левон Данелян: тестирование руссификатора Максим Манаев: тестирование руссификатора Ярослав Егоров: медиа-контент, работа со Steam Workshop Александр Киселев: инсталлятор Роли озвучили:
      Алёна Соколова — Кэтрин Дмитрий Зубарев — Саймон Джаретт Анна Литвинова — Тело в контролл Рум, Эми Валентина Рубилина — Радиосообщения Владислава Журавлёва — Эшли Евгения Коденцева — Девушка в метро Елена Коденцева — Объявление станций в метро Елена Стёпкина — Мастерс Ирина Герасимова — Джонсдотир Кристина Денисова — Элис Ксения Тризна — Ксения Тризна Мария Шаронова — Автоответчик Наталья Давыдова — Робин Басс Наталья Кучишкина — Линдуол Оксана Войлочникова — Сюзи Оксана Литвинова — Мэгги Татьяна Иванова — Гербер Юлия Моисейченкова — Хэлпер Джейн Юлия Чехонина — Альваро Александр Обоимов — Ивашкин Александр Рожков — Педерсен Алексей Шамин — Дэвид Мунши Андрей Аксёнов — Голос-автомат Андрей Кучишкин — Хилл Артём Кивис — Страски Виталий Гришкин — Саранг Владимир Ершов — Дэрби Владимир Полещук — Фрост Геннадий Рузов — Стромайер Дмитрий Бояров — Табо Дмитрий Коробельщиков — Глассер Евгений Леонов — Брендон Ван Ерлан Алипов — Джесси Илья Андронов — Акерс, Алан Максим Дианов — Робот Хед Максим Юнушкин — Бомж в метро, Росс Михаил Гаврилов — Робот—уборщик Олег Кшуманев — Эванс Олег Питерович — Муж Эми Пахом Пахомов — Карл Сергей Путинцев — Капитан Кюри Сергей Скворцов — Гойя, Данбет Станислав Карякин — Интервьюер Кэтрин Станислав Левин — Циолковский Тимур Ильин — Робокостюм Тихон Трифонов — Умирающий робот Отдельная благодарность:
      Ренату Хайрову, за знакомство с этой прекрасной игрой и спойлер концовки, подвинувший меня к прохождению игры и созданию руссификатора.  
      В качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети:
      ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×