Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Бёрдмэн

Рекомендованные сообщения

birdman-poster.jpg


Дата выхода: в России: 22 января 2015, в США: 17 октября 2014 (по версии КГ) \ мир 27 августа 2014, РФ 22 января 2015 (по версии Кинопоиска)
Жанр: комедия
Режиссёр: Алехандро Гонсалес Иньярриту
В ролях: Майкл Китон, Зак Галифианакис, Эдвард Нортон, Андреа Райзборо, Эми Райан, Эмма Стоун, Наоми Уоттс, Мерритт Уивер, Джоэль Гарлэнд, Натали Голд
Сценарий: Алехандро Гонсалес Иньярриту, Николас Гьякобон
Сюжет: В центре сюжета бывший актер, некогда сыгравший роль популярного супергероя Бёрдмена и теперь возвращающийся к этому образу в новой бродвейской постановке с целью вернуть себе былую славу, блеск и величие.







P.S. Выглядит не плохо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что скажете, господа? А я скажу: девять номинаций на оскар, уже оскороносный оператор и замечательнейший актерский состав, но это все не важно. Важно то, что мы сейчас наблюдаем какого-то невероятно проникновенного режиссера, чья работа со сценарием и актерами, заслуживает эпитета "гениально". В этом же месте идеально сошлись абсолютно все составляющие отличнейшего кино. Оно обо всем: о жизни, любви, гордости и ничтожности, о взлетах и падениях...и это только снаружи. Лучшая ода актерам, мощнейшая драма человека, метафора в каждой строчке. Такое кино не единично. Оно одно.

Изменено пользователем Werwulf
Я скажу, что необходимо пользоваться поиском перед созданием темы. Werwulf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На днях скачала и посмотрела с субтитрами.

Очень уж любопытно было посмотреть... Девять номинаций, Майкл Китон и сам сюжет не могли не вызвать интереса.

Итак, операторская работа - это нечто. Я не так часто смотрю кино, но то, как подавалось нам происходящее, не могло остаться мной незамеченным.

Сюжет... Честно, я не знаю, чем, ибо когда я пытаюсь про себя пересказать происходящее, он кажется не таким уж гениальным, но... цепляет. Правда. В частности, концовка. Я так и не выбрала, как буду ее для себя трактовать.

Эмма Стоун игрой приятно удивила (честно, прошлыми ее работами не особо была вдохновлена). Китон... Ох, Китон. Это пять. Вообще, актерский состав порадовал)

В общем, к просмотру обязательно. Как минимум - посмотреть, за что же столько номинаций.

Спорный вопрос, правда, как лучше, в оригинале или в дубляже, но то такое, на вкус и цвет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, что у Майкла Китона довольно обширная фильмография, а мне он запомниля только как Бэтмен, правдо как лучший Бэтмен из всех.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фильм в целом не плох, но мне он запомнился больше игрой Нортона чем Китона и раздражающим саундтреком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё одна драма 14 года, которая очень удивила практически всем. Вот такой постановкой, актёрами, их игрой, размышлениями о кино и жизни, в рамках самого же фильма.

Как обычно из трейлера мало чего понимал, но в процессе просмотра многое вырисовывается.

Тут же мне казалось, что Эдвард Нортон просто "порвёт" своей игрой Китона, но в определённый момент его игра выходит на первый план и по общим впечатлениям он был лучше. Но в целом каждый из них очень сильно сыграли.

Эффекты приятные, так сказать по необходимости были, и ничего не испортили. 8.5 баллов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел. Разочаровался. 2 часа ни о чем. Старый шизофреник придумал "оригинальный" способ прославить свою пьесу. И то, не смог сделать как надо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Легкий, разговорный кинч. Финал такой поэтичный. Только любовь режиссера в этом фильме к показу престарелых голых мужиков, дряблых жоп и пузов, семейных трусов - удручает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел вчера кино. Такой херни, надо признать, не видел давно. Оскар в очередной раз достается всякой дряни, а такие фильмы, как "Отрочество", бегают, зажав известно что в кулак. Вообще же ни о чем кино, набор умных предложений, да и то через раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Смотрится неплохо, но пошаговые — не моё. Могу помочь с текстурами, ежели чего.
    •   Да вроде вообще многие кто из этих студий уже сообщили в соц.сетях, что никакие проекты не будут отменены и все будут выпущены. Даже вон Avowed 2 в разработке. Определенно это хорошо, только кадры поредеют.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1555140/Born_of_Bread/ Этому миру и его обитателям грозит опасность! Существа из другого века пришли, чтобы сеять хаос. Спасти всех и раскрыть тайну длиной в тысячу лет предстоит необычному герою — голему из теста и муки. Вместе с друзьями он побывает в необычных местах и встретит забавных персонажей. Хотя наш сдобный герой и выглядит не очень грозно, он еще покажет, из какого он теста. Хлеб — всему голова.
      Присоединяйтесь к любознательному мучному голему, наделенному необычными способностями, в этом 2,5D-приключении! Исследуйте полный загадок мир в компании красочных, детально проработанных персонажей. Вместе с друзьями одолейте ужасных, необычных врагов в веселых пошаговых баталиях. Система боя домашнего приготовления.
      Born of Bread добавляет в классический рецепт пошаговой системы боя новый ингредиент — взаимодействие с игроком, которое проверит вашу реакцию.
      А сверху все это посыпано механикой уязвимости и сопротивления. Без друзей меня чуть-чуть.
      Голем не справится в одиночку! Вы встретите новых персонажей с уникальными характерами и способностями, которые помогут вам преодолеть все преграды и победить в бою. Транслируйте свои сражения для ненастоящей аудитории!
      Дружелюбный дракон Даб не только поможет сохранить прогресс, но и устроит трансляцию ваших битв для ненастоящей аудитории на своем небольшом ноутбуке! Соберите побольше зрителей и удовлетворите их запросы в обмен на награды!
    • Так и в чём проблема была? А то у меня тоже диалоги не переведены.
    • Добрый день. Сделал свой вариант русификатора для Bladesong и хотел бы поделиться им с сообществом. Это полный перевод актуальной версии игры без использования старого русификатора. Переведены сюжет, диалоги, локации, заказы, UI, предметы, навыки, журналы и карта. Краткая статистика:
      — Всего записей: 12 088
      — Символов с пробелами и пунктуацией: 833 356
      — Сюжет, диалоги, локации, спутники, поставщики: 596 773 символа
      — Заказы и поручения: 165 016 символов
      — Кузница, UI, предметы, навыки, имена: 38 959 символов
      — Журналы и карта: 21 560 символов Перевод делался с использованием нейроинструментов, но с дополнительной правкой имен собственных, терминов и части спорных формулировок. Полную вычитку всего объема в одиночку провести сложно, поэтому буду благодарен за обратную связь и сообщения об ошибках. Ссылка на перевод:
      https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3758299390 На файлы отдельно https://drive.google.com/file/d/1B1DnvV9aRUZmtD7ib1qyUsXRR3ymdhYX/view @SerGEAnt, добавьте русификатор в архив, пожалуйста, если он подходит по правилам сайта.
    • Road to Empress I Жанр: FMV, интерактивное кино, визуальная новелла, историческая драма Платформы: PC Разработчик: New One Studio Издатель: New One Studio, Ariel Дата выхода: 8 сентября 2025 Движок: Unity     У игры более 12 тысяч отзывов, около 85—86% из которых положительные.
      Русский язык официально не поддерживается.
    • Извиняюсь за спам в тему, но я тут все одно сам с собой разговариваю. Опубликовал файлы для ознакомления: https://github.com/TTwelve-repo/UnderRail_ru/releases Буду постепенно вычитывать и обновлять. Комментарии приветствуются здесь или на гитхабе
    • @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven Remastered. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для ролевой игры Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven Remastered.
    • Самец Апельсина выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Robotics;Notes Dash. Самец Апельсина выпустил нейросетевой русификатор для новеллы Robotics;Notes Dash.
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×