Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

98256

Изменено пользователем Vernon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очень хочется найти человека, у которого есть лицензионная версия игры для ... личной переписке на форуме :) Я серьезно.

Пиши мне в личку...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ помогите устанавливаю руссификатор в корневой каталог игры, потом запускаю #1 потом #2, и далее запускаю игру и она вылетает с ошибкой, хотя английская версия норма пашет. Подскажите раньше играл норма с этим же руссиком а теперь такая лажа(((.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ помогите устанавливаю руссификатор в корневой каталог игры, потом запускаю #1 потом #2, и далее запускаю игру и она вылетает с ошибкой, хотя английская версия норма пашет. Подскажите раньше играл норма с этим же руссиком а теперь такая лажа(((.

та же проблема, помогите плз, народ! ((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там бывают глюки такие, попробуйте устанавливать игру по дефолтному пути и протыкать еще раз, у друга тоже было так пару раз переустановили и все заработало+)

Хотя может дрова какие глючат=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там бывают глюки такие, попробуйте устанавливать игру по дефолтному пути и протыкать еще раз, у друга тоже было так пару раз переустановили и все заработало+)

Хотя может дрова какие глючат=)

а можешь в подробностях написать, что куда копировать и что потом нажимать, может я делаю не то что-то, а то уже всё перепробовал :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

несколько раз переустонавливал игру, делал всё как по инструкции, всё равно вылетает :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
несколько раз переустонавливал игру, делал всё как по инструкции, всё равно вылетает :rtfm:

та же проблема, переустанавливал по разным путям, всё равно после установки русификатора начинает вылитать, патч непомогает (да и не должен),

решил ли кто эту проблему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла официальная русская версия от упырей "Новый Диск", может кто сдерёт русификатор ? Блин, купил игру весной, английскуюверсию, они теперь опять хотят поиметь пользователей на покупку русской. Даже не удосужились патч-русификатор сделать, как Бука для GTA 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Alex(andr)

Вышла официальная русская версия от упырей "Новый Диск", может кто сдерёт русификатор ?

читаем правила

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извеняюсь. Нормальный русификатор в розыске. Так, между прочим, вышла официальная русская версия "Sudeki".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто нибудь может выложить русскую озвучку из недавно вышедшей локализации куда нибудь... будет просто супер...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rabid666

      Сделал нейроперевод игры, заинтересовала и решил попробовать себя в этом ключе, благо тут было что переводить.
      Дата выпуска: 22 сентября 2026 г.
      Жанр: Приключение - Ролевая игра - Мистика
      Разработчик: Curiosity Engine
      Издательство: Wadjet Eye Games
      Тип издания: цифровая лицензия [GOG]
      Версия: 1.4 (93940)
      Описание: Секрет раскрыт. Вампиры стали известны миру… и ты — один из них. Покори ночь в образе современного монстра, выйдя из тени, чтобы построить процветающую империю ночных клубов с помощью страха, соблазнения и запретных сверхъестественных даров. Твоя вторая жизнь начинается сегодня ночью…
      По переводу:
      Сюжет: Переведено 38 675 строк истории из 644 сцен и веток: около 690 тысяч английских слов, по-русски это 550 тысяч слов и 3,7 млн знаков. По объёму это сопоставимо с «Войной и миром». В перевод вошли пролог, все пять актов с концовками, побочные истории, спутники, бары, локации, новости и реклама в телефоне, письма и описания предметов.
       
      Вычитка: Перевод прошёл смысловую сверку с оригиналом по всей игре, а потом вычитку живой речью. Внесено почти 2 000 правок: калька, потерянный смысл, обращения на «ты»/«вы», единый глоссарий терминов и имён. Отдельно вычитаны почти 200 новостных заметок в телефоне, игра слов сохранена.
       
      Интерфейс: Переведено около 600 строк меню, настроек, создания персонажа и телефона: профиль, навыки, снаряжение, дары, задания, контакты, сохранения, уведомления. Технические идентификаторы игры не тронуты, поэтому вкладки, звук и кнопки работают как в оригинале.
       
      Шрифты: В 16 декоративных шрифтов игры дорисована кириллица в стиле оригинала: заголовки, телефон, титры, рукописные надписи. 
       
      Установка: Распаковать архив в любое место. Запустить install.bat, указать папку игры (обычно C:\GOG Games\Nighthawks)
       
      Требуется GOG-версия Nighthawks 4.6.3.
      https://boosty.to/rabid666/posts/56cb85fe-1133-4a95-8ab9-8759978c83b7?share=post_link
      Если перевод понравится — буду рад )
    • Автор: tilifunkin

      https://store.steampowered.com/app/2654470/BUNNY_GARDEN/ — страница игры
      Жанр: Визуальная новелла, Симулятор свиданий Разработчик: qureate Издатель: qureate Платформы: Windows Дата выхода: 18 Апреля 2024 На перевод


×