Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Черное зеркало

Рекомендованные сообщения

192816.jpg


Страна: Великобритания
Режиссер: Карл Тиббеттс, Отто Баферст, Эрос Лин, ...
Сценарий: Чарли Брукер, Джесси Армстронг, Конни Хак
Жанр: триллер, драма
Премьера: 4 декабря 2011
Сюжет: За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. «Facebook»-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир…






















Шикарный сериал. Просмотрел на выходных и не жалею о потраченном времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Осилил оставшиеся серии, третий и четвертый сезоны всяко лучше начальных получились, здесь и хронометраж побольше, нет внутри эпизодов этих тупых вставок с разделением на части, да и представленные сюжеты стали более разнообразными, насыщенными и менее депрессивными, последняя серия так и вовсе яркая выжимка из нескольких новелл.

Выше озвученные претензии конечно никуда не делись, логика порой оставляет желать лучшего, есть самоповторы, еще, как мне кажется, у авторов беда с некоторыми концовками, а в общем было вполне смотрибельно, местами даже интересно и актуально.

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Netflix уже завтра, 28 Декабря выпустит ответвление от сериала “Черное зеркало” — фильм Bandersnatch.

Сюжет повествует о программисте Стефане, который в попытке написать свою игру по воспоминаниям начинает сходить с ума. Действие сего фильма происходит в 80-х годах. Судя по слухам, фильм будет длиться около 5-ти часов, но возможно это общая длина всех отснятых фрагментов. Также сообщается, что Bandersnatch будет интерактивным, но насколько часто пользователю придется делать выбор — неизвестно. Режиссером выступит Девид Слейт.

Трейлер:

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Глянул этот bandersnatch. На самом деле, отлично вышло и это полностью заслуга интерактивного формата, на котором тут все зиждется. Без него была бы очередная история про параноика.

Потратил около 3 часов на первый заход и перепросмотры, чтобы увидеть всё-всё, но таки не уверен, что видел всё :) гайдик бы.

В общем, это однозначно вин Брукера, которого обвиняли в застое идей и самоцитировании. Надеюсь, и в пятом сезоне он сможет нас чем-то удивить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.12.2018 в 15:53, haywire сказал:

гайдик бы

Скрытый текст

Eoe1lo7.png

 

 

а вообще идея не нова, но круто реализована

 

Скрытый текст

я путем долгих хождений дошел до концовки где он просто умер так как изменил свое прошлое

 

Изменено пользователем Werwulf
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идея абсолютно не нова. Были кинотеатры, где зрители с пульта выбирали пути развития сюжета в ключевых точках.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Werwulf поздновато, но всё равно спасибо :) 

В твоей концовке есть сцена после титров и пасхальное яйцо, знал?

Скрытый текст

There’s a Marvel-style post-credits bumper, which finds Stefan on the bus he was on towards the beginning. This time, however, he doesn’t pull out two music cassettes. He pulls out a tape of Bandersnatch, the game that drove him crazy. Of course, it’s a video game cassette, and when he puts it in his Walkman, it plays some crazy sounds.

Naturally some internet sleuths figured out what it was. They ran it through a ZX Spectrum emulator — which plays early ’80s era British computer games — and it spat out a QR code. They scanned that code and, voila! They were taken to the fake official site for Tuckersoft, the computer game company within the episode, where you can find a copy of their game Nohzdyve.

Дэвид Слэйд так же заявил, что он отснял сцены, к которым не знает как получить доступ. Возможно, Брукер знает. Но это если честно уже бредом и Кодзимовщиной попахивает.:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

 

Все концовки показывают на видео

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то мне Зеркало не очень зашло, вот реально запомнил буквально несколько серий, а однозначный фаворит — про чип с воспоминаниями…

Love, Death & Robots  в разы лучше получились как по мне, все  серии понравились, может дело в формате коротких серий то ли еще в чем...

Изменено пользователем FEARboy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже первая серия пятого сезона планирует номинироваться на оскар :D

Изменено пользователем DarkHunterRu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У создателя крайне успешного технотриллера «Чёрное зеркало» Чарли Брукера есть неутешительная новость для всех поклонников сериала — он отложил написание шестого сезона на неопределённый срок, так что продолжения придётся сильно подождать. Впрочем, сам автор уверен, что их обычные истории — последнее, что сейчас нужно человечеству:

Цитата

 

Я не знаю, кто сейчас выдержит истории о разрушении общества, так что я не работаю над новыми эпизодами «Чёрного зеркала». Я вроде как пересматриваю свои комедийные навыки и пишу сценарии, которые должны заставить меня смеяться.


 

Довод, прямо скажем, крайне логичный, учитывая всё то, чем славна и за что любима антиутопия Netflix.

Пятый сезон «Чёрного зеркала», в котором снялись Эндрю Скотт, Энтони Маки, Майли Сайрус, Пом Клементьефф, Тофер Грейс и Яхья Абдул-Матин II, вышел год назад. Шестой, при самых оптимистичных раскладах, теперь не стоит ждать раньше 2022 года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Прошла игру. Отличный квест, украл меня конкретно на пару вечеров. Сеттинг необычный, я, скорее всего, не поняла много отсылок, потому что не знакома с кино 80-х, но даже так общий вайб почувствовался. Вообще, ощутимо сколько стараний было вложено и создателем игры, и переводчиком. После прохождения ощущение, будто прочитала хорошую книгу или посмотрела сериал. Еще раз спасибо за перевод!
    • На первом треке сильно “песочность” заметна (вокал аж режет слух). На втором меньше, видимо попытались “заретушировать”, но всё равно слышно. Не понимаю, как вы могли услышать чистейшее звучание в первом треке? Прислушайтесь к вокалу, он грязный. Почему вы не слышите может зависеть от двух факторов, точнее от двух видов слуха: Объясню своими словами, как я это понимаю. Есть слух физический и есть слух, назовём его, умственный (не знаю, как это научно называется). Физический слух — это когда колебания молекул воздействует на слуховой аппарат (барабанную перепонку, косточку и улитку), которые переводят механические колебания в сигналы, которые по слуховому нерву попадают в мозг. Умственный слух — это то, как наш мозг обрабатывает полученную информацию (это уже и музыкальный, и фонетический, и куча других слухов). Так вот, проблема может быть в физическом слухе. Например, с какого-то момента человек может не слышать частоты выше определённой высоты в силу возраста, травм и т.д., а т.к. эта грязь находится в диапазоне высоких частот, то можно будет её не услышать. На женском вокале это будет тоже отражаться и на звуке барабанных тарелок. Но может, у человека физический слух в порядке, но тогда уже вопросы возникают к умственному. А суть в том, что человек просто не понимает, что ему нужно услышать. Т.е. физически он слышит грязь, но мозг не натренирован и ему кажется, что звучит чисто (хотя на самом деле нет). И если он будет понимать, что слышать, то будет замечать грязь постоянно. Это часть музыкального слуха (очень малая часть). Ну, может ещё зависит от аппаратуры, но это должна быть аппаратура с убитыми верхами. А вот ещё примеры других треков от нейронок (треки сами по себе мне нравятся), как-то Ютуб порекомендовал и я сразу понял, что что-то не так (напомню, прислушивайтесь к вокалу и к тарелочкам).
      В этом треке хорошо слышна грязь, т.к. авторы завысили верха:
      https://www.youtube.com/watch?v=_p8ns2jjCRY
      И ещё несколько примеров, в них получше, но тоже слышно (особенно когда вовремя женского вокала почти ничего не играет):
      https://www.youtube.com/watch?v=pJkNypPFkSE
      https://www.youtube.com/watch?v=zoZVYaSaf0M
      https://www.youtube.com/watch?v=Z3m4OQNoANM И напоследок. Недавно смотрел разбор на Мафру, от преподавателя по вокалу. Она тоже сказала, что Мафра это не ИИ, т.к. нету в голосе “дебильного компьютерного призвука”. Я тоже не слышу, но, например, в кавере Doomed есть другой высокочастотный звук, который свидетельствует о том, что она делала минусовку через нейронку (я сам этим балуюсь иногда). У этого учителя (женщины) явно хорошо развит слух и она понимает, что выдаёт нейронку:
      https://youtu.be/K8LSNkpG8eU?t=751
    • Резко оживаю в теме. Перевод не заброшен, оформляются последние штрихи, а именно редактура полностью переведенного текста и тесты в игре. В скором времени будет долгожданный релиз!
    • Какие? Оо Никто никаких предложений, кроме тебя не предлагал)) Конкретно по части исправлений и переделок) Сделаешь обзор отлично, но по части исправлений, тут нужно желание, мотивация и техническая возможность. @BoneFyero ясно дал понять, что выложил русификатор как есть, доводить до совершенства: Он не планирует))) О чём не единожды написал. Так что как говорится “спасение утопающий дело рук самих утопающих” — хочешь вылизать перевод и довести его до своего идеала — всё в твоих руках, но на других глядеть не надо  Тем более у тебя свой уникальный взгляд на то как должен выглядеть перевод)) И даже если кто-то захочет сделать свой русификатор для этой игры — крайне маловероятно, что он воспользуется твоими советами по доработке.
    • С одной стороны — да, с другой стороны, тут другие люди тоже давали свои предложения. Если я собрался сделать летсплей без микрофона по этому переводу, то стоит ли мне закинуть его сюда, чтобы все могли заметить, как перевод выглядит во всей игре, и надо ли его менять (и если да, то где и как)?
    • Угу, прям всё своё )), особенно тех времён, поэтому они прям массово в свой строй нацизма впитывали всё из других древних культур. В принципе нацистская германия — это сборная солянка всего понемногу, вот и опошлили своей идеологией многие древние культурные ценности.
    • Нет ничего не возможного, скорее всего там ничего сложного Не знаю, пишите ему
    • Графончик может и приятный, но вот на счёт интересности, у меня касаемо данной игры большие сомнения.  Вначале наверное замануха с мотоциклом и "хироями", а потом всё сильно скучно будет. А может не будет ) Сам я не играл, но обзоры видел. Понятно. А я через ggsel пополняю.  Но в последнее время очень редко это делаю, в основном покупаю ключи, так зачастую дешевле выходит.
    • Ну я   побегал , немного,  цене  шарумы может быть,дороже не думаю,графончик приятный(с лучиками ),боевка средняя,Готэм ,мотоцикл 4 “хироя” ,и как дальше пишут фарм. Заставка в начале прям прикольная бой  Бетмана и Рас аль Гуля Я бы в старой” оценочной традиции” ,поставил бы 6.5  . “Крепкий середняк”.  Маркетинг,они так то  норм в продвижение вкладываются и работу ч комьюнити,промики,конкурсы. раздачи . Одни из 1 стали стим пополнять(крымчане вроде) 
    • @alexey1223 освоено\усвоено — освоенные\усвоенные навыки(парироваия) контрскилл
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×