Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Черное зеркало

Рекомендованные сообщения

192816.jpg


Страна: Великобритания
Режиссер: Карл Тиббеттс, Отто Баферст, Эрос Лин, ...
Сценарий: Чарли Брукер, Джесси Армстронг, Конни Хак
Жанр: триллер, драма
Премьера: 4 декабря 2011
Сюжет: За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. «Facebook»-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир…






















Шикарный сериал. Просмотрел на выходных и не жалею о потраченном времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да будет 3-й сезон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Третий эпизод третьего сезона БОМБА ЭПИЧЕСКИХ МАСШТАБОВ. От концовки охерел. Как из душа окатило. А первые 2 серии вообще ни о чем.

Даже тем, кому вообще не нравится этот сериал(мне большинство эпизодов тоже не пришлись по вкусу) настоятельно рекомендую посмотреть.

Изменено пользователем AntiDenuvo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Третий эпизод третьего сезона БОМБА ЭПИЧЕСКИХ МАСШТАБОВ. От концовки охерел. Как из душа окатило. А первые 2 серии вообще ни о чем.

Дошел до 5-го. Так и не понял от чего можно было охренеть в концовке 3-й серии. Довольно стандартная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дошел до 5-го. Так и не понял от чего можно было охренеть в концовке 3-й серии. Довольно стандартная

ну лично я не сразу понял, что и как там связано(вроде ж как думал, что пацан просто вздрочнул и стыдился этого, а оно вон как оказалось). И только после звоночка от мамки дошло, чего он так зассал.

Изменено пользователем AntiDenuvo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начал смотреть третий сезон. Имхо вообще лучший сериал современности. Британцы могут!

В декабре как раз четвертый выпускают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пару лет назад посмотрел всего одну серию, самую первую, где был премьер-министр и свинья, такого идиотизма и кол-ва нелепостей я даже не мог себе представить

тема о порочности общества конечно не нова, сюда вот еще технологии вплели, но подобная откровенная бредовая пошлятина весь интерес к дальнейшему просмотру убила

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пару лет назад посмотрел всего одну серию, самую первую, где был премьер-министр и свинья, такого идиотизма и кол-ва нелепостей я даже не мог себе представить

тема о порочности общества конечно не нова, сюда вот еще технологии вплели, но подобная откровенная бредовая пошлятина весь интерес к дальнейшему просмотру убила

собери волю в кулак и посмотри вторую) м.б. изменишь первое впечатление

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
собери волю в кулак и посмотри вторую) м.б. изменишь первое впечатление

поезд ушел, тем более выше уже писалось здесь про некого пацана и его "волю в кулаке", так что разочароваться потом опять в третьей серии или последующей не хочется

я понимаю, какое зерно авторы хотели донести и за счет чего выделить свой сериал, но способ который они выбрали, как раз укладывается в это самое выражение "беспокойство за наш современный мир"

можно было сделать это все более изящно, а не доступным любому подростку языком

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никакой пошлятины больше не будет. Ну, по крайней мере, до третьего сезона -- я его еще не закончил.

S1E2 и Christmas Episode -- это вообще 10/10.

Да и что значит "поезд ушел" - тут же не мыльная опера, как это ваша Игра престолов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никакой пошлятины больше не будет. Ну, по крайней мере, до третьего сезона -- я его еще не закончил.

S1E2 и Christmas Episode -- это вообще 10/10.

Да и что значит "поезд ушел" - тут же не мыльная опера, как это ваша Игра престолов.

10из10 я слышал и про пилотную серию, а потом все оказалось на уровне Дома2, при всей карикатурности, такого просто не могло быть и насчет дальше тебе виднее, может и так, мне пока есть что смотреть, читать, во что играть, первое впечатление сложно обмануть, посему этот сериал в конце списка

и с "Игрой престолов" ты не угадал, я давненько уже где-то здесь писал, что мне весь этот ажиотаж вокруг сериала вообще не по душе, потому как с сагой я знаком давно, собственно и сериал ждал в начале, но потом, когда с каждого угла, в метро или даже в развлекательных программах приземленные личности, которые кроме букваря ничего не читали, стали обсуждать это, не побоюсь, великое произведение, сведенное до рамок фильма "кто следующим сдохнет" или "кто кого чпокнул"

необходимость быть причастным к этому популярному кругу смотрителей как-то отпала, так что я ограничился только первым сезоном, но книги с удовольствием всегда обсуждаю, опять же поговаривают, что авторы сериала прилично так от каноничного сюжета ушли именно в эти развлекательные массы

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Третий сезон что-то уронил планку, три серии через силу посмотрел.

Первый эпизод остросоциальный, но для определенного пласта населения. Людям вон в приеме на работу отказывают из-за недостаточно раскрученого инстаграмма, а не просто факапов в сети)

Второй типичная крипистори, очень простенько.

Третий прям Синий Кит, экранзация, но тож простенько.

Ты совсем чуток не дотянул :D

Сан-Джуниперо, он же четвертый эпизод, один из сильнейших во всем сериале.

Пятый - говно.

Шестой - просто хороший остросюжетный триллер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И куча клипов по отдельным сериям под катом

Spoiler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В стим вышел апдейт игры с поправками багов. Перевод после него нужно переустановить, иначе будут кракозябры вместо русского. Проверил — так и работает
    • С тяжёлым не люблю бегать. Единственное где нравилось, это одати (длинный меч) в Нио. И то бегал не всё время, часто приходилось переключаться на более мобильное.   Это плохо, не люблю, когда подкидывают одного и того же босса. Ну хотя бы меняются атаки, уже что-то.   Ну да, типа теста — можно наугад. Смущает сам факт отсутствия записки.
    • Вот это событие! Да в пору открывать шампанское.
    • Да, но нет. Раньше в одной витрине (Витрина редчайших достижений) отображалось количество достижений (общее)/ количество завершенных игр/ процент достижений за игру. Сейчас их разделили по витринам. В Витрине редчайших достижений теперь это Достижения/Редкие достижения/Третий пункт на выбор, а в витрине перфекциониста как раз Завершенные игры/Завершенные наборы/Пункт на выбор.
    • Про Online/Offline — так уж в скриптах самой карты лежит, я не стал трогать по двум причинам: Если будет патчиться разрабами, то патченное затрется русиком Это ломает сохранения на этой карте, заново придется начинать. Со сканированием U4 — какие именно текста накладываются? Думаю, что и в оригинале такая проблема есть.
      Файл субтитров для ролика я забыл положить в архив)) Май бэд.

      В Wages of Sin я пытался с именами как-то хитрее выкрутиться, но походу переборщил) В общем, жду фидбек) Спасибо!
    • Страница игры в стиме, сайт 2k, сайт Sony. Ну или можно разделить обращения по полу, в зависимости от выбора игрока) 
    • Перепрошёл оригинальный Sin с твоим русиком. Единственное что встретилось это субтитры в финальном ролике не переведены и из мелочей на второй карте с особняком Элексис на компе охраны вместо В сети или Не в сети , Online и Offline, и на компе где сканируешь U4 для Джей Си, запустив сканирование если перезагрузиться текст один на другой наложится может. В остальном всё как надо сделал красавец вообще и текст уложен как надо на компах и переведено как надо без переводов нужных имен. Однозначно эта версия лучше чем от Onzi уже.

      Я пошёл Wages Of Sin проходить если что встречу отпишусь
    • Это вопрос не ко мне. Я же написал, что делал только сам перевод,. Технической частью всегда занимался DragonZH, у него есть все инструменты, которые он дорабатывал практически под каждую игру. Он автоматически вытаскивал текст и заливал на ноту, а потом переводил в читаемый формат и запаковывал. Также он же рисовал шрифты для игры.  Игры Spiderweb не читают кириллицу, у DragonZH есть обходной путь. Если есть очень большое желание перевести, то весь текст на английском лежит в файлах, открываемых блокнотом. Вытащить txt и куда-то себе залить для перевода не так и сложно (только нужно чистить от скриптов, которые несложно отличить), но без запаковки работа окажется бесполезной.
    • Купил версию Steam которая вчера там появилась. Скачал Руссификатор но даже установить его не смог и проверить подходит ли он на версию Steam, нет кнопки что я принимаю условия соглашения и кнопка далее не активна...
    • Из описания русика кларка Конечно я не проверял, но видимо какие-то шаги он для этого сделал)) В принципе в том же польском ведь есть женский и мужской род, а главное используется. Так что навряд ли переводчик делал все строки обращения к ГГ обезличенными. А значит и реализовать технически это можно.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×