Talisman: Digital (5th) Edition

[Flash2243 0]

Только что вышло дополнение The Firelands. Жду строки к переводу на ноте.

[Sergius1981 0]

Только что вышло дополнение The Firelands. Жду строки к переводу на ноте.

А мы ждем самого перевода

[Atanvaron 379]

Только что вышло дополнение The Firelands. Жду строки к переводу на ноте.

Добавил, там всего 195

[AlexWn 0]

А мы ждем самого перевода

Ради приличия мог бы поучаствовать.

[SerGEAnt 24 792]

Обновление.

[AlexWn 0]

Может мне кажется, но по-моему сборкой занимаются несколько человек и время от времени присутствует не согласованность в переводе. Вампирша вернулась на круги своя, откуда-то взялся Шейпшифтер, на Имитатора обижался наверное. Вы бы назначили ответственного за сборку, у которого одного только эталонный перевод, и пускай он собирает, тем более это не сложно.

** В Огненных Землях есть такая вещь, как Тавиз. Как он работает не пойму? Использовать - использую, а Элементали всё равно нападают; в сумке лежит, опять же нападают... Что я не так делаю?

То же касается и Волшебной Лампы из этого же дополнения - 3 Судьбы лежат, а перебросить кубик не получается.

[Atanvaron 379]

Может мне кажется, но по-моему сборкой занимаются несколько человек и время от времени присутствует не согласованность в переводе. Вампирша вернулась на круги своя, откуда-то взялся Шейпшифтер, на Имитатора обижался наверное. Вы бы назначили ответственного за сборку, у которого одного только эталонный перевод, и пускай он собирает, тем более это не сложно.

** В Огненных Землях есть такая вещь, как Тавиз. Как он работает не пойму? Использовать - использую, а Элементали всё равно нападают; в сумке лежит, опять же нападают... Что я не так делаю?

То же касается и Волшебной Лампы из этого же дополнения - 3 Судьбы лежат, а перебросить кубик не получается.

Простите, мой косяк, поторопился выложить. Исправлю. По поводу эффектов карт тоже проверю, возможно неточный перевод.

[AlexWn 0]

Перевод нормальный, проверял на разных языках. Вчера на обеде решил поиграть немного и не сообразил.

Прошу прощения за то, что ввел в заблуждение. Все работает. Сам балбес.

Изменено 12 февраля, 2017 пользователем AlexWn

[Drozd27 1]

Я прошу прощения, если мое сообщение не соответствует теме, просто я именно для этого зарегистрировался, в надежде, что возможно вы сможете подсказать.

Дело в том, что при отключении фигурки оборотня, пропадают и сами карточки из набора "Кровавая луна", как если бы я отключил и сам набор. Остается только функционал день-ночь. Если оборотня оставить, то все наборы работают нормально, это видно по общему количеству карт приключений в начале игры. Я так обрадовался когда узнал, что можно отключить оборотня не отключая весь набор, и тут это. Может быть у кого-то тоже было такое?

[Atanvaron 379]

Я прошу прощения, если мое сообщение не соответствует теме, просто я именно для этого зарегистрировался, в надежде, что возможно вы сможете подсказать.

Дело в том, что при отключении фигурки оборотня, пропадают и сами карточки из набора "Кровавая луна", как если бы я отключил и сам набор. Остается только функционал день-ночь. Если оборотня оставить, то все наборы работают нормально, это видно по общему количеству карт приключений в начале игры. Я так обрадовался когда узнал, что можно отключить оборотня не отключая весь набор, и тут это. Может быть у кого-то тоже было такое?

Вообще, конечно, Оборотень - один из ключевых особенностей набора "Кровавая луна", он связан с некоторыми действиями карт из набора, поэтому неудивительно, что и его карты отключаются.

[Drozd27 1]

поэтому неудивительно, что и его карты отключаются.

Нет-нет, не совсем так. Отключаться должны лишь те карты которые так или иначе связаны с оборотнем. Толпа крестьян, всякие эффекты связанные с ликонтропией, и все, всего их вроде 16 штук, если не путаю. А тут же отрубается весь набор, все 111 карт, но при это день и ночь работают, значит длц включено. Вот такая беда. Это тоже самое как и функция отключения жнеца. Если его отключить, набор работает весь, я проверял, а вот с оборотнем нет.

Сейчас проверил. Установил чистую, английскую версию игры без русификатора. Так вот там набор работает как нужно, без фигурки оборотня, но с карточками. Как только поставил русификатор, карточки с набора "Кровавая луна", сразу пропали. Что за хрень такая, непонятно?

[Atanvaron 379]

Сейчас проверил. Установил чистую, английскую версию игры без русификатора. Так вот там набор работает как нужно, без фигурки оборотня, но с карточками. Как только поставил русификатор, карточки с набора "Кровавая луна", сразу пропали. Что за хрень такая, непонятно?

Пробовал с предыдущими версиями русификатора?

[Drozd27 1]

Пробовал с предыдущими версиями русификатора?

Попробовал только что. Версию русификатора от 19 декабря игра не увидела. То есть файлы в папке после установки добавились\обновились, но при смене языка, русского не было.

И просто цифры:

При игре со всеми пакетами и С фигуркой оборотня, на начала партии, показывается 563 карты приключений.

При игре со всеми пакетами и БЕЗ фигурки оборотня, карт приключений уже всего 452, что ровно на 111 меньше, а значит что карты приключений из дополнения "Кровавая луна", отключаются полностью, чего быть не должно. При этом само дополнение работает, что можно видеть по смене дня и ночи, и по доступности героев из дополнения.

При игре на чистой английской версии, со всеми пакетами, но БЕЗ оборотня, карт приключений 559. Я уж не знаю, по идее должно быть меньше, но возможно какие-то карты были перебалансированны так, чтобы работать и без оборотня. Но сам факт, что без русификатора, опция "без оборотня" работает корректно, не исключая все карты вообще.

И еще, если русификатор уже установлен, то к примеру простая смена языка уже ни к чему не приводит. В том смысле, что если просто сменить язык на английский, с установленным русификатором, то карточки также будут блокироваться.

Вот такие дела, к сожалению.

[Atanvaron 379]

Немножко обновил русификатор для версии 1.7:

СКАЧАТЬ

- Исправлена ошибка в расширении "Кровавая Луна", когда все карты расширения блокировались при отключении фигурки Оборотня. Теперь блокируются только связанные с самим Оборотнем карты.

Просьба проверить и отписаться.

[Drozd27 1]

Немножко обновил русификатор для версии 1.7:

СКАЧАТЬ

- Исправлена ошибка в расширении "Кровавая Луна", когда все карты расширения блокировались при отключении фигурки Оборотня. Теперь блокируются только связанные с самим Оборотнем карты.

Просьба проверить и отписаться.

Ух ты, супер. Все работает как нужно. Теперь при отключении оборотня, карт приключений 559, как и в чистой версии.

Спасибо вам, и за отклик, и за вашу работу.