Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BahroN

Warhammer 40,000: Armageddon

Рекомендованные сообщения

warhammer_40000_armageddon_2.jpg

Системные требования:

- OS: Min Spec: Windows Vista/7/8

- Processor: Intel P4/AMD Athlon XP or better

- Memory: 1 GB RAM

- Graphics: 256Mb DirectX 9 Compatible Graphics Card

- Hard Drive: 1 GB available space

- Sound Card: DirectX Compatible Sound Card

Среди звезд нет мира... Это 41-е тысячелетие, и есть только война!

Мы живем в Империуме, величайшей империи, когда-либо существовавшей во всей галактике. Но мы не одни...

Массивная космическая громадина движется в направлении Армагеддона, и планета находится под угрозой войны с голодными жестокими орками. Добро пожаловать на поле боя!

 

Spoiler

События Warhammer 40,000: Armageddon развиваются во времена Второй войны за Армагеддон, а игрокам предстоит повести в бой войска Империи, состоящие из Стального Легиона Армагеддона и космических десантников (Ультрамарины, Кровавые Ангелы и Саламандры). Противниками выступят орки во главе с Газгкулом Трака.

Сюжет Warhammer 40,000: Armageddon охватывает большой промежуток времени – начиная от высадки орков, заканчивая окончательным освобождением планеты. Однопользовательская кампания разделена на 30 основных заданий и пять обучающих сценариев.

Warhammer 40,000: Armageddon является пошаговой тактической стратегией. Боевая система позволяет реализовывать массу тактических маневров благодаря влиянию на бой местности, погоды и морали подчиненных, коих представлено огромное разнообразие. На выбор доступно более 100 видов юнитов со своими уникальными характеристиками и умениями. Ветераны боев, получившие повышение во время выполнения миссии, переходят на выполнение следующих заданий, позволяя к окончанию игры собрать отряд элитных бойцов.

Для многопользовательского режима в Warhammer 40,000: Armageddon представлены отдельные специально сбалансированные карты. В дополнение ко всему представлен богатый набор инструментов для моддинга.

 

Spoiler

warhammer_40000_armageddon_1.jpg

warhammer_40000_armageddon_2.jpg

warhammer_40000_armageddon_3.jpg

warhammer_40000_armageddon_4.jpg

warhammer_40000_armageddon_5.jpg

warhammer_40000_armageddon_6.jpg

warhammer_40000_armageddon_7.jpg

warhammer_40000_armageddon_8.jpg

 

Spoiler

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58185

Прогресс перевода на нотабеноид: 39.png

 

Spoiler

95aac2a8412d.jpg

 

Spoiler

975dd2e53f27.jpg

b81b81b76c2e.jpg

73842d599439.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ruswon

Думаю, что и сейчас их там не мало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ноту уже добавлен перевод с русификатора на который тут ссылку давали?

У игры ещё какие-то DLC есть. Их текст есть в переводе?

Изменено пользователем ruswon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ruswon

Я же не сегодня родился. Всё там присутствует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Без вахафагов тяжело будет. В том переводе, что там частично присутствует названия оставлены на английском и понятия разнятся(в переводе одно и тоже может называться по разному). Есть много спорных моментов, которые нужно обсуждать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Названия можно оставить на английском наподобие как это было в Space Hulk. Хотя вряд ли это всем понравится

Изменено пользователем dantt3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вахафаги, коим перевод этой игры нужен. Заходите и добавляйте свои варианты перевода: http://notabenoid.org/book/58185

Ибо если нет базы знаний по вселенной, то тяжеловато переводить названия и понятия, чтобы оные были довольный (преемственность должна сохраняться)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Капец, она вышла. Как я это пропустил :russian_roulette:

Уже играю ) даже обновить успел ) Ссылок не дам где скачать , сами найдете или купите ) А то мне уже раз припаяли замечание про какой то варез ))) Классная игра получилась но пока сырая :smile:

http://www.strategium.ru/forum/index.php?showtopic=55123[/post]

Набросал шрифт для игры. Могу тексты залить на ноту + добавить уже готовые. Желающие есть перевести игру?

 

Spoiler

a719fb2a2741.jpg[/post]

Классно выглядит :smile: русский на скриншоте )

 

Spoiler

i78017.jpg

Изменено пользователем uzbek2012

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда будут переводчики знакомые с вселенной Warhammer 40k. Процент перевода написан в шапке темы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда будут переводчики знакомые с вселенной Warhammer 40k. Процент перевода написан в шапке темы.

Понятно, значит будем ждать ) Но может вам тут клич кинуть .....

http://warhammergames.ru/publ/5-1-2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

переводить не умею, а с вселенной знаком достаточно давно. но совет предыдущий тоже неплох.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прочел, спасибо ) А теперь по делу когда будет перевод ?

http://cyclowiki.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%...arhammer_40,000

Пожалста, никогда не пользуйтесь Циклопедией. Во-первых она является кривым переводом с английских сайтов. Во-вторых - она является скорее троллингом, потому что над этими статьями не смеялись только мёртвые.

Не используйте её как источник если возьмётесь переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пожалста, никогда не пользуйтесь Циклопедией. Во-первых она является кривым переводом с английских сайтов. Во-вторых - она является скорее троллингом, потому что над этими статьями не смеялись только мёртвые.

Не используйте её как источник если возьмётесь переводить.

Да уж пусть будет хоть какой-то перевод. Так вот всегда и бывает, что "знатоки" приходят под конец, чтобы сказать что сделано с ошибками и в оригинале то всё было вот так, а не как у вас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пожалста, никогда не пользуйтесь Циклопедией. Во-первых она является кривым переводом с английских сайтов. Во-вторых - она является скорее троллингом, потому что над этими статьями не смеялись только мёртвые.

Не используйте её как источник если возьмётесь переводить.

Ну так помогите людям, если вы уж такой эксперт в этой вселенной и данной области )

Да уж пусть будет хоть какой-то перевод. Так вот всегда и бывает, что "знатоки" приходят под конец, чтобы сказать что сделано с ошибками и в оригинале то всё было вот так, а не как у вас.

Тут с вами полностью согласен ) Как переведут начинаются галдеж мол не так перевели ) Нет сразу помочь ) Критиковать то всегда легко чем участвовать )))

Изменено пользователем uzbek2012

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://vk.com/wall-136709070_6869
    • Автор: SerGEAnt
      The Dark Pictures: House of Ashes

      Метки: Решения с последствиями, Хоррор, Несколько концовок, Хоррор на выживание, Психологический хоррор Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Supermassive Games Издатель: Bandai Namco Games Серия: The Dark Pictures Дата выхода: 22 октября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 6037 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×