Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Люди! Помогите!!! Очень нужен русификатор к игре Emperor: Rise of the Middle Kingdom. На этом сайте он вроде был, но сейчас ссылка не работает. Кто может, пришлите, плиз, на rainymel@мейл(dot)ru или дайте работающую ссылочку. Буду очччень благодарен за помощь!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди! Помогите!!! Очень нужен русификатор к игре Emperor: Rise of the Middle Kingdom. На этом сайте он вроде был, но сейчас ссылка не работает. Кто может, пришлите, плиз, на rainymel@мейл(dot)ru или дайте работающую ссылочку. Буду очччень благодарен за помощь!!!

У меня есть русская версия с очень хорошим переводом. Но как оттуда выдрать русик я не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но как оттуда выдрать русик я не знаю.

На диске с игрой есть что-нибудь подозрительное? Что-то вроде Inc, ToRus, Rus.exe и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На диске с игрой есть что-нибудь подозрительное? Что-то вроде Inc, ToRus, Rus.exe и т.д.

На CD есть папка (rus). Внутри нее два rar-архива Binks и Rus. Первый содержит одну папку Binks (внутри файл emperor_intro_hiq.bik), а во втором сидят папки Campaigns, Cities, DATA, Model и файлы EmperorMM.eng, EmperorText.eng. Вес 1-го архива 75,7 Мб, вес второго - 20,9 Мб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что собственно обсуждаем?

Идём сюда: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/122

или сюда: _http://www.game-rus-nocd.народ.ру/rus.htm

и всё забираем. Внимательней надо смотреть перед созданием темы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что собственно обсуждаем?

Идём сюда: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/122

или сюда: _http://www.game-rus-nocd.народ.ру/rus.htm

и всё забираем. Внимательней надо смотреть перед созданием темы!

От познания истины тебя отделял всего лишь один клик мышкой... ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что собственно обсуждаем?

Идём сюда: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/122

или сюда: _http://www.game-rus-nocd.народ.ру/rus.htm

и всё забираем. Внимательней надо смотреть перед созданием темы!

Я заходил и раньше по этим ссылкам. Попадаю на страницу 404 Not Found. Неужели у всех качается, а именно у меня нет??? :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:) Ну так бы сразу и сказали. Я не жадный, забирайте: http://rapidshare.de/files/25887778/Emperor_rus.exe.html

Скачал, установил, все работает! УРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :yahoo::yahoo::yahoo: Огромное спасибо за помощь!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:) Ну так бы сразу и сказали. Я не жадный, забирайте: http://rapidshare.de/files/25887778/Emperor_rus.exe.html

А у меня не качается - пишет file not found..... и что теперь делать? Очень хочется же поиграть.... Помогите,пожалуйста, а? :no2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ! выложте (или дайте ссылку) на отвязанный от сидюка ехе-ник ! пожалуйста.

или просто киньте ехе-шник на мыло osbourne@smtp.ru (можно даже без троянов ;) )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем, русификатор от ZOG именно этот достаточно кривоват, на мировой карте допустим пункты - альянн, шпионаж, торговля - все перепутаны местами, т.е. наводишь на иконку шпионажа а он подсвечивает как разорвать союз, наводишь на торговвлю подсвечивает и вылезает подсказка - напасть на город и т.д.

В игровом редакторе и самой игре частто видно - что надписи ндаже не на транслите а просто забыли преключит ьраскладку, или вообещ не понятная канитель. Скрины прилагаю.

ИСПРАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТО, ведь у вас уже разобраны ресурсы и переведено, тут только исправить недочеты

image.png

image.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Камрады, на данный момент существует русификатор от Фаргус, собранный ZoG.

Перевод и шрифт версии от Фаргус оставляют желать лучшего.

Также существует русская версия от 7Wolf (была такая контора, если кто помнит) - шрифт и перевод очень хорошие.

там 2 .exe-шника - один запускает анг. версию, второй русскую (если это важно)

Посему, огромная просьба - могли бы выдернуть из версии 7Wolf перевод и упаковать в инсталлятор? Все файлы с игрой от 7Wolf я предоставлю.

Собственно, что меня побудило написать в тему. Решил установить мод для поддержки разрешений современных мониторов. Мод ставится на версию 1.0.1.0.

Патч, обновляющий игру до версии 1.0.1.0, только для английской версии.

Русификатор устанавливается без особых проблем на обновленную версию. Но, как выше написал, что сам перевод и шрифт не ахти какие, плюс наблюдаются некоторые косяки, о которых писал Ssaphirex выше.

 

Spoiler

g1ygrhftv8et7fd5t8js9i2na.png

q6bih06nqdtazrfiokli5jrni.png

 

Spoiler

rk36kuf1o25ty0d1k7n8xjehl.png

hmeucwbmo7w0cn4h8shbjs8wq.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Devil May Cry 5

      Метки: Экшен, Слэшер, Отличный саундтрек, Яркий главный герой, Демоны Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Серия: Devil May Cry Дата выхода: 8 марта 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 105666 отзывов, 96% положительных
    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Есть, по пути :\Steam\steamapps\common\Painkiller Black Edition\Data\Music в mp3 с битрейтом 128
    • Ага, прикольная игрушка и графон очень понравился.
    • Да нет, говоря "мы", я имел в виду себя и Вадика, твоё отношение то я понял )  У меня никаких претензий к оптимизации нету, а Вадику, я так понял, просто хотелось 165fps под герцовку моника. Если ты думаешь, что я здесь "на серьёзных щах" замерял fps в этой игре, чтобы что-то там с кем-то сравнивать и думать, как же быть и что делать с таким "неправильным" fps,  то это совсем не так )
    • Мне вот тоже Чужой, тот что новый, интересен. Как поиграете — расскажите, пожалуйста? “Industria 2”?
    • С чего вы взяли, я же наоборот оправдываю разработчика, если почитать мои посты. Он один сделал отличную игру, которая полностью работает со стабильными фпс, хоть и не 200+  Я это к тому, что в игры нужно играть, а не гнаться за цифрами и смотреть их. Перестаньте, никто не редиска, да всем приятной игры.  P.S. Вспомнилась игра Blade of Agony, хорошая такая игра на старый добрый Wolfenstein. Но как же она нестабильно работала у меня, но мне это не помешало пройти её. 
    • @\miroslav\ игра прикольная, ну я чё-то не могу понять куда надо идти и чё делать     Я вышел на улицу(типа на балкон) вошёл в другую дверь, там ещё парочка “крабов” была, поднялся на второй этаж, открыл ещё одну дверь, а дальше хз.
    • Кому хватает?  Мне не хватает.  FPS это как раз такой жанр игр, в котором высокий fps очень даже желателен.  Это зависит от технической части игры, в некоторых играх картинка дёрганная, но в большинстве всё плавно даже с прыгающим fps, как собственно и в этой игре.  Но в любом случае, здесь у меня лок на 120 и ниже fps не опустится. Я не понимаю, мы что здесь кому-то претензии кидаем, что мол, вот какая дурная оптимизация и какой же этот разраб редиска?   Мы просто общались по поводу производительности и оптимизации, а меня кстати здесь вообще всё устраивает, так как с моим моником, мне больше 120 в общем-то и не нужно.  
    • @piton4  60 фпс для данной игры пиксельной вполне хватает, стабильные главное чтобы были, а вот прыгающие 120+ — это реально не комфортно и мазохизм какой-то. Лучше стабильная “размазанная” картинка, чем рваная и рывками. Вот это глаз режет всё. Избаловались вы, 30 фпс — это желе, я согласен, но 60 нормально, как по мне. Хотеть можно много всего, тем более игра инди от одного человека. Там вон UE новый везде пихают, да графика прям не супер, но требования вышка с лагами и тому подобное с просадками.  Я люблю игры на проблемном gzdoom, так что привык уже. 
    • Демка понравилась, графон отличный и оптимизация хорошая.  Отпишись потом где-нибудь, как там Чужие, а то неохота качать лишний раз, да и в целом не особо люблю торренты качать, но если игра стоящая, то в общем-то можно.
    • Очень приятная игрушка. На днях прошёл.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×