Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Его не будет.

Хватит вводить людей в заблуждение... Или мне напомнить, что ты себе позволяешь забивать НА ГОД вставку текста в Typing of The Dead?

Что есть Сакура? :rolleyes: Что-то никогда не слышал об такой игре.

А вообще - как можно ставить на одну доску какую то там Сакуру и великолепную Valkyria Chronicles? :drinks:

Я даже специально играть не стал, жду Вашего перевода.

Сакура- Sakura Spirit....

И... Лучше все же пройти игру пока без нас... Ибо тут это на долго, плюс зачеты...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хватит вводить людей в заблуждение... Или мне напомнить, что ты себе позволяешь забивать НА ГОД вставку текста в Typing of The Dead?

Поспорим?:)

И я говорю про "перевод", а не исправление десяти криво переведенных предложений еще более кривыми.

А уж про то, что я там на что-то забиваю вообще смех. Хочу делаю, хочу не делаю, я же не на окладе.:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И... Лучше все же пройти игру пока без нас... Ибо тут это на долго, плюс зачеты...

да ладно, не прибедняйся, зачеты вот-вот кончаться там до 15 февраля каникулы)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да ладно, не прибедняйся, зачеты вот-вот кончаться там до 15 февраля каникулы)

15-го января.... Дальше экзамены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сакура- Sakura Spirit....

И... Лучше все же пройти игру пока без нас... Ибо тут это на долго, плюс зачеты...

А развеж это не стандартная хентайка-VN, каких тысячи? :rolleyes: Или я чего то об игре не знаю? В ней есть что-то особенное, за что стоит делать её перевод?

http://steamcommunity.com/app/313740

Я терпеливый. Пусть лучше долго и качественно, чем никогда или быстро и плохо (как у Альянса)! :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А развеж это не стандартная хентайка-VN, каких тысячи? :rolleyes: Или я чего то об игре не знаю? В ней есть что-то особенное, за что стоит делать её перевод?

http://steamcommunity.com/app/313740

Я терпеливый. Пусть лучше долго и качественно, чем никогда или быстро и плохо (как у Альянса)! :yes:

У Альянса абсолютно нормальный перевод, тут просто некоторые страдают чсвшным переводческим перфекционизмом. Они нормально и доступно все перевели, тебе будет понятно и атмосферой и героями ты проникнешься. У перевода имеются технические, и если и есть, то минимальные литературные огрехи. Если хочешь играй щас, а не жди здешних, которые поправят пару ошибок, да успокоятся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Альянса абсолютно нормальный перевод, тут просто некоторые страдают чсвшным переводческим перфекционизмом.

Полностью согласен. Тот пафос на первых страницах даже слегка заинтересовал. Далее стало понятно - больше пара, чем давления. Надеюсь станет уроком для излишне не сдержанных в амбициях ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У перевода имеются технические, и если и есть, то минимальные литературные огрехи. Если хочешь играй щас, а не жди здешних, которые поправят пару ошибок, да успокоятся

Кто-то считает имеющиеся огрехи нормальным, и их всё устраивает,

а кто-то хочется версию приближенную к оригиналу,

ибо инглиш перевод - не всегда ему соответствует.

P.S.: В любом случае, сравнить переводы будет очень интересно :smile: (прям напоминает историю с DmC)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Альянса абсолютно нормальный перевод

Перевод Альянса - консольное дерьмо, где ему и место.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод Альянса - консольное дерьмо, где ему и место.

А при чём тут интересно консоли? Иди и сделай лучше, а то только высказывать своё "экспертное" мнение и можете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и всё-таки вопрос от человека, который ещё полгода не сможет играть в игры - перевод от вас вообще стоит ждать через полгода-год?

(прям напоминает историю с DmC)

что за история?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и всё-таки вопрос от человека, который ещё полгода не сможет играть в игры - перевод от вас вообще стоит ждать через полгода-год?

что за история?

Можешь не ждать. Он тут никому не нужен. Да и кого просили об помощи - тоже не нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

усе? переводу кирдык-капут? =(

печалька...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Он тут никому не нужен.

Не сгущайте краски! Просто есть группа уродов-хейтеров, которые тут пишут всякую грязь по заказу Альянса, вот и всё.

А так - именно Вашего перевода все настоящие ПК игроки и ждут!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас в Стиме на игру распродажа - скидка 50%!

249р

Действовть будет ещё двое суток.

Купил игру - только в надежде на будущий высококачественный литературный перевод от Damin72!

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC SW Разработчик: Nicalis Дата выхода: 10 декабря 2021 года




  • Сейчас популярно

    • 21 135
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я думал это я был не внимательный  и тоже странным показалось, что не посетив все святилища, мне засчитали паломничество.
    • Фигня от Bursoft на HD project не ставится. Все перепутано — часть на русском часть на английском осталась. Проверил на обычном UHD, та же самая хрень.
    • Что ту не понять,пишут “ Привет “и что “ты спишь” 
    • Просто судя по форуму стима , часто  называют провайдера  этого(точней других то я и не припомню) ,когда жалуются на проблемы с инвентарём. Можно попробовать поменять язык в Стим  на английский,пишут помогает,там идёт  через сервера   Велв а не “партнёров” (как я понял из постов)
    • Ну, например, у меня тоже ростелеком. Так-то т.к. он по сути в своё время поглотил целую прорву различных мелких провайдеров (а инфраструктуру-то сохранил, по сути переименовав под себя тех), то ростелеком ростелекому рознь, качество услуги может сильно скакать от области к области до сих пор. Ошибка всё-таки явно внутренняя стимовская, возможные причины её описал ранее. С чем, с чем, но с блокировками чего-либо она вряд ли связана, а випиэн помогает именно из-за смены айпишника, а не местоположения, т.к. его нынешний угодил каким-либо образом под внутренний временный бан из-за изобилия разовых запросов на сервер стима (то есть и прокси и даже естественная смена динамического ай пи тоже должны по идее помочь). Стим где-то в начале года снизил значительно лимиты запросов на единицу времени, так что возможно под него улететь на нное время даже если банально слишком быстро пролистывать длинный список желаемого сколько-то раз подряд.
    • У меня глаза вытекают, когда вижу без запятых и знаков вопросов или восклицаний. Иногда не понятно, у тебя спрашивают или утверждают. Например “Привет, ты спишь” Вот и не понять. Меня положили насильно в кровать или что?
    • Это точно. Но и сам движок не сильно оптимизирован... В плане картинка\Требования значительно хуже 4, и а рахы хуже 3 (имхо была вершиной развития движка в плане технологичность\время выхода). Если раньше я видел значок UE , это был своеобразный знак качества, то сейчас это табличка «Осторожно». )) Судя по форуму, это выборочная ошибка, походу провайдер что-то «блокирует», а учитывая «репутацию» вашего, то почти 90 процентов , что дело в нем. Игра то годная ,но менеджмент …. з.ы Офтоп, читал Буркатовского пост (Серб), он рассказал, что когда «ТОП МЕНЕДЖМЕНТ» ВГ смылся на юга, а в замену пришел администратор из Питера, производительность сильно выросла, в некоторых отделах в 2-3 раза.
    • знаки препинания в современности это особое… неделя в любой популярной онлайн игре с общим чатом и тютю — ты двоечник. Потом приходится месяц книги читать, чтобы восстановить базовый уровень)
    • а в закрепе 1.1.1 или 0.8.4?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×