Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от GameSVoiCE: релиз перевода The Vanishing of Ethan Carter (озвучение)

Рекомендованные сообщения

banner_pr_vanishingofethancarter.jpg

Студия GameSVoiCE пробудилась от спячки и представляет вашему вниманию релиз озвучения для самой громкой адвенчуры последнего времени The Vanishing of Ethan Carter. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установщик никакущий, мало того что его антивирус палит как WS.Reputation.1 так ещё и устанавливает принудительно в папку Steam (нафига тогда выбор папки в установщике непонятно), лаунчер, так же как и новый exe'шник из установщика запускается с ошибкой, ну это фиг с ним. Русский не появляется в выборе языка в игре, пришлось заменить на Польский что бы заработало, в общем полный незачёт по установщику.

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А еще к тому же вы указали себя именно как авторы перевода "Авторы перевода: Студия GameSVoiCE", когда таковыми являемся мы, Tolma4 Team, вы же авторы озвучивания или т.т. Просьба исправить эту ошибку, все таки это по сути дезинформация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что за дела? Нафиг кому ваши битконмайнеры сдалить!?<_<

9875f8c85e.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чё за развод?

вот сделал нормальный архив,просто заменить файлы в игре(убран файл Обновление Русской озвучки GameSVoiCE.exe),запускать через Launcher_GameSVoiCE.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никаких вирусов нет в помине, удаляйте свои авасты и прочую ересь.

lRntdcukmUqWfsfx9o0qUA.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чё за развод?

вот сделал нормальный архив,просто заменить файлы в игре(убран файл Обновление Русской озвучки GameSVoiCE.exe),запускать через Launcher_GameSVoiCE.exe

Все равно ошибка при запуске

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никаких вирусов нет в помине, удаляйте свои авасты и прочую ересь.

lRntdcukmUqWfsfx9o0qUA.jpg

Если устанощик проверять, то как бы чисто. А при установке вылазит. И да, битконмайнеры - это не вирусы и потому зачастую не определяются. А вам бы я рекомендовал проверить систему, небось вы и не подозреваете, что ваша видеокарта батрачит день и ночь кому-то на благо :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор рабочий. Прост там при установке добавляется наш лаунчер. Который не заменяет оригинальные файлы а дополняет их. А чтобы ошибок небыло. Желательно ставить его на последнюю версию игры. В нашем случае на update 4 hot fx так как мы работали на основе лиуензии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот сделал обычный архив заново,просто заменяете файлы игры и запускаете с обычного лаунчера The Vanishing of Ethan Carter\Binaries\Launcher.exe

,в игре текст ставите рус а озвучку англ,и будет вам полностю руская игра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо. а в чём отличие установщика для пиратки и для лицензии?

Изменено пользователем Lordw007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будьте внимательны там две версии русификации одна для лицензионной версии игры а друга для пиратской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличия версий в измененных .exe файлах где для пиратки прописанны одни значения а для лицензии другие

Изменено пользователем Metistofel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
    • @Vochatrak-az-ezm Серьезно, это надо объяснять? Я, понимаю, взвалена роль защитника проекта, но тут-то дурачка включать не надо.  Это попытка в сарказм? Тип, прям такое недоумение и непонимание? https://yandex.ru/games/developer/44553 Ознакомьтесь с творениями, прежде чем так защищать их. Серьезная контора. 
    • Рекорд онлайна в почти десяток раз больше чем за все время это “не заметно” ? А что тогда — заметно? Игра никогда стока игроков не привлекала, как сейчас. Плюс, она всеж стала более менее тем, что можно назвать игрой и наверняка часть игроков задержится. Если при 10к онлайна Беседка продолжала ее активно поддерживать, то при 20к (если хотяб стока останется после того как ажиотаж спадет) — это неимоверно успешный успех для F76.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×