Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
gunodron

Life is Strange

Рекомендованные сообщения


Spoiler

Жанр: Adventure / Quest / 3rd Person / 3D
Платформы: PC XONE PS4 X360 PS3
Разработчик: DONTNOD
Издатель: Square Enix
Издатель в России: -
Дата выхода: начало 2015-го

Spoiler


Spoiler

Life is Strange — эпизодическая компьютерная игра с элементами приключения в жанре интерактивного кино, разработанная французской компанией Dontnod Entertainment и изданная Square Enix на платформах Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 3, Xbox One и Xbox 360. Релиз состоялся 29 января 2015 года. Игра является вторым проектом студии Dontnod Entertainment. Игра состоит из 5-ти эпизодов, каждый из которых будет выпускаться с перерывом в 6 недель.

Изменено пользователем gunodron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Про начальный кусочек в альтернативной реальности (просто гифка, не сюжетный спойлер)...

 

Spoiler

89nqlpZ.gif

Ох, нагнетают-то, нагнетают! Хотя финал вот как-то чутка сдал.

 

Spoiler

От нагнетания неожиданный поворот оказался ожидаем, да и приём с отбиранием сил во второй раз уже тухло смотрится.

Ну ничего. Главное, чтобы глобальный финал жахнул.

Изменено пользователем SuperJoe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Transhobbit,

Находишь там: Puzzle Episode 4. Сразу скажу, что верхнее правое фото мне не подошло (может, где-то другой выбор сделал). Там надо отметить два левых документа и ещё один какой-то.

Изменено пользователем megatherion888

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нда в финале Макс жутко протупила.

Spoiler

Надо было Френка в качестве подстраховки привлечь!

Не зря же потратила столько усилий, чтобы подружиться с ним.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С горем пополам играю на английском, дошел до эпизода с уликами на доске, но здесь мой максимум - тыкать наугад. :( Что там нужно сделать, есть ли альтернативные и/или неверные решения?

Некоторые моменты с доской, действительно не очень понятны... Хотя возможно дело в моих пробелах знаний английского

А так в целом действительно прифигел то концовки

а дальше спойлеры D:

 

Spoiler

Господи, Рейчел мертва! Хлоя, мертва! Чертов... Джефферсон! Это объясняет почему он подначивал Кейт! Он психопат! На реддите поговоривают, что он - Шон Прескот, отец Натана, но это бредово.

"О, извини, Хлоя, пока ты полтора часа корчилась от боли я потыкала все интерактивные вещи в твоём доме." И я не сделал эфтаназию.

Ещё, мне жаль, что я в споре Джойс и Хлои встал против Дэвида. У него конечно паранойя просто жесть, хотя что взять c бывшего военного с ПТС.

Энивей, возникает желание перепройти сначала, чтобы занового пересмотреть все зацепки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел. Хороший эпизод. Жду эпическую концовку!

 

Spoiler

Самое логичное объснение -- все это происходит кое у кого в голове под воздействием тех самых наркотиков, пока ее там фотографируют. Хотя не совсем понятно, кто такой Джеферсон и с чего Прескотты впустили его в свой бункер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Продираясь сквозь 4х разового отключения света и 1 вылет, прошел таки эпизод. Очень понравился. Самый сильный из 4 вышедших, как в принципе и должно быть. Понравился эпизод с Фрэнком своей нелинейностью. Радует что растет продолжительность эпизодов (первые два эпизода по два часа, третий - три часа, четвертый - уже около четырех) В общем жду эпика в финале ^_^

С горем пополам играю на английском, дошел до эпизода с уликами на доске, но здесь мой максимум - тыкать наугад. :( Что там нужно сделать, есть ли альтернативные и/или неверные решения?

 

Spoiler

Неверного решения нет, Макс говорит если неверно собираешь. Но честно говоря не могу понять с чем там могут быть проблемы. Пинкод и расшифровка клиентов как то вообще легко дались, тут видимо проблемы с английским и непонимание того, что нужно делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С горем пополам играю на английском, дошел до эпизода с уликами на доске, но здесь мой максимум - тыкать наугад. :( Что там нужно сделать, есть ли альтернативные и/или неверные решения?

4f94f1982e59.png

Думаю, тут получилось довольно понятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел. Хороший эпизод. Жду эпическую концовку!

 

Spoiler

Самое логичное объснение -- все это происходит кое у кого в голове под воздействием тех самых наркотиков, пока ее там фотографируют. Хотя не совсем понятно, кто такой Джеферсон и с чего Прескотты впустили его в свой бункер.

 

Spoiler

Это было бы очень глупо и обесценило бы действия игроков на протяжении всех эпизодов намного лучше Хеэпи энд где все хорошие живы а Нейтон Виктория и Джеферсон мертвы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

намного лучше Хеэпи энд где все хорошие живы а Нейтон Виктория и Джеферсон мертвы

Это было бы очень глупо и обесценило бы действия игроков на протяжении всех эпизодов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень красивая игра, сделанная с душой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока не переведут 4й эпизод, так и будет вылетать при входе в общагу в первом эпизоде или же виснуть если ты уже там) Вообще думал они сегодня закончат перевод, так как вчера около 40% перевели за день... но сегодня в 3 раза меньше ((( Пожалейте меня , мне ещё третий раз игру проходить)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пока не переведут 4й эпизод, так и будет вылетать при входе в общагу в первом эпизоде или же виснуть если ты уже там) Вообще думал они сегодня закончат перевод, так как вчера около 40% перевели за день... но сегодня в 3 раза меньше ((( Пожалейте меня , мне ещё третий раз игру проходить)))

Быстро может идти из-за простых фраз, а потом начинаются сложные фразы. Логично же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Быстро может идти из-за простых фраз, а потом начинаются сложные фразы. Логично же.

да я понимаю :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу выразить огромную благодарность за работу над переводом всем, кто этим занимается. Делаете все очень быстро, радует.

Изменено пользователем Hosty

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Шрифт, конечно, портит впечатление.
    • если вопрос о том другое это аниме или нет — то это то же что на постере чуть ниже, ссылка на постере если что) --- как ни странно, Но гаремника нет) классический сюжет обернули в относительно классическую постановку. Последнего из людей назначают на работу на военную базу где он сталкивается с достаточно жестокой реальностью которая осталась после людей , постепенно расследует всю интригу и влюбляется в одного из подростков… романтика абсолютно пассивная , на уровне мыслей, а остальные персонажи в романтику не лезут. единственный солидный минус данного аниме — похоже анимеха не доснята до конца. Т.е. она завершается относительно логично, но вероятно в оригинале (манга) есть еще главы продолжающие историю. Хз , мне так кажется.
    • Во первых она платная, хоть и не дорогая. Во вторых она даже с прошлыми частями работает относительно условно и очень поверхностно, ее для целей работы со звуком надо доробатывать. В третьих у каждой части своя кодировка форматов, то есть под новую часть ее вновь надо доробатывать.  Ну и в целом, сейчас все команды набрали себе очень много всякой работы и когда отвлекуться на Блек флаг не ясно. Может нейронщики уже к концу недели сделают, а может и нет. Надо же не только звук но и сабы выдергивать и по ним делать звук. А потом еще запаковать. А игпы Юбикоф еще любят послать на 3 буквы в случае лишних манипуляций с игрой. 
    • Ммм, так вот как надо определять, популярна серия или нет. Я то грешным делом думал, популярность определяется количеством аудитории у серии, количеством проданных копий и оценками, а оказывается, правильное мерило, это количество людей, которые ковыряются в движке, ведь если в нём не ковыряются, то серия не популярная, никому не нужна и ваще, ноунейм какой то.
    • Есть такое, довольно статичный с кучей болтовни. Первые самые "сложные" и дальше бывают просадки, но в последствии прибавляются постоянные и интересные персы, становится куда веселее. Одна семейка с котами, изгоняющая призраков, чего стоит  .   Что за "гаремник"?
    • скажите мне пожалуйста. КОГО ЧЕРТА ВАШ РУСИФИКАТОР НЕ РАБОТАЕТ, Я СКАЧАЛ ЕГО УСТАНОВИЛ НА DEFINITY EDITION ОТ GOG. В  ИТОГЕ ФАЙЛЫ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ ЛОМАЮТ ИГРУ К *** И ОНА ВЫЛЕТАЕТ , А ЕСЛИ ОСТАВИТЬ ТОЛЬКО ЛОКАЛИЗАЦИЮ ТЕКСТА ТО В ПОЛОВИНЕ ИГРЫ ТЕКСТА ТУПО НЕ БУДЕТ.  
    • Разве AnvilToolKit не подойдет под эти цели?
    • Перечитай что ты спросил. 
    • Пля... Новый Дум это чтото очень жестко. Не представляю как играть в него на обычном геймпаде без допкнопок удобно.  Во первых ДЛС стало сложнее. Поднялось к уровню Этернел. Во вторых игра вновь стала сильно вертикально ориентирована. Причем именно во время схваток. И вертикальность эту дало копье которое превратило передвижение в настоящую игру на пианино. Я в голове обработать не могу все что надо нажать теперь разом. Теперь во время боя буквально надо соображать когда и как и когда нажимать отдельные кнопки прыжка, стрейфа, притянуть себя копьем при этом управляя собой в полете, выстрел из оружия, удар копьем, удар булавой, смена оружия и т.п. и все это надо делать почти одномоментно и понимать что делать, иначе жесткией затупы. По сути во время боя надо использовать три разных вида прыжка на трех разных кнопках, два разных вида удара на двух разных копках и все это как то осознавать, в пылу очень жестких заруб уровня Этернел... Зато когда научишся, фактически летаешь по арене не касаясь земли. Но мой мозг сломан и пальцы вывехнуты...
    • я вроде дважды пытался начать смотреть, но оба раза  меня выбивало в сон) нужно подготовиться и начать еще разок) -  
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×