Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Собираюсь сделать программы для редактирования архивов и текста. Кто-то еще готов переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Thief1987

Отличные новости!!!

parabashka скорей всего приговорил его.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что сделал?

Я про текст

Кто-то еще готов переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka

Перевел на русский язык. Так понятнее? xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скиньте текстурки не переведенные, можно даже кепку из газеты))

в личку если не трудно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обращаюсь к тем, кто уже прошел игру и знает, о чем идет речь.

Dr. White - доктор Уайт или доктор Белый?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, ведётся ли работа над русификацией? Обычно есть хотя бы примерные сроки. Если есть возможность поделитесь информацией, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еще ведется перевод? просто хочу знать покупать ли мне 2 часть или нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может, перенести дату возможного выхода русификатора на 2016 год? А то уже год прошел с выхода игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там проверка идёт на новые текстовые файлы.

Можно оставить малую латиницу + кириллицу сделать в основную латиницу, где заглавные буквы + символы.

Пример:

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯЁ

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ`~|\&%$

652ec16c2fd9.jpg

И в переводе можно только будет писать малой латиницей и заглавной кириллицей без удлинения строки.

Надо сделать новые векторные шрифты согласно кодировке и вшить их во флешки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Tetra
      Hookah Haze

      Дата выхода:10 июл. 2024 г. Разработчик: ACQUIRE Corp. Издатель: Aniplex Inc. Платформы: PC, Nintendo Switch Жанр: Приключение, Визуальная новелла, Симулятор свиданий https://store.steampowered.com/app/2470300/Hookah_Haze/
      20хх год. Неопытный Тору Сумики получает работу управляющего в «Hookah Haze» — новом кальянном баре на окраине Акихабары, где он знакомится с тремя эксцентричными девушками. История разворачивается по мере того, как девушки постепенно раскрываются перед ним, сближаясь через общую любовь к кальяну…
      -----
      Нейроперевод Hookah Haze от Gaming Plus (ПК)
      Переведены все диалоги, текст и интерфейс. Без перевода остались только картинки, что не должно сильно повлиять на понимание игры, их довольно мало. Возможно добавлю их в будущих версиях, это зависит только от вашего интереса к русификатору.
      Установка: 1. Запустить игру БЕЗ русификатора, можно выйти в главном меню 2. Распаковать архив в папку с игрой Приятной игры, вы превосходны! ✨

       
    • Автор: Gerald
      Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans 2

      Метки: Локальный кооператив, Аркада, Экшен, Пиксельная графика, 2D-файтинг Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW MAC LIN Разработчик: Trinity Team Издатель: Buddy Productions Серия: Trinity Team Дата выхода: 22 сентября 2023 года


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×