Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC

Разработчик: Housemarque

Издатель: Housemarque

Издатель в России: -

Дата выхода: 29 сентября 2014

Spoiler
15t200x113.jpg9t200x113.jpg3t200x113.jpg

 

 

Spoiler

Outland - быстроразвивающийся динамичный платформер, в котором игрок использует силы света и темноты в эпическом путешествии, чтобы спасти мир от сил хаоса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для тех кто будет разбирать:

 

Spoiler

9314a38f06eed52790dcbb1e58b41e.jpg

Предполагаю что все интересное в stream.dat

Сжатие zlib там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эпичная игрушка. Музыка, визуальный стиль, атмосфера и т.д все на высшем уровне. Даже как-то стыдно стало за Гуакамели, не думал, что она чистый клон аутланда. Хотя быть может и аутланд чей-то клон...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть, если игра копирует один аспект и добавляет много своего, то это клон, за который должно быть стыдно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть, если игра копирует один аспект и добавляет много своего, то это клон, за который должно быть стыдно?

Дык хотя бы фишку со сменой миров не брали, а то вообще уже. Да, добавили кучу своего, гуакамели отличная игра, но слишком слизана с аутланда. Это как недавняя шадоу оф мордор, чистой же воды клон бэтмана и ассасина, стыдно должно быть разрабам. Конечно за рамки жанра не выйти, но игрушка должна быть индивидуальной, чтобы не возникало даже мыслей назвать её клоном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тихо-тихо, Guacamelee вышел в 2013-ом, Outland в 2014-ом, как может первая игра быть клоном второй, или я что-то не понимаю?

разобрался, Outland для ПК - порт с консолей, игра вышла ещё в 2011-ом, панятна

Изменено пользователем PirateMartin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

sEntet1c, не забудь еще Giana Sisters пристыдить, ведь все три играются одинаково, не отличить даже. Вылитые клоны друг друга.

Еще одна идея - куча клонов, где используется двойной прыжок. Эти товарищи вообще весь свой род опозорили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, я конечно чувствую сарказм, но ты меня не понял. Ладно, оставим тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто-то возьмется разбирать, свистите, присоединилась бы к переводу.

Хотя там вроде не слишком много текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sEntet1c, может, тогда вспомним, кто придумал фишку с двумя мирами? Погугли Duality (Digipen) 2010-го года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один оффтоп, а по теме только Верная написала.

Какая разница кто у кого скопировал. Тема вроде не для этого создана.

Ребят, переводить возьмётесь или нет? Если нет, то закрывайте тему, что бы лишний раз сюда не заходить.

Не обессудьте, если кому-то мой пост показался в виде претензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если натравить на архив offzip, то текст найдется в файле 0bd3d670.cl5(бинарник, но очень простой), разметка шрифта в 000feb30.neo(дробные координаты). Текстуры в обычном dds, среди них надо искать сам шрифт.

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто ещё не ковырялся в ресурсах ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, если у кого нибудь будет время, посмотрите. Больно игра хорошая, а на английском играть не хочется :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, никто не заинтересовался игрой? Такая вещь достойна перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: narcis234
      Kandria 
      Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Автор: SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В Epic Games Store началась раздача хоррора Out of Sight и стратегии TerraScape. В Epic Games Store началась раздача хоррора Out of Sight и стратегии TerraScape.
    • В Steam вышел патч 1.2, и старый русификатор перестал на него ставиться. Новая версия перевода уже готова и лежит на бусти (в файлах "Версия для Steam (актуальная версия 1.2)" Что нового: - Переведены все новые тексты патча: сцены в кукольном доме, уличная охота, тренировки перед сном, новые письма, реплики и описания заданий. - Строки, которые автор поправил в 1.2, обновлены под новый английский текст. - Перенесены все прежние исправления: кнопки «Сменить…» при создании персонажа, переведённый телефон, кириллица в шрифтах. @SerGEAnt возможно имеет смысл обновить в файлах версию?
    • Сердца, что ковались в горниле тоски,
      Услышат вдали колокольный трезвон.
      Но только лишь те, кто пусты изнутри,
      Откликнутся сердцем на манящий звон. поправил ритм Оригинал написан белым стихом без явной сквозной рифмы, но с очень чётким торжественным ритмом. Колокол не просто звонит, он бьёт по покойнику (toll), а финальное слово heed означает не просто откликнуться, а именно «покориться», «внять» или «последовать» за зовом. Сердца, что скованы в горниле кабалы,
      Услышат погребальный звон.
      Но лишь воистину пустые изнутри
      Примут пророчества закон. Сердца, что выкованы в пламени тоски,
      Услышат колокола погребальный бой.
      Но лишь воистину пустые изнутри
      Внимут призыву и пойдут за тьмой.
    • В пятой, тоже не понравился отрезок с открытыми локациями, крайне стандартно реализовано, тупо растянули игровое время.
    • И никто не пишет почему-то, что все эти русификаторы уже не корректно работают начиная с версии 2.0 и более поздние. Всех всё устраивает или все играют в ремейк сейчас? Их бы обновить надо под актуальные версии. Версия для Свича не работает на эмуляторе, в версиях на пк крякозябры, пробовал на версии 3.0
    • последняя известная мне нейронка которая что-то там портировала, писала приложухи под андроид и делала вид умной — оказалась толпой индусов, которые решили таким образом поднять акции своей конторки и заработать на этом кучу баблов… (*разорились в итоге) 
    • Это не может оказаться частью реального рассказа или повести Баркера?
    • @allodernat написано Повесть — значит не в стихах — кто-нибудь переведёт, мне просто эпиграф понравился)
    • @erll_2nd там похоже 312 страниц(строк).
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×