Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC

Разработчик: Housemarque

Издатель: Housemarque

Издатель в России: -

Дата выхода: 29 сентября 2014

Spoiler
15t200x113.jpg9t200x113.jpg3t200x113.jpg

 

 

Spoiler

Outland - быстроразвивающийся динамичный платформер, в котором игрок использует силы света и темноты в эпическом путешествии, чтобы спасти мир от сил хаоса.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для тех кто будет разбирать:

 

Spoiler

9314a38f06eed52790dcbb1e58b41e.jpg

Предполагаю что все интересное в stream.dat

Сжатие zlib там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эпичная игрушка. Музыка, визуальный стиль, атмосфера и т.д все на высшем уровне. Даже как-то стыдно стало за Гуакамели, не думал, что она чистый клон аутланда. Хотя быть может и аутланд чей-то клон...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть, если игра копирует один аспект и добавляет много своего, то это клон, за который должно быть стыдно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть, если игра копирует один аспект и добавляет много своего, то это клон, за который должно быть стыдно?

Дык хотя бы фишку со сменой миров не брали, а то вообще уже. Да, добавили кучу своего, гуакамели отличная игра, но слишком слизана с аутланда. Это как недавняя шадоу оф мордор, чистой же воды клон бэтмана и ассасина, стыдно должно быть разрабам. Конечно за рамки жанра не выйти, но игрушка должна быть индивидуальной, чтобы не возникало даже мыслей назвать её клоном.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тихо-тихо, Guacamelee вышел в 2013-ом, Outland в 2014-ом, как может первая игра быть клоном второй, или я что-то не понимаю?

разобрался, Outland для ПК - порт с консолей, игра вышла ещё в 2011-ом, панятна

Изменено пользователем PirateMartin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

sEntet1c, не забудь еще Giana Sisters пристыдить, ведь все три играются одинаково, не отличить даже. Вылитые клоны друг друга.

Еще одна идея - куча клонов, где используется двойной прыжок. Эти товарищи вообще весь свой род опозорили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, я конечно чувствую сарказм, но ты меня не понял. Ладно, оставим тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если кто-то возьмется разбирать, свистите, присоединилась бы к переводу.

Хотя там вроде не слишком много текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

sEntet1c, может, тогда вспомним, кто придумал фишку с двумя мирами? Погугли Duality (Digipen) 2010-го года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один оффтоп, а по теме только Верная написала.

Какая разница кто у кого скопировал. Тема вроде не для этого создана.

Ребят, переводить возьмётесь или нет? Если нет, то закрывайте тему, что бы лишний раз сюда не заходить.

Не обессудьте, если кому-то мой пост показался в виде претензии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если натравить на архив offzip, то текст найдется в файле 0bd3d670.cl5(бинарник, но очень простой), разметка шрифта в 000feb30.neo(дробные координаты). Текстуры в обычном dds, среди них надо искать сам шрифт.

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто ещё не ковырялся в ресурсах ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, если у кого нибудь будет время, посмотрите. Больно игра хорошая, а на английском играть не хочется :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, никто не заинтересовался игрой? Такая вещь достойна перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: San3k
      Проект: Локализация GTA: San Andreas
      Авторы: SanLtd Team
      Сайт: http://sl.criminalrussia.ru/
      Описание:
      Перед вами - локализация, которая состоит из исправленной версии SL и RTPI.
      ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00!
      ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ:
      Версия 0.56 от 23.04.2008
      • Текст:
      - Исправлены все найденные ошибки;
      • Другое:
      - Переведено вступительное видео;
      - Утилита StatsConverter переведена на платформу .NET и обновлена до версии 1.02;
      - Убран gta_sa.exe;
      - Возвращена возможность выбора языка;
      Версия 0.51 от 10.04.2008
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      • Текстуры:
      - Заменены заставки EAX и nVidia на аналогичные в высоком разрешении;
      - Изменен перевод текста авторских прав в нижней части титульного экрана;
      • Другое:
      - Исправлена ошибка с проигрыванием видео после запуска игры;
      Скачать Локализацию версии 0.56
      Версия 0.50 от 25.07.2007 (29 июля)
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      - Переведены имена и фамилии разработчиков игры;
      - Убраны политкорректная и частичная локализации;
      • Текстуры:
      - Переведенные текстуры теперь больше похожи на оригинал;
      - Переведены все оставшиеся текстуры в помещениях;
      • Другое:
      - Добавлен европейский патч версии 1.01;
      - Значительно уменьшен размер инсталлятора;
      - Несколько изменений в меню игры;
      - Собственное Flash-readme;
      - Утилита Stats Converter для приведения файлов HTML-статистики к читабельному виду.
      Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×