Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KOT_B_HOCKAX

Sakura Spirit

Рекомендованные сообщения

Sakura SpiritРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Инди / Visual Novel / 2D

Платформы: PC

Разработчик: Winged Cloud

Издатель: Sekai Project

Дата выхода: 9 июля 2014 года

Язык интерфейса: Английский

Описание:

Восходящая звезда дзюдо Гушикен Такахиро в ожидании матча, который будет через две недели и тем самым сделает или разрушит его карьеру - чемпионат, где победитель становится молодым национальным атлетом. Он полон решительности, чтобы победить и показать своей стране, как он любит спорт.

Он готов, но не прекращает нервничать насчёт его будущей схватки. По совету своих друзей и одноклассников, он отправляется в храм, по слухам, придающий удачу. Он положил все накопленные деньги в ящик для пожертвований и помолился. После молитвы, он странно себя почувствовал и потерял сознание. Когда он проснулся, он обнаружил себя в древнем и незнакомом месте.

Возвращаясь в деревню, он заметил двух девушек с мечами, преследующих двух... девушек-лисиц? Подумав, он последовал за ними, тем самым быть пойманным за их проделки.

Кто эти девушки, какого их участие в прибытии Такахиро в этот мир? Вернётся ли он вовремя на матч в свой мир? Или застрянет здесь навеки?

 

Spoiler

 

 

Spoiler
ss_6ef837763f5c74a6fa07c43e6415358c2b2528d6.1920x1080.jpgss_031c47a261b75c6c1dcc9fbffcf251447a7f647a.1920x1080.jpgss_4ad5eddde95f38bd4f8c887f0808f44349e2418f.1920x1080.jpg

Хотел бы заняться переводом Sakura Spirit, но не получается распаковать archive.rpa через rpatool! Как его распаковать?

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С чего Вы взяли, что такой мод вообще существует то?

Обычно визуальные новеллы выходят либо сразу с хентаем, либо сразу без него - но впервые слышу, что бывают такие "моды". :big_boss: Игра же рисованная - и если разработчики не нарисовали хентай-сцен, то их и не будет.

говорили что их вырезали для стима

из-за цензуры как в игре (бесконечное лето) :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
говорили что их вырезали для стима

из-за цензуры как в игре (бесконечное лето) :rolleyes:

такой мод для БЛ вроде сразу разрабы выпустили

а для SS не видел ни разу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

огромное спасибо переводчика , просто молодцы ребята !!!

хотелось бы узнать будет ли перевод NEKOPARA Vol. 1 или же If My Heart Had Wings ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо бы перевод NEKOPARA Vol.1 а If My Heart Had Wings сначала нужно на английский нормально перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчёт Nekopara неизвестно, будем ли переводить. Потому что заняли уже один проект, скоро огласим и начнём им заниматься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за проделанную работу, ребята! Теперь можно игру пройти со смыслом, а не тупо на картинки засматриваться :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за проделанную работу, ребята! Теперь можно игру пройти со смыслом, а не тупо на картинки засматриваться :D

А подскажите пожалуйста !

Я установил руссик нажимаю в игре "Новая игра" у меня вылезает окно я нажимаю Ignor но это окно появляеться снова ((

В чём проблема ?

Очень хочеться поиграть на русском языке

Изменено пользователем LolMan1414

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
говорили что их вырезали для стима

из-за цензуры как в игре (бесконечное лето) :rolleyes:

https://vndb.org/v15251

>>No Sexual Content

—————————————————————

Несколько замечаний больше стилистических, нежели «ошибок»

http://i.imgur.com/frbbwJ1.jpg

http://i.imgur.com/50XZ9hC.jpg

http://i.imgur.com/ba9KilU.jpg

http://i.imgur.com/gwNIwhD.jpg

Позже ещё может чего замечу, добавлю (если оно надо конечно)

PS: Поливанов эвривэа!!! Дело вкуса и принципа, конечно, но глаза режет

ЗЫ: за хороший перевод спасибо. фэйспалмов, как валькирия местами, не вызвал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://yadi.sk/d/CBOel3bMcpJMc

Содержимое закидываешь в папку с игрой. Вуаля!

Благодарю.

Сделал как вы скзаали текст есть всё ок. но на экране нету ничего. никакой картинки.

Изменено пользователем whynotdex

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От авторов Sakura Spirit уже новая новелла вышла: Sakura Angels. Вот бы еще ее перевод))

Изменено пользователем ReikoRaph2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скиньте лицензию Sakura Angels в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

еееее наконец перевод для этой игры сделали спасибо вам огромное :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: EagleSH
      Pro Evolution Soccer 6 / Winning Eleven: Pro Evolution Soccer 2007
      Разработчик: Konami Дата выхода: 27 октября 2006 года
    • Автор: vanchester
      Pro Evolution Soccer 4 / World Soccer Winning Eleven 8 International
      Разработчик: Konami Computer Entertainment Tokyo Дата выхода: 2 декабря 2004 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Оказалось что эта МЕГАзащита обходится отключение интернета в момент  проверки….
    • ты бы скинул для начала чтобы люди посмотрели что к чему. А то по твоему описанию ничего не понятно толком как устроено это
    • Один из жирных плюсов программы: при сохранении в любом месте перевода прога автоматом сохраняет и делает НОВЫЙ файл постоянно, т.е. можно увидеть, сравнить и вернуться к прошлым переводам.
    •   Как раз для этого формата в программе есть отдельная вкладка. Т.е. для таблиц идёт отдельно. В общем и целом, я долго думал, что ещё добавить в прогу, единственно, не затрагивал японские игры. Возможно, вы посоветуете их текстовые расширения. На настоящий момент в программе присутствуют, но не реализованы в полной мере следующие темы:  - Маркеры работают лишь визуально
      - Поиск не подсвечивает результаты лишь переходит по ним
      - Упрощенный вид не работает и не существует в текущей реализации
      - Создание проектов требует строгого наименования, каждый раз (функционал не был взят из прошлой версии) Но, думаю, это решаемые вопросы, постепенно мы выровняем функционал. Да, ещё. Программа полностью сделана на русском языке, для иностранцев мы поставили небольшое условие. Хотят на буржуйском, нужна будет небольшая доплата. Но это — мелочи,  программа для русскоязычных будет полностью бесплатна.
    • Ну из форматов можно добавить csv, он как раз в wwe 2k25 используется если экспортируешь файл и импортируешь.
    • Мы хотим в итоге сделать комбайн-прогу, целый комплекс, чтобы можно было без проблем открывать через неё, переводить и запаковывать обратно файлы переводов. Единственно, в чём затык: Программа предыдущих версий поддерживала оригинальные глифы шрифта. Сейчас же она полностью перерабатывается, и код, отвечающий за оригинальные глифы, не вписывается от слова “Вообще”. Ребята и девчата, понимающие в разработке программ, возможно, сможете помочь во втискивании старого кода в эту прогу для того, чтобы после перевода прога спокойно вставляла текст со шрифтом, задуманным разработчиком игры (единственно, главное, чтобы в атласе шрифта был русский).
    • Она работает с любыми движками. Главное, чтобы был вытащен сам текст с помощью сторонних программ. Желательно, чтобы вытащенный текст в коде был в расширении .txt. НО! Возможно усовершенствование программы под конкретное расширение. Кстати, с Юнити прога работает только в путь. Жуёт файлы любого размера. Что примечательно: не нужно никуда ничего перекидывать, все телодвижения делаются в самой программе. Она понимает текстовые файлы, например, с таким редким движком, как Kiririri. НО! Нужно расширить её функционал, в том смысле, чтобы она понимала еще как можно больше текстовых расширений. Поэтому нужны от вас какие-то примеры текстовиков в разных (принятых сейчас, и не очень принятых) расширениях. Мы добавим, желательно на выходе проги в релиз, чтобы она кушала как можно больше расширений. Приветствуются также дополнительные команды в самой шапке программы. Возможно, мы что-то упустили, и для комфортной работы нужны ваши замечания.
    • с какими она движками(например unity, unreal) работает?
    • Дамы и господа! Предлагаю для бесплатного тестирования программу ReNPTranslator3, разрабатываемую в настоящее время парнем Solicen. Сейчас она версии 0.5. Основное назначение проги — вытаскивать из кодов чисто текст, после его перевода в самой проге она обратно заталкивает текст без нарушения кода игры. Нужно интенсивное тестирование программы, с вашими замечаниями и предложениями. Приветствуется критика и возможно добавление в саму программу популярных и не очень текстовых расширений. Если будут заинтересованные лица, выложу прогу сюда для свободного скачивания и тестирования. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×