Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

3000 погибших, где вы берете эти данные? По моим данным с обеих сторон погибло уже минимум 7000 и это не точно, цыфра может быть больше, если бы Янукович не был бы трусом и сразу отдал приказ Беркуту разогнать этих майдаунов-фашистов, то все бы было нормально, но он этого не сделал и теперь Украина в глубокой жопе, а не бесная сотня - это дауны которых жадность сгубила, поговорка точно про них "жадност фраера сгубила" по небесной сотне стреляли свои же с майдана. И почему эти мрази из компании не напишут имена всех погибших в ЛНР, ДНР, Одессе и про погибших людей из Беркута, защитниках которых кинули?

Изменено пользователем Itachi91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3000 погибших, где вы берете эти данные? По моим данным с обеих сторон погибло уже минимум 7000 и это не точно, цыфра может быть больше, если бы Янукович не был бы трусом и сразу отдал приказ Беркуту разогнать этих майдаунов-фашистов, то все бы было нормально, но он этого не сделал и теперь Украина в глубокой жопе, а не бесная сотня - это дауны которых жадность сгубила, поговорка точно про них "жадност фраера сгубила" по небесной сотне стреляли свои же с майдана. И почему эти мрази из компании не напишут имена всех погибших в ЛНР, ДНР, Одессе и про погибших людей из Беркута, защитниках которых кинули?

Беркут это последнее что отделяло Украину от пропасти...беркута нет, полет в яму затяжной конечно, но дно все ближе.

На счет 3-ех тысяч....Какая разница? 100, 200-300..это все люди, у каждого была своя жизнь, свои дети, родственники, каждый любил и хотел жить.

Вот представьте, какой-то рагуль с криками "слава Украине" да с фаш.рунами на касках поливает градами школу вашего ребенка или ваш дом...ваши ответные действия? Мне в страшном сне не присниться мол, не дай Бог, в моего сына попадет ракета. Да я "не я" если не возьму в руки оружие, хоть голыми руками этим фашикам глотки рвать. А сколько их? Сотни....Разрушенные судьбы, семьи, дома.

Вот за что вы боролись майданы, интересно вы гордитесь собой?

Ничего, зима все ближе, генерал "Мороз" всегда был на русской стороне.

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оптимисты -- 350k в первый день, т.е. по круче чем The Last of Us Remastered (607,060 за первую неделю, а тут за 1 день).

Last of Us вышла только на одной платформе, Шерлок Холмс выходит на ПК, консолях нового и старого поколения, так что в первый день 350 тыс. копий можно продать

Маразм, братцы, крепчает!

"Flying Cafe for Semianimals" вместо доделывания "Cradle" пишет сейчас какие-то политические воззвания в ВК. "4A Games" переезжает на Мальту. Последних хотя бы понять можно, если на Украине сложилась такая непростая ситуация, которая явно мешает разработчикам нормально работать, но в интервью "Polygon" студия вдруг говорит следующее: "Glory to Ukraine! Glory to heroes! Death to enemies". Хотя, если вспомнить, что господин Прохоров и часть команды всегда поддерживали и стояли на Евромайдане, никогда не скрывая этого, всё сразу же встанет на свои места. Теперь же "Frogwares" выделилась своей "небесной сотней"! Так и хочется спросить у них, где они нашли пересечения между Шерлоком Холмсом и майданом?

Таким макаром в игру можно что угодно тогда прикрутить, но где логика? Если они такие патриоты, почему в игре не вспоминают тогда жертв Одессы, Донецка и Луганска? Получается, одни украинцы — невинные жертвы гражданской войны — имеют право на упоминание, т.к. стояли на каком-то Евромайдане, а люди непризнанных республик, которые уничтожают свои собственные украинские братья и сёстры, нет? Воистину страна/поколение 404!

Не понимаю я все эти политические дрязги. Разве люди не понимаю, что рано или поздно всё закончится, но их игры останутся, как и останется их "политота", которую они туда по глупости когда-то вписали? Рукописи, как говорится, не горят. Или ещё хуже, потратят впустую все силы, средства и время на политические споры с общественностью, а про свои игры попросту забудут. Решите тогда, господа, кто вы: политики или разработчики игры. Делайте тогда что-то одно, т.к. усидеть на двух стульях всегда сложно, а иногда и невозможно.

4A Games не переезжает на Мальту, а открыла там филиал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хе-хе

4A_0001_original.0.0_cinema_960.0.jpg

Считай в полном составе. Быть может на Украине остался филиальчик?

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хе-хе

4A_0001_original.0.0_cinema_960.0.jpg

Считай в полном составе. Быть может на Украине остался филиальчик?

В студии 4A Games работает 75 человек, на Мальту переехали 35 разработчиков, остальные 40 человек на Украине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Беркут это последнее что отделяло Украину от пропасти...беркута нет, полет в яму затяжной конечно, но дно все ближе.

На счет 3-ех тысяч....Какая разница? 100, 200-300..это все люди, у каждого была своя жизнь, свои дети, родственники, каждый любил и хотел жить.

Вот представьте, какой-то рагуль с криками "слава Украине" да с фаш.рунами на касках поливает градами школу вашего ребенка или ваш дом...ваши ответные действия? Мне в страшном сне не присниться мол, не дай Бог, в моего сына попадет ракета. Да я "не я" если не возьму в руки оружие, хоть голыми руками этим фашикам глотки рвать. А сколько их? Сотни....Разрушенные судьбы, семьи, дома.

Вот за что вы боролись майданы, интересно вы гордитесь собой?

Ничего, зима все ближе, генерал "Мороз" всегда был на русской стороне.

Майдан добился полной жопы, а страдают все, всегда был против майдана, наступит зима и надеюсь люди уже по полной разозлятся и мы задавим эту фашистскую власть и бендеровцев с западной украины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Майдан добился полной жопы, а страдают все, всегда был против майдана, наступит зима и надеюсь люди уже по полной разозлятся и мы задавим эту фашистскую власть и бендеровцев с западной украины.

Зачем кого-то давить? Пусть в своем дерьме плещатся каждый день, вы забыли историю?. Будем, как и сейчас, виноваты во всех грехах. Да пусть их там хоть вырезают под чистую - молча смотреть со стороны. Ведь так большинство майданутых поступает с востоком?

Вы поймите сейчас на укре правят бал фашистское рагулье, но и нормальных, не конченных не скачащих там достаточно много...но что мы можем сделать? Ну если выход бомбардировки куева, быть может...

Вспомним недавнее прошлое, мы им газ по 50 они боевиков УНА-УНСО в Чечню или USченко боевые расчеты распечатывал в Грузию. Или улицы Дудаева в куеве. Кто-то там говорил что-то о братстве? ).

Изменено пользователем Uuuups

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ждал эту игру,ждал полной русской озвучки,ибо игра оригинальная,таких игр не так много. Но нет же! DA 3 перенесли,Ведьмака перенесли,у Шерлока Холмса не будет озвучки - весь мир против меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Затеяли холивар, можно сказать, на ровном месте. Почему список жертв на Майдане так взбудоражил всех, чем он Вас персонально обидел?

Почему Вы считаете, что все кто был на Майдане в Украине - фашисты и больные люди?

Почему Вы считаете, что после 23 лет Независимости Украины за полгода почти вся страна стала фашистской?

Не думали Вы, что люди которые были на Майдане хотели лучше жить: без корупции, без вороства представителями властей, без продажных судов и правохранительных структур, - разве это фашизм? Но что сделал Янукович? Всех силой разогнал с Майдана, в результате было очень много жертв и потерпевших? Разве так делает президент страны? Нельзя было мирно договорится с людьми, можно, но не стал? В результате свалил с почти 110 млрд долларов в Россию. А теперь за эти деньги высылает в Украину оружие для боевиков (теперь ополченцев почти нет), которые обстреливают города с систем залпового огня Град, Смерч и т.д. Зачем сейчас обстреливают Мариуполь (где десятки тысяч людей митинговали за Украину и помогали рыть траншеи для обороны города)?

Зачем делать Украину и Россию врагами? Почему в Москве провели Марш Мира, потому что не хотят войны. А почему их считают предателями, разве вся Россия хочет войны между Россией и Украиной? Готовы ли Вы умирать за свою власть, потому что ей это выгодно, выгодна эта война? Почему? Цена на нефть падает, рубль падает, инфляция увеличивается, цены растут. Потому прежде чем винить "фашистскую" Украину, спросите себя, Ваша власть все делает правильно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Last of Us вышла только на одной платформе, Шерлок Холмс выходит на ПК, консолях нового и старого поколения, так что в первый день 350 тыс. копий можно продать

Здесь надо понимать, что "Frogwares" не какой-то там мейнстримовый экшен или RPG продаёт, а адвенчуру. Многообразие платформ может здесь и не помочь. Игры подобного жанра ещё пользуются популярностью, но уж точно они не является доминирующими. Это вам не 90-ые с "Sierra" и "LucasArts". Великобритания может заинтересоваться "Sherlock Holmes: Crimes and Punishments", т.к. главный герой является её национальным достоянием и гордостью, могут подтянуться Германия и Россия, где квесты всегда были в почёте ("Daedalic Entertainment" тому наглядный пример), но этого мало, чтобы за ОДИН только день 350 тыс. копий распродать. Не исключаю, что их "чёрный" пиар для кого-то станет приманкой, но нельзя также исключать и оттока потенциальных российских геймеров из-за него.

Заниматься пустой аналитикой я не хочу. Настанет дата релиза, там и посмотрим. Здесь интереснее было бы посмотреть на статистику по России, т.к. авторы планируют у нас реализовать 10 тыс. копий своей игры. Не знаю, но, похоже, что также за сутки.

4A Games не переезжает на Мальту, а открыла там филиал

http://itc.ua/articles/andrey-prohorov-poc...zhaet-na-maltu/

 

Spoiler

Сколько человек из 4A Games готово ехать на Мальту?

В 4A Games сейчас 75 сотрудников. В первой волне на Мальту едут 33 из них. Суммарно же, с женами и детьми получается 70 человек.

...

Остающиеся в Киеве 37 человек не хотят ехать принципиально?

Некоторые говорят, что поедут во второй волне, когда мы уже там адаптируемся. Некоторые просто не могут уехать – больные родители, какие-то обязательства и т.д.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я уж думал всё закончилось. Ан нет! Конкурс горшкомгремящих в самом разгаре. Уже даже и победитель обрисовался :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да-да, я дочь офицера потверждаю - не успеваем хоронить )):

Вы прочитали в моём посте что-то, что я не писал, но на что вам очень хотелось ответить. И после этого вы бодро ответили себе же на свои фантазии. Попейте седативных препаратов, покажитесь врачу. Ваша истерика весьма печальна и нелепа.

Изменено пользователем Ipse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почему Вы считаете, что после 23 лет Независимости Украины за полгода почти вся страна стала фашистской?

нет, вы шли к этому давно и упорно.

Не думали Вы, что люди которые были на Майдане хотели лучше жить: без корупции, без вороства представителями властей, без продажных судов и правохранительных структур, - разве это фашизм?

а что же теперь, когда стало только хуже, когда коррупция цветёт буйным цветом, когда олигархи, натурально раздирают страну на части, когда цену на газ собираются понять в 4 раза вы не бунтуете?

А теперь за эти деньги высылает в Украину оружие для боевиков (теперь ополченцев почти нет), которые обстреливают города с систем залпового огня Град, Смерч и т.д

сам то в это веришь? не читай цензор, не надо.

. Зачем сейчас обстреливают Мариуполь (где десятки тысяч людей митинговали за Украину и помогали рыть траншеи для обороны города)?

а типа обстрелы Луганска и Донецка не счёт? Зверские убийства 3500 мирных жителей фантазии?

Почему в Москве провели Марш Мира, потому что не хотят войны. А почему их считают предателями,

Потому что они есть предатели, и их ещё ждет незавидная судьба.

разве вся Россия хочет войны между Россией и Украиной?

Кто с мечём к нам придет от меча и погибнет, Донбасс хотел МИРНО отделиться, а вы их "Градами" ну так получите и распишитесь.

Изменено пользователем Olmer_LL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уркаина с ее уркаганами не дают людским умам заснуть )

массмедиа пользуют боевое НЛП на неокрепшие мозги )

вроде вчера упало, а эхо до сих пор расходится

Изменено пользователем grafinov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Скорее всего второй вариант. Насколько помню, после истории с Метро яисзод Valve ввела оговорку, что игра должна выйти в Стим спустя месяц после релиза на другой площадке, если у игры уже есть страничка в Стим.
    • если я начну скидывать скриншоты где и что не так это будет жесть не дореперод по подается везьде приемы кварц придметы где есть описание где нету имена не правельные  ии Вана  ниписали кобыла а не Маэр  и так далие это тока я все увидел в 1 глове и нету перевода после прохождение архивов и не потнятно про что там росказывают и шрифт тоже самое то нормальный то мелки что не прочесть нет чтоб был один стандарт  могу по мочь с правками  но нужен текстовый фаил чтоб было что править 
    • Обновление под 1.0.6.
    • Там фиксов за вчера уже было штуки 3. У меня постоянно игра апдейтится.
    • Всё-таки, мне не до конца понятно — это самый настоящий ранний доступ у игры (как например сейчас у Lethal Company (просто пример)), или ранний доступ пока только для площадки VK Play? И спасибо за краткую сводку по игре.
    •   Здравствуйте люди добрые. Может кто-то вытащить озвучку диалогов из игры? Можно кинуть их умельцам и они сделают озвучку, и потом кто то из вас её закинет обратно
    • Ожидать многого от The Black Ice было преступно глупо (отечественный игропром не в том сейчас состоянии, чтобы родить ААА-проект), но теплилась хотя бы минимальная надежда получить добротную среднебюджетную игру в духе недавного Cronos: The New Dawn. Воистину, как говорится, чем меньше ожидаешь, тем меньше разочаровываешься. Пролог и глава 1 — самые оптимизированные и завершённые уровни. Чего нельзя сказать по поводу главы 2, которая вызывает лютые приступы раздражение и недоумения из-за постоянных bug'ов. Враги (голые зомби) застревают в дверных проёмах, не могут их самостоятельно открыть. Можно стрелять по их тушкам через дверь. Если убить и наступить на их хладный труп, то физика ломается — персонаж подбрасывается на 2 метра в воздух. "Хитбокс" у врагов странный — иногда попадаешь, иногда нет. Есть момент с появлением противника "из воздуха" (сцена с картой доступа). Анимации дёрганные. Был момент, когда враг схватил меня, телепортировавшись с 2-3 метров. Имеется bug с ресурсами. Если открыть шкафчик, взять из него все вещи, сохраниться, а затем загрузиться, то предметы мистическим образом вновь появятся. Есть "стелс", но очень однообразный и скучный. Следует избегать слепых врагов, используя только приседание. Других механик не завезли. У персонажа нет рывка или разворота. Проблему начинаешь чувствовать на боссе, у которого скорость равноценна игроку. Сам же босс то в тебя попадает (удар лапой), то почти всегда промахивается (прыжок). Интерфейс очень схематичный, требующих кардинальных изменений. Для некоторых клавиш не хватает переназначений, для бега нет функции залипания (есть только удержание), отсутствует изменение угла обзора. Графическая часть непоследовательна: есть новомодные DLSS, лучи и UE5, модель персонажа в прологе хорошо детализирована, но с другой стороны помещения бедно обставлены, с повторяющимися элементами. Со 2-ой главы вообще начинается визуальный бардак. Часть текстур не подгружаются (порох). Может настройки сбились, но графика во всех аспектах (текстуры, модели, освещение) стала почему-то выглядеть хуже. К локализации от GamesVoice претензий не имею. Студия почти всегда выдаёт качественную работу. Возник только единственный вопрос, зачем был приглашён Евгений Попадинец. Он чертовски хороший блогер (я давно подписан на его канал "Utopia Show"), но он совсем не справляется с озвучкой протагониста (ни в плане отыгрыша, ни в плане голоса), особенно на фоне других актёров. Если демо вызывало недоумение (отсутствием экшен-элементов), то ранний доступ полностью разочаровывает (запредельным количеством недоработок). Подобный преждевременный релиз наоборот вызывает только одно отторжение. Ждать и играть в полную версию игры не очень хочется.
    • @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для аркады The Lonesome Guild. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для аркады The Lonesome Guild.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×