Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
MadMixa81 Про олигархов разговор отдельный,да только на майдане не все люди за бабло олигархов стояли,а реально процентов 20 от силы...да не без этого,как и любую революцию кто-то это частично проспонсировал.И уж во всяком случае шоколадный Петя не хуже ворья Яныка и Азирова,которые разворовали все что можно.

Азаров это самый годный министр за всю историю незалежной хотя балакать на мове и не умел но что толку от тех кто сейчас умеет балакать на мове...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, уже 11 страниц. Надо ещё чего-нибудь вбросить, а то сдуетесь. Аргументы-то и так всё плоше; прям феерия софизма

Только в него действительно верят. Двоемыслие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

объясни мне почему в Великобритании валийский и гэльский языки являются официальными ? хотя говорит на них менее 3%
ты это, того или всё хорошо? географию учи и про языки посмотри, которые ты назвал. вот сербёзно, такой вброс от Gothmoth

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели игровых форумов без политоты уже почти не осталось? Из-за какой-то заставки тут срач на 11 страниц и куча разорванных от злости задниц... Да что с вами не так!? :nea:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Учитывая вот это:
ещё один умник, как Gothmoth

на

Spoiler

2d9796929925120272a06a4dc0a17be7.jpg

только вот такие картинки идиоты приводят, которым уже просто нечего сказать,и они вспоминают что было за царя ивана. жаль динозавры вымерли, они бы тебе показали, кому принадлежит вся планета :D Изменено пользователем PirateMartin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну. покуда игра выйдет в Стиме на русском, проблемы нет, а 1С как всегда.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ты это, того или всё хорошо? географию учи и про языки посмотри, которые ты назвал. вот сербёзно, такой вброс от Gothmoth

причём тут география ?

3% населения Великобритании говорит на этих языках - имеют официальный статус

40-90% населения (в зависимости от региона) украины говорит на русском - не имеет нигде даже статус регионального

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

PirateMartin

512px-Facepalm_yellow_svg-150x150.png

Нет слов только эмоции, Audioslave завязывай...

ЗАКРОЙТЕ ТЕМУ, ХВАТИТЬ СЧЁТЧИК НАБИВАТЬ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это уже грязным пиаром попахивает, нет?. В головах у них все перемешалось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Gothmoth Ла почитай ты уже хоть википедию и поймешь,надеюсь,чем же Уэльс,Шотландия и Северная Ирландия отличаются от Луганды И донбаса,и почему ж у них все таки (и где) валийский государственный

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Gothmoth Ла почитай ты уже хоть википедию и поймешь,надеюсь,чем же Уэльс,Шотландия и Северная Ирландия отличаются от Луганды И донбаса,и почему ж у них все таки (и где) валийский государственный

да блин, ты идиот вообще ??

я говорю только про язык, отстранись от всяких географий и историй.

когда половина населения говорит на одном языке, другая на втором.

Причем государственным является только второй.

да да да... второй, как ты отправляешь меня в википедию, там по опросам написано что украинский в украине второй.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не нужно равнять всякие фэйки с исторической правдой. Во вторых, Россия свои земли сама кровью и потом собирала, а вы все на халяву получали

Занятно. Откуда ж ты узнал Историческую Правду, если историю переписывает каждая новая власть? А знаешь, сколько есть альтернативных взглядов на "настоящую российскую историю" (в кавычках, потому что смотри предыдущее предложение; оно работает против всех сторон спора)? Их можно отрицать или принимать, но ровно с той же надеждой на правдивость, что и официальную.

Кстати, Россия "собирала" земли не только своими кровью и потом - но ещё и тех, кого подминала. Так, к сведению. Иногда забывают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так рано или поздно на Украине это должно было случиться. Во время войны западная украина прогнулась по фошиков и ходила во главе с Бендерой народ расстреливали/казнили, восточная часть соотв-но наоборот, вот и вышел конфликт потомков взращенных на историях своих дедов. Я, как проживший большую часть жизни на Дальнем Востоке, на запад России было вообще пофигу. Понятное дело у всех по ТВ показывают свою "правду" просто иногда надо и своими мозгами, если есть, думать надо. Больше поражает навязчивая идея украинцев что чуть ли не Путин сам возглавляя 100500 полков спецназа ввел войска на Украину, как под дулами автоматов проходил референдум в Крыму, как Путин собственноручно из Бука стрелял по Боингу, к слову о котором пытаются замолчать и сделать вид что вообще ничего не произошло, и прочее прочее. Понятно что доказывать кому то что бесполезно

Слава России! Путину слава!

Изменено пользователем Sergunchik II

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Проект был основан РВИ в 2023 году с целью увековечить достижения российских разработчиков, журналистов и предпринимателей, оказавших наибольшее влияние на развитие отрасли. Организация развития видеоигровой индустрии (РВИ) запустила народное голосование среди кандидатов в Зал Славы. Проект был основан РВИ в 2023 году с целью увековечить достижения российских разработчиков, журналистов и предпринимателей, оказавших наибольшее влияние на развитие отрасли. В этом году на попадание в Зал Славы претендуют: «Легендарные видеоигры»: «Ил-2 Штурмовик: Забытые сражения» Escape from Tarkov Cut the Rope «Мор. Утопия» «Аллоды: Печать тайны» «Князь: Легенды лесной страны». «Люди, повлиявшие на индустрию»: разработчики Homescapes, Gardenscapes и Fishdom Дмитрий и Игорь Бухманы основатели студии Gaijin Entertainment, создавшей War Thunder и Crossout, Антон и Кирилл Юдинцевы писатель, геймдизайнер и бывший продюсер 1C Game Studios, оказавший влияние на формирование World of Tanks Сергей Буркатовский создатель «ИЛ-2 Штурмовик» Олег Медокс. «Легенды киберспорта»: Денис «elecroNic» Шарипов Дмитрий «Happy» Костин Антон «Coollerz» Синьгов Роман «RAMZES» Кушнарев Магомед «Collapse» Халилов президент Федерации компьютерного спорта России Дмитрий Смит; один из первых российских киберспортсменов Александр Горбаченко Голосование уже стартовало в официальных приложениях РВИ в VK и Telegram — каждый пользователь сможет отдать по 3 голоса в каждой номинации. Голосование продлится до 5 декабря включительно.
    • Пишут, что это будет экшн-РПГ. Неужто за пару лет не склепают какой-нить дьяблоид? Это тебе не РПГ типа Смуты разрабатывать с реалистичной картинкой и псевдонелинейностью.. 
    • Там, возможно, другой инструментарий нужен, так как «Якудза 5» уже на проприетарном движке.
    • С моей точки зрения это не комплимент… от Ведьмака уже икается.  
    • Ну, разработка так-то в нормальных условиях начинается и не с технической части, а как раз с концепт артов, проработки сценария и прочей бумажной работы, которая может затягиваться на годы. Ну про релиз всего через два года, лично я сомневаюсь, скорее всего перенесут срок. Ну либо, разве что, если игра выйдет в раннем доступе.
    • Любопытная логика. В GSC Game World есть не только украинцы но и пара русских, ну так, для разнообразия. Но игра украинская. А вот Mundfish многонациональная, игру нельзя назвать российской. Из этого у меня назрел маленький вопрос — точно известно, что кроме пары русских в GSC Game World все остальные украинцами были?
    • Я бы планку ожиданий опустил пониже. Если все окажется так, как пишете, радость будет больше. Если же ожидания не оправдаются — разочарование будет не столь горьким. Долгострои редко радуют. 
    • В таком случае, что-нибудь, да показали бы. На руках, всего несколько псевдо скринов и 2D рисунков. Абсолютно бумажный анонс, и это за два года до релиза. Очень сомнительно.
    •  да Круто хорошая новость. Подождем озвучки 
    • Пока только одна серия есть, а новые три где-то к концу 2025 года покажут на «Кинопоиске». Остальные серии выйдут в начале 2026 года. Честно… Это сериал-долгострой, но его стоит ждать. Я бы сказал так: «Это если бы Ведьмак перенесли в Cyberpunk 2077, но сохранили фэнтезийные черты». «Киберслав» ну уж очень «Ведьмака» напоминает. В отличие от всякий анимаций от «Netfilx», тут и персонажи хорошо прописаны, и лор Кибер-Руси нормально прописан, и боевые сцены выглядят классно. Единственное, что бесит — разработка сериала очень долгая. Но я прощаю создателям, так как они выдают качество. Пока все остальные AAA-студии анимации сокращают расходы на анимацию, инди-студии выкладываются на максимум. За это я и уважаю авторские работы.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×