Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Рекомендованные сообщения


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Uuuups Да-да,не больше чем у Вас,живуших в России и знающих больше нас,что у нас в стране делается.

Ах ну да,а еще без России не было бы Польши,Венгрии и тд,это все вы создали,аплодирую стоя).Ну да и Киев же исконно русский город)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Меня тоже забавляют всякие моськи, тявкающие из за спин Америки & НАТО на Россию ))

Да это только им кажется что из-за спины, на самом деле их никто не будет поддерживать, когда придёт их время

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Uuuups Да-да,не больше чем у Вас,живуших в России и знающих больше нас,что у нас в стране делается.

Ах ну да,а еще без России не было бы Польши,Венгрии и тд,это все вы создали,аплодирую стоя).Ну да и Киев же исконно русский город)

Ну Киев это действительно город Русичей а не мифических украинцев.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Uuuups Да-да,не больше чем у Вас,живуших в России и знающих больше нас,что у нас в стране делается.

Ах ну да,а еще без России не было бы Польши,Венгрии и тд,это все вы создали,аплодирую стоя).Ну да и Киев же исконно русский город)

Посвящайся "благодетель", что на это скажем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну хотя бы потому что русские создали это государство и большенство населения этого государства славяно-русы а подавляющее большенство граждан русскоговорящие но похрен скачем дальше а бак уже 15 гривень.

Тут вы совсем неправы украйнский нагод как и белорусы сформировались в ВЛК и полсе первой мировой была Галицыя\Украйнская Национальная Республика,позже только насильно впихнули в СССР ,русских всего 17.3% проц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Gothmoth а в Украине нету,да?Так они есть,и хватает.

И почитай историю Великобритании,и поймешь почему валийский официальный.Короче ладно,это бесполезный спор,повторюсь еще раз-вам виднее.

 

Spoiler

"- Как переспорить ватника

-Никак,ведь Вы не телевизор"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут вы совсем неправы украйнский нагод как и белорусы сформировались в ВЛК и полсе первой мировой была Галицыя\Украйнская Национальная Республика,позже только насильно впихнули в СССР ,русских всего 17.3% проц.

во первых не после 1й мировой, а после революции в Российской империи, потому что большевикам было плевать в то время на Урину, им бы самим власть в Московии удержать.

а УНР не было госудаством, а просто какая-то рвань собралась и заявила что будет править, и тут же сдалась Австровенграм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну Киев это действительно город Русичей а не мифических украинцев.

Ну Киевская Русь (её земли) много лет были частью ВЛК, а Риуриковы (начальная династия в Киевской Руси) вопще скандинавского происхождения.Ну по вашей логике тогда Украйна ,Беларусь,почти половина России это Литва :rolleyes: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут вы совсем неправы украйнский нагод как и белорусы сформировались в ВЛК и полсе первой мировой была Галицыя\Украйнская Национальная Республика,позже только насильно впихнули в СССР ,русских всего 17.3% проц.

В Галиции подавляющее большенство населения до геноцида было Евреи потом Поляки потом Русские учите як то кажуть матчасть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Gothmoth а в Украине нету,да?Так они есть,и хватает.

И почитай историю Великобритании,и поймешь почему валийский официальный.Короче ладно,это бесполезный спор,повторюсь еще раз-вам виднее.

 

Spoiler

"- Как переспорить ватника

-Никак,ведь Вы не телевизор"

НЕТ У ВАС !!! что отменили 23 февраля 2014 г. ??? сам не знаешь, упоротый укр

 

Spoiler
Закон «Об основах государственной языковой политики № 5029-VI» принятый Верховной Радой Украины в первом чтении 5 июня 2012 года.

Закон гарантирует использование на Украине «региональных языков», то есть языков, которые, согласно данным переписи населения, считают родными более 10 % населения соответствующего региона (под регионом понимается область, Автономная Республика Крым, район, город, село или посёлок). В пределах такого региона региональный язык может использоваться в законодательно установленных сферах наравне с государственным украинским языком

Отменён Верховной Радой 23 февраля 2014 года

 

Изменено пользователем Gothmoth

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Галиции подавляющее большенство населения до геноцида было Евреи потом Поляки потом Русские учите як то кажуть матчасть.

Евреии приежые, поляки как бы завоеватели русины (севодняшние украйнцы).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хех, много тут пуканцов подгорит.

Я считаю, правильно сделали, что отказали.

Для украинцев это важное событие и скорбная память.

С чего вдруг удалять заставку? Это ранит чувства русских? Какие? Почему?

Какое вообще дело русским до того, что в Киеве умирали украинцы?

Вот скажи, какое отношение гибель этих людей имеет к данной игре ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну Киевская Русь (её земли) много лет были частью ВЛК, а Риуриковы (начальная династия в Киевской Руси) вопще скандинавского происхождения.Ну по вашей логике тогда Украйна ,Беларусь,почти половина России это Литва :rolleyes: .

Ну Киев это всего лишь 3 по счёту столица Руси после Ладоги и Новгорода а вообще центр всех славяно-русов это город Владимир.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да пожайлуста )):

 

Spoiler

Никогда вам не быть Европою

Хоть работайте ртом, хоть ж*пою

Духа нету у вас свободного

Да вообще ничего нет годного.

А у власти опять олигархи,

Порошенки, тимошенки-поганки

Коломойши, ляшки-педерасты,

Педофилы аваковы вот ваши власти!!!

Весь майдан ваш сплошные уроды,

Никогда не видать вам свободы

За печеньки и за варенье,

Вы страну развалили в мгновенье!!!

Все москали рабы-вы воете!!!

А в Европе параши моете,

А в России пи*дой торгуете.

У себя же с народом воюете!

Но вы этого не замечаете

Москалей вы во всем обвиняете.

Москали вам страну про*рали,

Пока вы на майдане скакали

Вам москали все время мешают,

Срут в штаны вам и [censored] в борщ макают

Крым у неньки нахально отжали

Пока лук на майдане сажали

Так скачите не размышляйте

И фашистам вы голос отдайте!

Подставляйте очко педрилам,

Сала нет??? Так намыльте мылом!!!

И кто тут из нас больший фашист - не вы случайно, когда публикуете подобное творчество? И не стыдно вам подобное здесь выкладывать? Совесть напрочь отсутствует - я так понимаю. При всем уважении, прошу администратора удалять подобные публикации или закрыть тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Евреии приежые, поляки как бы завоеватели русины (севодняшние украйнцы).

Не тупите Русины это Русины они к украинцам отношения не имеют почтайте с каким призрением об украинцах писал Русин Иван Франко! Русины это ближе к фино-угорским этносами типа эстонцам венграм и финнам. Сам город Львов не украинский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Хоть ажиотажа игры не сыскала… Мне приглянулась) Обновил русификатор — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил. Русификатор не подойдёт для “народной версии”, но если у кого-то игра вызвала интерес, а купить пока не хочется — пишите в лс.
    • да тут реально человек не совсем видимо понимает логическую цепочку)))… то он налоги платит, а такие “не только лишь все...”, там ещё нужно на декларацию его взглянуть, а то “все возможно, когда ты ПNЗДИШ!”…. и извечные, сказать нечего… бла.., бла…, ну еще по IP меня пробей)))) А в сухом остатке, то, что человек сам никого не слушает(не читает коммент), а начинает додумывать и вести диалог сам с собой. “Спасибо, но я как ни будь без ваших ЦУ разберусь”, так и всем на твое ЦУ тоже как бы все равно))), зачем ты тогда в комментах что то пишешь? P.S. я как бы не разу Спарту не защищал (внимательно читайте/слушайте собеседника), от саморазбирающихся и платящих налоги, всегда готовых встать с ружьем на защиту РОДИНЫ!
    • Transformers: Fall of Cybertron Метки: Шутер от третьего лица, Роботы, Экшен Разработчик: Mercenary Technologies Издатель: Activision Дата выхода: 21.08.2012 Русский язык: Интерфейс, субтитры
    • Monday Night Combat Метки: Геройский экшен, Шутер от третьего лица, Арена-шутер Разработчик: Uber Entertainment Дата выхода: 25.01.2011 Отзывы Steam: 1 184 отзывов, 78% положительных Русский язык: отсутствует На игру есть неофициальный русификатор от неизвестного лица, но есть проблема — он вшит в репаки, а отдельно его нет. Корни локализации я нашёл, но если заменить файлы на версию игры из Steam, то выходит кракозябра.

      Если кто разбирается в Unreal Engine 3, надеюсь на вашу помощь на извлечение русификатора.
      Скачать папку Localization

      Если нужны будут другие файлы для изучения — напишите.
    • Скинь, я посмотрю насколько сложно их адаптировать. А ещё, перезалей скриншоты на другой сайт, а то у меня не грузит
    • 3буквеные ребята походу сломали конект. з.ы Ещё и фолыч 76.  
    • попробуйте установку русика, как я описал в своём  посте сверху, возможно что он вам поможет(но это не точно)!
    • Эх, вот Onirism вроде прикольно выглядит и играется (судя по стримам), даже цена не заоблачная - всего 299 рублей. Но как только скрины локализации увидел, сразу желание отпало покупать и играть. Мало того, что красивые шрифты как обычно не завезли, так и перевод ещё машинный донельзя. Ну, блин...
    • @\miroslav\ в игре же пальто можно надеть.  Так мне пришла мысль, что где-то можно будет найти ещё одну одёжу —  балетную пачку как на картине, ну и тогда уже вертеться )
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×