Final Fantasy 13

[Damin72 1 022]

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

• Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
• Платформы: PC X360 PS3
• Разработчик: Square Enix
• Издатель: Square Enix
• Серия: FINAL FANTASY
• Дата выхода: 9 октября 2014 года
• Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных

Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.

Скриншоты

 

---

Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

• Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
• Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
• Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
• В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
• О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
• Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[NeiriX 0]

Первый пост за последние 7 лет.

Уже на работе сижу и считаю часы до релиза. Ребятам жирный плюс в карму и успехов в будущих проектах.

[AND_GREAT 0]

AND_GREAT

Ты так ничего и не понял, в этой теме было сказанно, что в июне выйдет перевод 13 финалки без перевода анимаций. Потом выйдет патч с ними, причем тут перевод финалки 13-2 ? Ее перевод где нибудь в 2016 выйдет то.

Потому что я писал про FF 13-2, а вы двоем начали мне тыкать на анимацию и про осень .

Про анимацию я читал и мне все равно на нее там всего 80 надписей, лишь бы были субтитры в каст сценах, мне лично даже не нужен полный перевод игры, из за того что начнется мего бардак с оружием, аксессуарами и компонентами так как у меня составлен свой план действий что и когда прокачивать, да и все гайды написаны с учетом английских названий предметов, поверь для многих будет просто ад с русскими названиями вооружения и ролями героев.

Пример у 99 % новичков возникнет вопрос как убить эйдолонов заходжиш в гайд там пишется ,

Первая у нас будет RAV/SYN пока мы будем делать либру 2 раза Хоуп должен скастовать Протект и Шелл вторая COM/RAV третья MED/MED четвертая RAV/RAV

Необходимо снарядить

Axis Blade

Aurora Scarf

Sprint Shoes

Collector Catalog

Connoisseur Catalog

Вот прикинь теперь тем кто первый раз играет в русскую версию он просто станет в ступор после прочтения гайда, потому что даже для тех кто играл придется вручную проверять по параметрам и угадывать какое это оружие или амулет в русской версии и как теперь пройти боса

Изменено 29 июня, 2015 пользователем AND_GREAT

[Bishamonten 0]

Дорогие переводчики, немогли бы вы сообщить уже,когда выйдет перевод точно, жду уже неделю,и до сих пор всё в тумане.

[Лeший 56]

Пример у 99 % новичков возникнет вопрос как убить эйдолонов заходжиш в гайд там пишется...

Да, так и будет. Поэтому я уже давно поднимал эту тему и Albeoris обещал, что сможет предоставить некий файл соответствий. Правда потом так и не уточнил, что это за чудо такое. Но явно никто не собирается делать таблицы по категориям.

[valtersky 5]

А откуда, действительно информация, что релиз перевода будет завтра?

[AlGuru 0]

Ребята, подскажите, есть где гайд по FF13 на русском языке?

[Лeший 56]

А откуда, действительно информация, что релиз перевода будет завтра?

Я понимаю что лень, что это безумие, но почитайте сообщения лидеров и участников проекта в этой ветке форума...

[jk232431 962]

Пример у 99 % новичков возникнет вопрос как убить эйдолонов заходжиш в гайд там пишется ,

А попробовать думать своим умом без гайдов, что вообще не вариант? Вами даже не рассматривается такая возможность?

[AND_GREAT 0]

Да, так и будет. Поэтому я уже давно поднимал эту тему и Albeoris обещал, что сможет предоставить некий файл соответствий. Правда потом так и не уточнил, что это за чудо такое. Но явно никто не собирается делать таблицы по категориям.

Печаль, Albeoris тоже проигнорировал мое сообщение

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=606296

[Лeший 56]

Ребята, подскажите, есть где гайд по FF13 на русском языке?

Начните от сюда, дальше разберетесь )) http://www.4f.ffforever.info/ikonboard.cgi...f=4;t=4711;st=0

А попробовать думать своим умом без гайдов, что вообще не вариант? Вами даже не рассматривается такая возможность?

Не надо так категорично, не у всех есть время , да и желание настолько погружаться в этот мир.

Печаль, Albeoris тоже проигнорировал мое сообщение

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=606296

Думаю именно сейчас ему не до этого. Будем надеятся, что наши просьбы будут учтены несколько позже...

Изменено 29 июня, 2015 пользователем Leshui

[AND_GREAT 0]

А попробовать думать своим умом без гайдов, что вообще не вариант? Вами даже не рассматривается такая возможность?

Посмотрю как ты нарвешся на первого суммонера Одина, 100 % гарантирую что если ты ранее не играл, после 2 смертей ты полезешь искать гайды, а они все с английскими названиями, так что по моему нужна таблица англо русских названий хотя бы для оружия, готов представить свою готовую таблицу и помочь лишь бы Albeoris дал обещанный пол года назад файл (24.2.2015)

Albeoris

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...&pid=577330

[valtersky 5]

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=31473

Сейчас я может быть огорчу вас, но только несколько часов назад в списках была Final Fantasy 13 - июнь 2015) теперь ее нет

[Zoltonec 937]

Посмотрю как ты нарвешся на первого суммонера Одина, 100 % гарантирую что если ты ранее не играл, после 2 смертей ты полезешь искать гайды

Как же мы раньше без интернетов и гайдов жили...

Изменено 29 июня, 2015 пользователем Zoltonec

[Лeший 56]

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=31473

Сейчас я может быть огорчу вас, но только несколько часов назад в списках была Final Fantasy 13 - июнь 2015) теперь ее нет

Видимо из релизов это перешло в действительность... Не надо волну гнать...

[AND_GREAT 0]

Ребята, подскажите, есть где гайд по FF13 на русском языке?

http://ff13fan.blogspot.com/2009/06/normal...u-x-none-x.html

http://www.4f.ffforever.info/ikonboard.cgi...f=4;t=4711;st=0

Лучший список оружия

http://finalfantasy.wikia.com/wiki/List_of...sy_XIII_Weapons

Аксессуары

http://finalfantasy.wikia.com/wiki/List_of...III_Accessories

Лучшая таблица компонентов

http://ff13fan.blogspot.com/2010/05/normal...one-x_6628.html

Лучшее прохождение Final Fantasy XIII

http://squarefaction.ru/game/final-fantasy...00-prohozhdenie

Лучшее видео прохождение Final Fantasy XIII

 

И так разное

Где можно посмотреть описание всех оружий в игре?

http://www.flickr.com/photos/48263855@N04/

Весь список

http://ff13fan.blogspot.com/2010/03/blog-post_9365.html

http://ff13fan.blogspot.com/search/label/Omega

Самая подробная но только Lightning

http://ff13fan.blogspot.com/2010/05/phy-mag.html

Изменено 29 июня, 2015 пользователем AND_GREAT