The Vanishing of Ethan Carter

[0wn3df1x 4 751]

The Vanishing of Ethan Carter



Скачать перевод UE3
Скачать перевод UE4


 

Spoiler

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Spoiler

[Buruchar 1]

!!! ВСЁ !!!

!!!СВЕРШИЛОСЬ!!!

На эту проблему совместимости русификаторов отозвался прогер Александр из GamesVoice.
https://vk.com/ponaromixxx — это его VK. Очень отзывчивый человек и видимо профи в своём деле.
Проблема с Русификаторами действительно была.
После нескольких вопросов о проблеме он сделал новую версию Русификатора звука, которая теперь совместима с последней версией игры и русиком текста от Tolma4Team для UE4/UE4VR версий игры.
Спасибо ему за это огромное спасибо!!!

Русификаторы можно скачать всё там же.
Текст на этом сайте, Звук на сайте GamesVoice.

Вот ссылка на Русификаторы в одном архиве:
https://yadi.sk/d/xz3AkJ3qRo-lgw — это уже исправленная версия с пылу жару 

[Buruchar 1]

...но претензия в сторону текстового русификатора не отменяется.
В некоторых письмах не весь текст влезает. Например текст в самой первой вырезки газеты в начале игры про сгоревший дом.
Играю в разрешении 1920x1080p на мониторе 24”

[amorphlex 1]

В 05.09.2018 в 10:28, sfgerd сказал:

И правда UE3(русификатор для этой версии подошёл). При этом в описании к игре написано, что UE4.

Потому что у них редукс ставится через жопу, надо зайти в меню игры в магазине, там нажать серийные ключи, скопировать сам ключ без сайта, активировать и вот тогда в библиотеке появится вторая версия -_-
https://www.gog.com/forum/vanishing_of_ethan_carter_the/how_to_redeem_the_vanishing_of_ethan_carter_redux_if_you_own_the_standard_version/page1 
 

[FantasyRPG 13]

версия 1.3 с русской озвучкой с рус. текстом от GamesVoice снова не подходит для текущей версии игры Redux для Steam. Если кто сможет подправить русификатор для текущей версии буду благодарен

[SerGEAnt 23 448]

[Trergfirestorm 0]

Почему у меня нет русского языка в игре? Куда устанавливать руссик(текст для редукса)?

[Sudakov Pavel 834]

В 21.12.2021 в 02:56, Trergfirestorm сказал:

Почему у меня нет русского языка в игре? Куда устанавливать руссик(текст для редукса)?

В разделе выбора языка русский присутствует? Вроде его нужно там выбирать.

[vicrius 0]

На redux не работает. Если ставить звук, то всё равно всё на английском. Если ставить текст, то русский текст есть, а озвучка всё равно английская.

[vicrius 0]

Есть у кого мысли как можно и текс и звук подружить с игрой?

[0wn3df1x 4 751]

4 часа назад, vicrius сказал:

Есть у кого мысли как можно и текс и звук подружить с игрой?

По озвучке это не к нашей команде. Вот тема озвучки.

 

Изменено 7 марта, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Sudakov Pavel 834]

@vicrius во-первых, сравните пути установки русификатора текст и русификатора озвучки во время установки. Возможно, неправильно выставлены пути. Во-вторых, если у вас всё установлено как надо, проверьте в настройках, какие выбраны языки. Должен быть выставление язык русский в разделах текста и озвучки.

[vicrius 0]

В 3/8/2023 в 05:30, pashok6798 сказал:

@vicrius во-первых, сравните пути установки русификатора текст и русификатора озвучки во время установки. Возможно, неправильно выставлены пути. Во-вторых, если у вас всё установлено как надо, проверьте в настройках, какие выбраны языки. Должен быть выставление язык русский в разделах текста и озвучки.

Да, всё выставлено как надо и ставится в одну папку.

В \SteamLibrary\steamapps\common\The Vanishing of Ethan Carter Redux\EthanCarter\Content\Paks

Там лежит основной пак EthanCarter-WindowsNoEditor-en.pak. Туда же кладётся озвучка и текст. Отдельными паками.

[Sudakov Pavel 834]

8 часов назад, vicrius сказал:

Да, всё выставлено как надо и ставится в одну папку.

В \SteamLibrary\steamapps\common\The Vanishing of Ethan Carter Redux\EthanCarter\Content\Paks

Там лежит основной пак EthanCarter-WindowsNoEditor-en.pak. Туда же кладётся озвучка и текст. Отдельными паками.

Тогда не знаю, что делать. Я не разбираюсь в unreal engine.

Изменено 11 марта, 2023 пользователем pashok6798

[vicrius 0]

В 3/11/2023 в 07:37, pashok6798 сказал:

Тогда не знаю, что делать. Я не разбираюсь в unreal engine.

Мне кажется эти паки загружаются не в той последовательности. Хотя могу ошибаться конечно.

[Sudakov Pavel 834]

5 минут назад, vicrius сказал:

Мне кажется эти паки загружаются не в той последовательности. Хотя могу ошибаться конечно.

Возможно. Попробуйте переименовать архивы от gamesvoice и tolma4 team. Вдруг загрузится как надо.