Ziggurat

[Est_ar 14]

Ziggurat — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Дата выпуска: 15 августа 2014 (Steam Early access)
Жанр: Roguelike/Shooter
Разработчик: Milkstone Studios
Издатель: Milkstone Studios
Платформа: PC
Игра в Steam: http://store.steampowered.com/app/308420/

Описание:
Ziggurat - это dungeon crawler от первого лица, в котором игроку предстоит зачистить древний зиккурат, населенный множеством инфернальных существ.

Движок: Unity

Spoiler

Перевод: http://notabenoid.com/book/54228 Изменено 3 декабря, 2014 пользователем SerGEAnt

[Traktorist99 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 23 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[jirtreck 1]

Тоже интересует

[parabashka 44]

А вставлять его в игру вы собираетесь самостоятельно?

[makc_ar 590]

А вставлять его в игру вы собираетесь самостоятельно?

Легко. Текст с последней версии https://yadi.sk/i/UtZ-3gTnic3nJ. Столбцы сравни на ноте, а я сделаю патч.

[parabashka 44]

 

makc_ar, правильный текст сам знаешь по какой ссылке. Брать надо не из игры. В том файле я поправил текст, если можешь вставить его в игру, тогда все в порядке. Нотой в данном случае пользоваться бесполезно и нерационально.

[makc_ar 590]

parabashka

Скинь мне ссылку на Gdoc, а то удалили письмо от разработчика.

[Dimmon 0]

А что там не обновилось-то у кого? Уже дней пять как промта в стимовской версии нету, а то и больше...

[makc_ar 590]

Русификатор готов! Ждите новость.

[Dimmon 0]

Этот перевод отличается от стим-перевода? Там сейчас вроде все нормально, без машинного.

Изменено 23 августа, 2015 пользователем makc_ar
Одинаковый.

[Ivaan 1]

Русификатор готов! Ждите новость.

Скачал. Спасибо!

[jirtreck 1]

Благодарю вас за инсталлятор!

Как же раздражает меня судьба пирата, не получающего стимовских обновлений. Уже не школьник ведь, вот начну зарабатывать, - буду игры покупать.