Soul Gambler

[Vizman93 0]

Вставил оригинальные шрифты, пару раз прошелся по игре, исправил 1 место с выходом текста за экран, а так все нормально.

https://drive.google.com/open?id=0B1OVU-9wD...TTBMUzlUNGIzbEU

[makc_ar 592]

Vizman93

А текстуры RU ты добавлял?

Текстуры RU делали давно и там размер нужно подогнать с новыми EN.

[Vizman93 0]

makc_ar

Да, текстуры добавлены. Единственное на последнем скриншоте нужно текстуру рамки увеличить.

 

Spoiler

[makc_ar 592]

Vizman93

Отправь русификатор и список участников админу SerGEAnt(-у) //forum.zoneofgames.ru/index.php?showuser=3

Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team

Версия перевода: 1.0 от 13.11.15

Требуемая версия игры: любая [steam]

Текст: tolan_lord, HannaWho, Hemul, CaNo, treasureyou, chrono, Vizman93, korrsi, Solarius_RZ, opozdaykO, Gazzilow, danielleyeux, Plumbum13, deadnan, RIXARDO, analshocker, doctorhacker, Tosh, Restrit, makc_ar,TraX_TibidoX

Текстуры: TheBBC

Шрифты: makc_ar

Редактирование: Vizman93, Hunter2687

Тестирование: Vizman93

Сборка: Vizman93

[GlinnTwein 4]

Прошёл игру,залил на яд все ошибки,что увидел.

[Volk_nn 0]

Прошёл игру,залил на яд все ошибки,что увидел.

Ого ) У меня бы не хватило терпения )

Вообще опечаток много, конечно. Но одна хорошая вычитка могла бы всё исправить

[SergBrNord 44]

Отправил Сержанту новую версию.

Вычитал весь текст, поправил буквы “ё”, исправил ошибки, поправил знаки препинания, перевёл заново предложения, не ложащиеся в контекст.

К сожалению, вылизанная версия (которая была вычитана полностью через игру ) прямо перед отправкой была утеряна глупейшим образом. Восстанавливалось всё по памяти. Поэтому, скорее всего, где-то остались какие-то ошибки и неточности. Также, скорее всего, где-то остались вылазящие за экран рамки с текстом.