У Risen 3: Titan Lords может появиться русская озвучка

[SerGEAnt 22 762]

«Бука» запустила интересную акцию в своем онлайн-магазине для покупателей Risen 3: Titan Lords. В профиле игры появился счетчик, увеличивающийся с каждой новой покупкой на 50 рублей и таким образом приближающий клиентов к одной из пяти целей, самой ценной из которых является появление русской озвучки.

---

«Бука» запустила интересную акцию в своем онлайн-магазине для покупателей Risen 3: Titan Lords. В профиле игры появился счетчик, увеличивающийся с каждой новой покупкой на 50 рублей и таким образом приближающий клиентов к одной из пяти целей, самой ценной из которых является появление русской озвучки.

Но добраться до таких высот за две недели, оставшиеся до релиза, будет непросто. Более приземленные задачи включают в себя бесплатные копии Risen (50 тыс рублей) и Risen 2 (100 тыс рублей), а также золотой (200 тыс рублей) и платиновый (350 тыс рублей) статусы в магазине shop.buka.ru для всех, сделавших предзаказ.

Spoiler

Risen 3: Titan Lords поступит в продажу 12 августа на PC, Xbox 360 и PlayStation 3.

[Gothmoth 59]

а между тем уже набрано более 140 тысяч...

ну так что ?? счетчик достиг отметки русской локализации ???

на сайте Буки новости об этом не увидел.

счетчик отключен, результатов не видно, что собственно бред... ведь они не останавливают продажи

[Egor007 918]

Озвучки не будет, т.к не набралось и трех тысяч из необходимых десяти.

 

Spoiler

http://buka.ru/forum/viewtopic.php?f=66&t=47352&start=60

[Kalan2009 10]

счетчик отключен, результатов не видно, что собственно бред... ведь они не останавливают продажи

Счетчик был на предзаказы. А продажи-продажами... Так что не видать озвучки. Да и не зачем, игра все-равно провальная (ИМХО).

[Gothmoth 59]

Озвучки не будет, т.к не набралось и трех тысяч из необходимых десяти.

 

Spoiler

http://buka.ru/forum/viewtopic.php?f=66&t=47352&start=60

печалька... значит покупать не буду увы (( теперь только торрент едишн

 

Spoiler

особо порадовал ответ

Всего несколько лет назад расклад игрового рынка в России был совсем другой. Игры в основном продавались на дисках и издатели/локализаторы получали достаточно средств, чтобы самим переводить и озвучивать. Однако теперь огромное количество игроков ушло в Steam, и все их деньги потекли за границу. Мы, российские компании, оказались на грани вымирания, многие закрылись. Те, кто выжили, объединились и кое-как еще держатся сегодня.

ну так сдохли бы уже, зачем они тогда нужны

а могли бы уже договариваться и перейти на практику переводы в виде платных DLC в таких случаях

 

Изменено 16 августа, 2014 пользователем Gothmoth

[c47_m4ch1n3 0]

Таки а зачем вообще русская озвучка нужна? неужели кто-то действительно все это слушает? ><

[DeeMan 1 248]

Таки а зачем вообще русская озвучка нужна? неужели кто-то действительно все это слушает? ><

Представь себе, слушают.

[pasha 59]

Таки а зачем вообще русская озвучка нужна? неужели кто-то действительно все это слушает? ><

...и даже читает! ;)

Но все это бред какой-то. Отечественный издатель побирается за счет предзаказов и ставит идиотские изначальные условия на то, что и так является его работой, при этом отменяя возможность играть на родном, для игры, языке, мотивируя это тем, что англиЦкий ближе нам, а вот почему нельзя выбрать в свойствах игры в стиме "родную" озвучку, которая точно не хуже ангдиЦкой, не понятно.

В общем на кол издателя.

[hive_master 0]

Да как бы и не нужна нам эта халтура, которая только портит общее впечатление от игры.

[Egor007 918]

Да как бы и не нужна нам эта халтура, которая только портит общее впечатление от игры.

Ну и играй на Аригиналиной аФглицкой озвучке