Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Sunless Sea
Последнюю версию русификатора можно скачать в группе перевода: https://vk.com/topic-73808209_32702295

banner_pr_sunlesssea.jpg

Год выпуска: 2014

Жанр: RPG, Top-down

Разработчик: Failbetter Games

Издательство: Failbetter Games

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский

Язык озвучки: английский

Системные требования:

ОС: Windows XP or later

Процессор: 2Ghz or better

Память: 1 GB RAM

Видео карта: 1280x768 minimum resolution, DirectX 9.0c compatible graphics card

DirectX: Version 9.0c

Свободное место: 700 MB available space

Звуковая карта: DirectX 9.0c compatible

 

Spoiler

 

 

Spoiler
q4-nBhsW3gg.jpg

 

pXBn-jYKxJM.jpg

 

c-K5-E1oG20.jpg

 

Spoiler

Sunless Sea - игра, ставшая легендой. Необычайно атмосферное и незабываемое приключение в духе творчества Лавкрафта и викториансмкой готики. Вы - капитан небольшого парового судна. Ваш мир - глубоко под землёй, там же, где теперь находится Лондон, столица некогда могущественной Британской империи. Вокруг простирается подземный океан с разбросанными по нему островами, каждый из которых хранит историю.

Море манит тайнами, но оно и не прощает ошибок. Скорее всего, ваш капитан умрёт. Станет добычей морской твари, падёт жертвой интриг местных фракций, останется в море без топлива или просто сойдёт с ума. В Sunless Sea ужас ни на минуту не покинет игрока. За вами буду наблюдать. Каждую секунду рассудок будет всё глубже и глубже погружается в пучину безумия. Но тайны моря слишком притягательны...

Игра похожа на "Космических рейнджеров". Благодаря невероятному количеству текстовых квестов, случайной генерации карты и потрясающей нелинейности, игру можно пройти огромным количеством способов. А каждый выбор имеет последствия, которые прямо или косвенно влияют на судьбу капитана. Море не раз и не два предложит персонажу сделку с совестью, и поверьте, отказаться будет непросто. Играя с отыгрышем роли, мы крайне не советует отыгрывать себя самого - возможно то, что вы узнаете, вам не очень понравится. Эй, мы предупреждали!

Обновление Sunless Sea: Zubmariner приносит в игру новый подводный мир, вместе со множеством новых квестов, историй, городов и персонажей. По масштабу дополнение сравнимо с первой частью игры. Адмиралтейство ждёт капитанов, рискнувших бросить вызов тёмным глубинам.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще, жалко, что такая необычная и атмосферная игра, с прекрасными рейтингами, страдает от отсутствия перевода.

И спасибо тем парням и девушкам, что им занимаются.

 

Spoiler

...если вы пристойно владеете языком Шекспира и любите игры с необычной атмосферой, Sunless Sea подарит вам много незабываемых часов. Можно без преувеличения сказать, что мало было в истории индустрии проектов, в которых исследование мира было бы таким интересным занятием, которое дарило бы столько эмоций. Sunless Sea напоминает роман Нила Геймана или сборник рассказов Лавкрафта, героем которого стали внезапно вы сами. И каждый новый морской поход, встреча со всяким новым персонажем, каждая крохотная история затягивает в игру все сильнее и сильнее. Противостоять ее замогильному обаянию практически нереально.(цитата с мейлру)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гуд ньюс эвриван!

Вышла новая альфа-версия русификатора игры!

Что сделано:

1) Добавлены текстуры кораблей

2) Изменён установщик

3) Добавлены новые шрифты

4) Ачивки в Steam теперь должны работать. Ура!

5) Процент перевода - 69%

Ссылка на русификатор и инструкция по установке тут: ССЫЛКА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гуд ньюс эвриван!

Вышла новая альфа-версия русификатора игры!

Что сделано:

1) Добавлены текстуры кораблей

2) Изменён установщик

3) Добавлены новые шрифты

4) Ачивки в Steam теперь должны работать. Ура!

5) Процент перевода - 69%

Ссылка на русификатор и инструкция по установке тут: ССЫЛКА

Ачивки!! я ждал! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На скриншоте запечатлено начало новой игры. Да и загрузка старой. Версия игры для Стим, кеш проверял, русификатор заново ставил.

С оригинальным Sunless.Game.dll игра работает должным образом.

wYUTsRdHQA0.jpg

Update: Проблема решается полным удалением игры и очисткой папки в AppData. После чистой установки игры русификатор работает как надо. Спасибо большое команде переводчиков!

Изменено пользователем RuZone

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На скриншоте запечатлено начало новой игры. Да и загрузка старой. Версия игры для Стим, кеш проверял, русификатор заново ставил.

С оригинальным Sunless.Game.dll игра работает должным образом.

ага. работаем.

Изменено пользователем vvildfish

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гуд ньюс эвриван!

Свежая версия русификатора!

1) Переведена текстура-карта загрузочного экрана

2) Добавлен файл с переводом фраз из интерфейса (Теперь у вас есть...)

3) Процент перевода - 80%

Ссылка на русификатор и инструкция по установке тут: ССЫЛКА

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличные новости. Спасибо за перевод. Такими темпами и полный перевод увидеть можно будет%)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На скриншоте запечатлено начало новой игры. Да и загрузка старой. Версия игры для Стим, кеш проверял, русификатор заново ставил.

С оригинальным Sunless.Game.dll игра работает должным образом.

wYUTsRdHQA0.jpg

Update: Проблема решается полным удалением игры и очисткой папки в AppData. После чистой установки игры русификатор работает как надо. Спасибо большое команде переводчиков!

У меня та же проблема. Игру ставил первый раз. Удалил игру и всё из AppData. Переустановил. Не помогло. Всё то же самое. У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит. Появляется заставка, после неё море, но менюхи нет. Приходится перезапускать и тогда менюха только появляется, ну а дальше уже описанная проблема.

Изменено пользователем Sayrocs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня та же проблема. Игру ставил первый раз. Удалил игру и всё из AppData. Переустановил. Не помогло. Всё то же самое. У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит. Появляется заставка, после неё море, но менюхи нет. Приходится перезапускать и тогда менюха только появляется, ну а дальше уже описанная проблема.

На всякий случай уточню, удалял игру из стима (ПКМ на название игры - Удалить содержимое).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

У меня та же проблема. Игру ставил первый раз. Удалил игру и всё из AppData. Переустановил. Не помогло. Всё то же самое. У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит. Появляется заставка, после неё море, но менюхи нет. Приходится перезапускать и тогда менюха только появляется, ну а дальше уже описанная проблема.
Версия игры откуда (GOG, Steam, Пиратка)?

У меня кстати она с первого раза в игру вообще не заходит.
А с оригинальным файлом никаких проблем нет? Если есть возможность, загрузите на яндекс диск\дропбокс\любой файлообменик Sunless.Game.dll из папки Sunless Sea_Data\Managed пришлите мне в личные сообщения ссылку на него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия игры откуда (GOG, Steam, Пиратка)?

Пиратка. Хотел игру заценить.

А с оригинальным файлом никаких проблем нет? Если есть возможность, загрузите на яндекс диск\дропбокс\любой файлообменик Sunless.Game.dll из папки Sunless Sea_Data\Managed пришлите мне в личные сообщения ссылку на него.

С оригиналом нет проблем, всё нормально запускается. Ставил русик по инструкции. Ссылку на обменик кинул.

UPD: Решил данную проблему. Всё моя лень :D В общем, снёс игру, отчистил AppData, поставил и запустил игру (НО русик не ставил). Вышел, поставил русик и вуаля... игра работает как надо. В чём интересно причина могла быть? Игра не может правильно профиль игрока записать/создать на русском?

Изменено пользователем Sayrocs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven

      Дата выхода: 24 окт. 2024
      Разработчик: Square Enix
      Жанр: JRPG
      Платформы: PS4, PS5, Switch, PC
      https://store.steampowered.com/app/2455640/Romancing_SaGa_2_Revenge_of_the_Seven/
      Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven — не просто классическая JRPG, а многовековая сага о власти, наследии и мести. Игра переносит вас в мир, где семь легендарных героев, некогда спасших королевство, возвращаются как тираны, и лишь ваша династия может остановить их. Уникальность в том, что вы управляете не одним персонажем, а целой линией императоров: каждый правитель передаёт навыки и опыт наследнику, но жизнь их не вечна. Временные скачки переносят вас через столетия, меняя политический ландшафт и открывая новые возможности — ваши решения влияют на судьбу целых поколений.
    • Автор: 0wn3df1x
      Lil Gator Game

      Жанр: Adventure, Platformer Платформы: PC Разработчик: MegaWobble Издатель: Playtonic Friends Дата выхода: 14 декабря 2022 Движок: Unity
       
      У игры 3624 отзыва, 98% из которых положительные.
      Игра занимает 32-е место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×