Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Damin72    1 000

Damin72
Опубликовано:
Фраза "судя по всему" такая незаметная? Или в ней что-то не понятно? Это мое личное ИМХО, а не констатация факта. А про новое правило - это уже какой-то синдром госдумы :)

Своим личным "ИМХО", вы тут разводите панику у отдельных личностей, что в итоге заставляет отвлечься от перевода и начать успокаивать всех остальных.

Это же здорово. Ну понятно что озвучка дело долгое. Раз исправление затянулось - есть какие то проблемы? Хоть примерно указать сроки не можете, а жаль. Я ведь предлагал помощь.

Ну, на руках у меня лично есть файлы, которые готовятся к отправке и где исправлены самые "заметные" ошибки. Но... Тут требуется еще пару вещей для завершения. Так что... Просто скоро.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 000

Damin72
Опубликовано:
ну скоро там перевод ? )))

Хакера жду. Забыл сказать, что он уехал.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Protijed    0

Protijed
Опубликовано:

к концу этой недели можно ждать исправленного перевода?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

CrocaSoft    0

CrocaSoft
Опубликовано:
Хакера жду. Забыл сказать, что он уехал.

он уехал ? жесть :) когда вернется ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 000

Damin72
Опубликовано:
он уехал ? жесть :) когда вернется ?

Сам жду. В теории, можно было бы уже отправлять, но, повторюсь, не хватает некоторых деталей...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kashtan23    23

Kashtan23
Опубликовано:
Сам жду. В теории, можно было бы уже отправлять, но, повторюсь, не хватает некоторых деталей...

Давай я соберу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Kashtan23    23

Kashtan23
Опубликовано:
какой я соберу,ты чё хакер, пусть профи разберется

)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Naut    1

Naut
Опубликовано:
какой я соберу,ты чё хакер, пусть профи разберется

Вообще-то, он собирал перевод RSV.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    1 000

Damin72
Опубликовано:
Не давайте как Damin72 решит так и будет

Мы тут уже в процессе, остынь. =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • pekatvdmitriypekar
      WWE 2K25
      Автор: pekatvdmitriypekar
      WWE 2K25

      Метки: Симулятор, Спорт, Реслинг, Кастомизация персонажа, Реализм Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Visual Concepts Издатель: 2K Games Серия: WWE 2K Дата выхода: 14 марта 2025 года Отзывы: 1381 отзывов, 66% положительных
    • Stalze
      Silent Hill: Homecoming (русская озвучка)
      Автор: Stalze
      Наша команда EnclaveTeam начала работать над русской озвучкой игры Silent Hill Homecoming.
      Срок окончания перевода установим до 15 января (будем стараться быстрее и лучше).
      EnclaveTeam:
      Stalze (руководитель проекта, запись, обработка)
      AlexShepard (голос, подбор фраз, перевод)
      Partizan_44 (голос, запись)
      Nice Life (голос, подбор фраз, перевод)
      Zoi (голос, подбор фраз)
      Johni (голос)
      Kim (голос)
      Bip (голос)
      Версия v1.1 (2008.12.09)
      - не полный перевод
      - пример озвучки сна Алекса, без перевода вступительного ролика
      Распаковать в папку с установленной игрой и начать сначала. Пробуйте, цените:
      http://rapidshare.com/files/171903142/sh5.....v1.1.alpha.rar (2352 KB)
      Ждем советов и предложений.. Если конечно кому-то это надо.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • mc-smail
      Первый геймплей экшена Control Resonant

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Скорее так и будет. Не думаю, что игра будет плохой, просто уже ощущаться она не будет как Control. Это как будто RE7, которые резко из динамичного экшена про зомби, превратился в выживач от первого лица. Игра классная, но как RE вовсе не ощущалась. Тут тоже самое наверное ждёт. 
    • mad_monkey
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: mad_monkey · Опубликовано:

      Господа, подскажите по расположению кульков в корпусе LIAN LI O11 Dynamic EVO XL. Сам склоняюсь к следующему расположению: 3 шт 140 мм вниз вдув 3 шт 140 мм верх выдув 1 шт 140 мм сзади выдув Arctic liquid freezer 3 420 сбоку на вдув в режиме пулл. Видеокарта RTX 5090 Palit GR на воздухе.
    • ХР0М
      Игроки разнесли Reanimal из-за отсутствия обещанного Friend’s Pass

      Автор: ХР0М · Опубликовано:

      Если тебе не с кем поиграть, это не значит что те, у кого есть друзья, сразу говноеды. Будь добрее, тогда и друзья появятся, и будет с кем играть. 
    • \miroslav\
      Первый полноценный трейлер Silent Hill: Townfall

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Как по мне то получается скорее интерактивние, а вот что на счет атмосферы, для меня 7ка в этом плане лучшая часть и самая криповая и пугающая, как раз по большей части из за того что разрабы грамотно сделали жуткие моменты специально рассчитанные на игру от первого лица с игрой от 3го лица мне кажется такого эффекта уже не добиться.
    • piton4
      Игроки разнесли Reanimal из-за отсутствия обещанного Friend’s Pass

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Но если ты даже такие вещи не догоняешь, то ты безнадёжен.   Поиграй в игры, может и поймёшь что к чему, и почему хейтят одно и хорошо принимают другое.  Хотя… Ты не поймёшь, так что отдыхай 
    • romka
      Первый полноценный трейлер Silent Hill: Townfall

      Автор: romka · Опубликовано:

      Эти рельсы-шпалы? По моему обычная реализация вида, разве что укрытия возвели в абсолют. В Максе наилучшая на тот момент анимация, пот, кровь, пулевые отверстия, грязь, намокание, следы от обуви кровавые или мокрые и наверное ещё что-нибудь можно вспомнить. Всего этого невозможно увидеть от первого лица, поэтому с видом от третьего гораздо ближе проживаешь все передряги с героем.
    • mc-smail
      Бесплатно и навсегда: Nobody Wants to Die и The Darkside Detective: A Fumble in the Dark​​​​​​​ в Epic Games Store

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      Нельзя. Да, игра в Стиме для меня лучше чем игра в убогом ЕГС. Я когда-то давно на импульсе купил там пару проектов, так как были выгоднее Стима, а теперь жалею, что взял не в Стиме а там. ЕГС от пиратской версий отличается только наличием ачивок, больше ни чем. ЕГС как был убогим сервисом, так и остался, только бесплатные раздачи вытягивают его. Убогость даже сами разработчики признают. Недавно один из разработчиков в этом сам признался и сказал, что ЕГС сильно отсталый по сравнению с конкурентами. Но пообещал, что в этом году всё исправят, — поменяют интерфейс, добавят форум, оценки/отзывы, в общем как в Стиме. Ждём, может реально, что-то годное сделают и не стыдно будет от того, что там игры приобрёл когда-то @Tirniel Да, жёстко. Вот говорит тебе разум, не торопись, не бери раньше времени, подожди скидок, распродаж, успеешь купить. Есть в чего играть, есть чего проходить, но душа то всё тянет и тянет, просрать бабло раньше времени Я и так стараюсь игры покупать только те, в которые уверено буду играть, или собираюсь играть, и даже на это времени не хватает. У меня на аккаунте не так уж много игр куплено, порядка 100+, а вот у некоторых смотрю под 300-500 игр, у кого-то под 1000. Смотрю на эти аккаунты и думаю, вы когда собираетесь все эти игры проходить? У меня на 100 игр времени не хватает, а там под косярь игр. Вот, что значит игровая лудомания Я так многие проекты покупаю, даже сабж взял по скидону, но играть всё ровно во всё не успеваю. 
    • WARCHIFF
      Трансляция Reanimal — 13 февраля, 21:30 мск

      Автор: WARCHIFF · Опубликовано:

      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • BossDigger
      Игроки разнесли Reanimal из-за отсутствия обещанного Friend’s Pass

      Автор: BossDigger · Опубликовано:

      Одинокие люди за неимением друзей вынуждены играть в одиночестве. Удивляет только то, как люди готовы хавать по сути одну и ту же игру с одинаковой концепцией и одинаковым геймплеем. Но эти же люди начинают завывать про “конвейер” когда речь заходит о какой-нибудь колде.
    • Tirniel
      Игроки разнесли Reanimal из-за отсутствия обещанного Friend’s Pass

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ну если совсем уж честно, то того, чего обещали тогда, нет до сих пор. У игры создана крайне фанатичная фанбаза, которая искренне радуется любым обновлениям, при этом игнорируя (или смотря сквозь пальцы) появляющиеся проблемы новые, как и отсутствие исправлений багов старых. У игры даже локализация официальная годами не правилась, в ней присутствуют даже явные косяки, такие как код вместо текста или не влезающий в гуй текст (и это отнюдь не один и не два языка локалей). Ну и даже повторы старых экспедиций не только дают старые же косяки, которые были с ними связаны ранее, но и новые ко всему прочему. Начало экспедиций (временных режимов игры с конкретными целями) каждый раз делают игру забагованной на нный срок, при этом нет никаких гарантий, что те баги уйдут сразу с завершением экспедиций.

  • Изменения статусов

    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203

      Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×