Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Да я уже всем богам молюсь, чтобы не пришлось делать три патча как Сакурой...

Спасибо большое за Ваши труды)) Качаю перевод))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо!Жаль конечно,что тема заглохнет скоро,было очень весело)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есс-но, но, надеюсь, их не будет. К тому же, Thief напишет тулзу для редактирования текста, поэтому смогу оперативней исправлять текст.

Все. Отправлено админу.

Спасибо большое, за труд и всё остальное, что было сделано для создания русификатора. А так же спасибо всем кто помогал его ( русификатор ) делать. :yahoo:

Изменено пользователем grido

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Благодарствую за перевод. Не так долго и ждали, пойдем тестировать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо всем, кто крапел над русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел еще одну проблему... Почему-то неправильный путь у текстур с документами. Вот архив. Кидать в:

nativePC\arc\id\e_rom\tex\common\file

https://yadi.sk/d/7KQe-8YGeE99d

П.С. Или пройдите по пути

nativePC\arc\id\e_rom\tex\common\sub\file и скопируйте те файлы по пути выше.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зарегился специально, что-бы сказать вам спасибо, ребятки!

Учил английский по системе Александра Невского. Так что для меня, это реально спасение. Завтра закину вам денежку не большую. Всех благ!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нашел еще одну проблему... Почему-то неправильный путь у текстур с документами. Вот архив. Кидать в:

nativePC\arc\id\e_rom\tex\common\file

https://yadi.sk/d/7KQe-8YGeE99d

П.С. Или пройдите по пути

nativePC\arc\id\e_rom\tex\common\sub\file и скопируйте те файлы по пути выше.

Русификатор обновите или будет искать другие косяки и потом обновите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор обновите или будет искать другие косяки и потом обновите?

Проще найти и "обезвредить" все вместе... Чем клепать мелкие заплатки. Да и тут, по логике, пока несерьезно. Просто потом в патче поменяем в установке путь этих файлов...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Сажайте, выращивайте и собирайте урожай в этом уютном фермерском рогалике с элементами колодочного бустера. 
       Расчищайте поля, стратегически грамотно высаживайте культуры и защищайте их от непогоды.  Комбинируйте причудливые пугала и их мощные пассивные эффекты, чтобы создавать удачные сочетания.  Соберите свою колоду растений — и не забудьте заплатить налоги, ведь сэр Арендодатель всегда приходит за своей долей!  И все это в уютной и очаровательной обертке.
       
      Русификатор от 29.04.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Только для игры версии Hotfix v1.0.1-rc.1 (билд 23004689)
    • Автор: Jimmi Hopkins

      В поисках доказательств существования загробного мира профессор Патрик Мур с помощью фальшивого медиума создаст устройство, позволяющее заглянуть в иной мир, отправится на поиски тысячелетнего артефакта и исследует самое «призрачное» поместье Англии 1907 года.
      Жанр: Приключенческие игры
      Разработчик: Postmodern Adventures
      Издатель: Postmodern Adventures, enComplot
      Дата выхода: 22 мая. 2024 г.
      Windows (steam) любая версия Локализация (глубокая адаптация, графика частично): Jimmi Hopkins Софт, консультации: adm-244 Особенности перевода:
      Адаптация — живые диалоги, а не сухие фразы. Понятно без гуглежа — по возможности, персонажи сам всё объяснят. Исторические реалии и литературные отсылки вплетаются в текст. Атмосфера и юмор — чопорный английский пафос, но с иронией и непредсказуемостью. Это вторая игра из серии игр от Postmodern Adventures.
        Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает эмоциональную встряску — я ни разу не пожалел, что взялся за перевод.   Urban Witch Story - с этой игры всё началось Nightmare Frames An English Haunting  The Dark Rites of Arkham


×