Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Killer is Dead

Рекомендованные сообщения

1.png

Подоспел очередной релиз от нашей команды — перевод экшена Killer is Dead. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шикарно)

Приступаю к резне "под кислотой".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а фикса нет под него на 60 фпс? а то вроде там залочено 30 и как то не по пацански :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а фикса нет под него на 60 фпс? а то вроде там залочено 30 и как то не по пацански :big_boss:

1Находим папку с конфигом, по стандарту это Steam\SteamApps\common\KillerIsDead\KidGame\Config

2

Открываем текстовым редактором файл KidEngine.ini и находим строчки

MinSmoothedFrameRate=

MaxSmoothedFrameRate=

3

Изменяем параметры на более крупные, у меня, к примеру, так:

MinSmoothedFrameRate=60

MaxSmoothedFrameRate=200

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

C японской озвучкой не поиграть. :sad: Буду ждать версии 1.1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1Находим папку с конфигом, по стандарту это Steam\SteamApps\common\KillerIsDead\KidGame\Config

2

Открываем текстовым редактором файл KidEngine.ini и находим строчки

MinSmoothedFrameRate=

MaxSmoothedFrameRate=

3

Изменяем параметры на более крупные, у меня, к примеру, так:

MinSmoothedFrameRate=60

MaxSmoothedFrameRate=200

по моему от этого игра становится неестественно быстрой, и в меню тоже)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Еще в стиме пишут, что с задранным фреймрейтом игра крешится на миссии охмурения кохару.

Ну и сложность qte значительно повышается, там тоже что-то надо править в конфигах.

Изменено пользователем Thief1987

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я тут потратил не так давно черт знает сколько времени на перевод этой игры, перевел все диалоги, интегрировал сабы в видео и выложил на ютубе на свой канал.

Думал будет эксклюзивненько.

Обидно однако ж. (

Кстати переводил, т.к. мне отчего-то думалось что перевода не будет из-за возможных трудностей с интеграцей кириллического текста, т.к. субтитры в игре очень интересно сделаны, "плавают".

Интересно, у тех переводчиков кто интегрировал текст в игру не возникало с этим сложностей? :)

Изменено пользователем Crush

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Crush

Чувак, если на ZOG-е запихнули перевод в Метал гир, то эта игра вообще проще простого...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это никак не влияет, плавают они, скачут или отплясывают, всего лишь эффект, к переводу отношения не имеет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вообще, в процессе перевода я понял насколько это непросто и как много отнимает времени грамотный перевод.

Как-то я зарекся делать что-то подобное еще :)

Перед теми кто это делает бесплатно - снимаю шляпу )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А будет версия в которой можно будет играть с японской озвучкой?)

Изменено пользователем Dassolla

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А будет версия в которой можно будет играть с японской озвучкой?)

Да, обещали в течение недели сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, обещали в течение недели сделать.

Здорово-здорово

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

    • 21 133
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это точно. Но и сам движок не сильно оптимизирован... В плане картинка\Требования значительно хуже 4, и а рахы хуже 3 (имхо была вершиной развития движка в плане технологичность\время выхода). Если раньше я видел значок UE , это был своеобразный знак качества, то сейчас это табличка «Осторожно». )) Судя по форуму, это выборочная ошибка, походу провайдер что-то «блокирует», а учитывая «репутацию» вашего, то почти 90 процентов , что дело в нем. Игра то годная ,но менеджмент …. з.ы Офтоп, читал Буркатовского пост (Серб), он рассказал, что когда «ТОП МЕНЕДЖМЕНТ» ВГ смылся на юга, а в замену пришел администратор из Питера, производительность сильно выросла, в некоторых отделах в 2-3 раза.
    • знаки препинания в современности это особое… неделя в любой популярной онлайн игре с общим чатом и тютю — ты двоечник. Потом приходится месяц книги читать, чтобы восстановить базовый уровень)
    • а в закрепе 1.1.1 или 0.8.4?
    • Ну если айпишник динамический, то может помочь отключение и включение роутера, он тогда примет новый ай пи от провайдера из общего пула. Кто их там знает, что там под тем ай пи, что достался из пула, кто-то другой мог делать. По крайней мере симптом похож на что-то такое. В т.ч. в целом, может ещё выйти, если очень длинный список предметов в инвентаре и длинный список желаемого недавно просматривался. В случае с предметами может помочь переключение отображения списка на меньшее число предметов на страницу.
    • Смешно  Но такое бывает, что заходишь на определенные акк раз в несколько месяцев и там проблема аналогичная. Надо что то там продать и увы.
    • Так запрашивай меньше, заходи раз в месяц-два, и всё будет норм. Я вот в инаентарь практически не захожу, но когда раз в полгода зайду, то всё сразу открывается.
    • Временами, это ок, так было всегда, но то, что твориться сейчас, а именно последние 2 месяца — это не нормально. Зато через впн все хорошо. Постоянно: Слишком много запросов. Слишком много запросов. Слишком много запросов. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×