Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
elmin59

Final Fantasy I-III

Автор: elmin59, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

nik1967    127

nik1967
Опубликовано: (изменено)
Spoiler

55c8657fdc19eacf5143371f72c79826.png8a36acab9faaef7b694408279e15a749.png


Ну да, как-то так. Но ё..о (лично для меня), хотя возможно. Изменено пользователем nik1967

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

c47_m4ch1n3    0

c47_m4ch1n3
Опубликовано:
Not true. С какой-то версии появилась русская локализация, сам прошел на андроиде. 4-ая часть тоже официально переведена.

Странно. специально качал, чтобы проверить.. и скачалась английская

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Roialchik    0

Roialchik
Опубликовано: (изменено)
Странно. специально качал, чтобы проверить.. и скачалась английская

Откуда качали?

UPD: Погуглил, я ошибся, это не официальный перевод, его портировали. Извините за дезинформацию.

Изменено пользователем Roialchik

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Stalker42    0

Stalker42
Опубликовано:
pc версия на основе смартфонной. текст с dsки не подойдет

С чего это вдруг? Например при портировании перевода с DS на PSP, в PSP версии нашелся новый текст, но доперевели его.

P.S. Lupus из TAG Team сказал что они сами перенесут перевод на ПК, так что ждем скоро

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Harry    0

Harry
Опубликовано:

русик обновился до версии 1.13 (ffrtt.ru)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Harry    0

Harry
Опубликовано:
Есть альтернатива от Tagteam http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=1821

Судя по скринам и описанию автора, этой альтернативе ещё далеко до перевода от ffrtt.ru

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeMan    1 355

DeeMan
Опубликовано:

Кто проходит\прошел ее, как отправлять письма через муглов? Видел скрины что есть выбор отправки писем (а это важно, для получения доп. квестов), но в steam версии что то не наблюдаю такого, могу только прочесть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Leprikon01    219

Leprikon01
Опубликовано:
Кто проходит\прошел ее, как отправлять письма через муглов? Видел скрины что есть выбор отправки писем (а это важно, для получения доп. квестов), но в steam версии что то не наблюдаю такого, могу только прочесть.

Если я правильно помню то отправка писем это только для Дс версии. Для остальных платформ сделали что то другое, а вот что не помню.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeMan    1 355

DeeMan
Опубликовано: (изменено)

Хм, ок, а не подскажешь тогда как сбежать с поля боя? Дошел до Багамута, нужно убежать, а как это делать на клаве\джойстике не сказано. Хотя на скринах видны команды побега.

Нашел человека кто подсказал, более не актуально.

Изменено пользователем DeeMan

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

GlinnTwein    4

GlinnTwein
Опубликовано:

На ffrtt.ru русификатор лежит версии 1.14, много чего исправлено.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Crey    40

Crey
Опубликовано:

Плюсую, скворечники внезапно выкатили обнову, так у меня русик попросту слетел… :angry:

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Celestial Return
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2704090/Celestial_Return/?curator_clanid=45225720

      Умирающий город. Череда самоубийств. Детектив, которому нечего терять.
      Незервейл Сити пожирает слабых. Его улицы истекают неоном, мертвецы ползут обратно к жизни, а его тайны? Они разъедают ваше рассудок. Ступите в стоптанные ботинки Детектива Говарда.
      Вооружённый ржавым жетоном, говорящей розой, которая не заткнётся, и пригоршней краденых костей.
      Исследуйте город. Допрашивайте мёртвых. Разоблачите к*рпорации.
      Расследуйте. Принимайте решения. Грабите кости. Бросайте кости.
      И выживайте. (По желанию.)
      Кости - не просто инструмент. Это кислород. Зарабатывайте их, тратьте, теряйте. Копите слишком долго - и возможности исчезнут. Бросайте безрассудно - и ресурсы сгорят.
      Здесь нет идеальной сборки. Никаких power fantasy. Только выживание... и то едва.
      Ваши решения формируют персонажа. Ваш персонаж формирует решения.
      Интеллект взламывает замки в тишине. Добродетель молит о пощаде. Глупость смеётся над бездной.
      Эти черты сталкиваются, искажаются и переписывают ваш путь посреди диалога. Выбирайте свой яд и разбирайтесь с последствиями.
      Ручной, «разбитый» арт-стиль. Где точность манги встречает оголённый нерв американских комиксов. С страницами, вырванными из легенд вроде Blame!, Biomega, Akira и Berserk. Наше искусство стремится передать ту же глубину и интенсивность, что сделала эти серии культовыми.
      Приготовьтесь к акустической атаке. Нуар-джаз, Киберпанк-техно, Дэт-метал. Это не просто фоновая музыка. Это война за ваши уши.
      Это не история о героях. Это манифест для забытых, стёртых, расходных, для тех, кому никогда не давали шанса. О тех, кто никогда не был предназначен для выживания, но каким-то образом всё ещё жив. Об экзистенциальном ужасе быть живым в мире, которым правят силы, незримые для вас. О сопротивлении.
      «Я здесь, и я не уйду тихо».
      Переводы всё ещё в процессе!
      Мы использовали автоматический перевод, чтобы выпустить игру на нескольких языках. Мы знаем, что они не идеальны. Если заметите что-то странное, можете сообщить нам. Полноценные человеческие переводы будут добавлены, как только появится возможность. Спасибо!
    • erll_2nd
      Undergrounded
      Автор: erll_2nd
      UNDERGROUNDED

      Дата выхода: 3 июл. 2026 г.
      Разработчик: Game Studio Inc.
      Издатель: room6
      Жанр: point and click
      Платформы: PC, Switch, Switch 2
      https://store.steampowered.com/app/3076910/UNDERGROUNDED/
      "UNDERGROUNDED" — это приключенческая игра, в которой вы играете за Скотта, парня из Манхэттена с разбитым сердцем, который случайно уронил свое обручальное кольцо в ливневой сток после того, как получил отказ. Кольцо погружается в абсурдное подземное логово под Манхэттеном — причудливое царство, где сосуществуют разные эпохи американской истории: от "золотого века" кино и космической гонки до Дикого Запада и далее. Вы будете исследовать этот странный культурный микс, решая головоломки с помощью своего болтливого компаньона-канарейки. По пути вы встретите других заблудших душ, ищущих свои пропавшие вещи, и помощь им может кардинально изменить жизнь Скотта. В игре вас ждут сражения с боссами с уникальным поворотом: Скотт побеждает врагов, играя в ретро-аркады, которые вызывают загадочные эффекты в подземелье.


×