Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

вот тут бы ещё поправили язык

Spoiler

d51af79b2c1eebcbf9ab388262e1ac04.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил патч к версии 150, игра обновилась, но теперь руссик для версии 149 не подходит, а для 150- так же как и раньше не меняет язык

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

saewqeqweqwewe мои ссылки качал? ясно дело что для 1.5.0 не подойдет русик 1.4.9. Что значит не меняет язык? при запуске DreadOutRUS.exe для 1.5.0 обновление sharedassets0.assets было? его размер должен быть после 352 000 кбайт.

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качал все по твоим ссылкам, установил игру, твоим патчем пропатчил до 150, кинул поверх твой кряк, захожу в игру версия 1.5.0- все верно,потом устанавливаю (из папки с игрой) руссификатор, он устанавливается буквально секунду и потом пишет "ваша игра обновлена." захожу в игру (3 языка на выбор, русского нет, думал что русский на испанском (как в версии 1.4.9- но нет)).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

PirateMartin этот непереведенный текст и другой не в текстовых файлах языка, он в mainData.

saewqeqweqwewe да 3 языка на выбор на стартовом окне, если все верно то будет как на скрине PirateMartin (русский флаг и ESPANILOL) а в меню на вкладке геймплей среди 3ех яыков будет "русский". размер файла sharedassets0.assets стал 352 000 кбайт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

что же не выхожит у вас, и на работе и у друга все нормально поставилось.

http://yadi.sk/d/7N8fbwV6RUJVE русский sharedassets0.assets на пиратки 1.5.0

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

http://yadi.sk/d/YKObd9q1RW75H1 руссификатор на 1.5.0 пиратку. Изменил на русский: Заголовок выбора субтитров на стартовом окне, испанский на русский на стартовом окне, разрешение экрана.

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Процесс редактирования идёт, или полупромт на скриншотах - финальный вариант?

Просто уточняю, ждать чего, или забить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прямо в самом начале: но ИДТИ по дороге стало труднее.

В смысле ЕХАТЬ, они ж в машине.

Нужно указывать на неправильности в переводе, или никто не будет это править?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Процесс редактирования идёт, или полупромт на скриншотах - финальный вариант?

Просто уточняю, ждать чего, или забить.

а где ты полупромт разглядел, да перевод был на ноте,разными пользователями,поэтому и расхождение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прямо в самом начале: но ИДТИ по дороге стало труднее.

В смысле ЕХАТЬ, они ж в машине.

Нужно указывать на неправильности в переводе, или никто не будет это править?

Для начала скачай русификатор на стр. с игрой.

 

Spoiler

94b3019e3692.jpg[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://yadi.sk/d/2OT9UFLMRZsWy Руссификатор на пиратку версия 1.5.0 Update 2. Перевел ЯЗЫК ИГРЫ, РУССКИЙ, РАЗРЕШЕНИЕ. Не нашел имена персонажей, есть они в библиотеках, но не перевод с них. Update 2

 

Spoiler

OfC7ivEM.jpgWETgdbMl.jpg

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dontaz

      Игра: Thank You Bus Driver Ссылка на игру в Steam: https://store.steampowered.com/app/5067360/Thank_You_Bus_Driver/ Разработчик: Double Fine Productions Движок: Unreal Engine 5.3.1 Дата выхода: 14 октября 2026 года Описание игры: В игре «Thank You Bus Driver!» вы войдете в роль строго следующего правилам (и безрассудного) водителя городского автобуса! Езжайте быстро, давайте пощечины ещё быстрее и выбрасывайте нарушителей правил из автобуса, чтобы добиться настоящей победы — заслужить признательность  
       
    • Автор: SerGEAnt
      President Simulator

      Метки: Иммерсивный симулятор, Политический симулятор, Симулятор работы, Песочница, Автоматизация Платформы: PC Разработчик: Studio 14b Издатель: Studio 14b Дата выхода: 28.10.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 78 отзывов, 48% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×