Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Werewolfwolk

Не факт, ведь порядок файлов может быть иным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

верю, ты разберешься, чтобы программа работала коректно :)

в ltb если какое то слово в тексте сделать длиннее, то в игре последующий текст(слова), идущий после него будет обрезан на разницу в длине между ориг словом и новым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Werewolfwolk

Да нет, я не собираюсь разбираться. Игры нет и она меня не интересует.

Тем более ты сказал что упаковывает правильно.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose понятно. Упаковывает верно, судя потому что распаковывает тоже верно.

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Haoose понятно. Упаковывает верно, судя потому что распаковывает тоже верно.

Если шрифты распаковываются без первых скольких-то там байт, значит распаковывается неверно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Thief1987 программа верно распаковывает - шрифты, png открываются как нужно, а вот как раз скриптом quickms у каждого файла отрезаются 24 байта сверху, а снизу добавляются.

Так что что-то игре не нравится если паковать через DTT. Со структурой pak разобрался, pak большего размера игра кушает, если верно отредактировать pak. Лучше разобраться с ltb.

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтобы верно работал скрипт распаковки quickbms и файлы правильно распаковывались в скрипте меняем math filetable + 0x40 на math filetable + 0x28.

Haoose тебе известные действия, сменил смещение и размер и изменяемых файлов, проверял на тексте и шрифте с кирилицей. Набросал батник для обновления pak измененными файлами. Может кто и возьмется и накатает полноценную программу.

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Werewolfwolk, могу написать дней за 5 (т.к. буду занят) на С++, с тебя все исходники + описание, что куда и откуда + не помешает помощ в виде написанной тобой структурой данных файла с коментариями...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, что там с переводом? Сильно был занят работой, сейчас наконец-то отпуск! Как я понял шрифты готовы, осталось проблема с длиной строки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не только длинной, еще раз говорю, длинную строку игра берет,все хорошо, только обрезает в игре все последующие строки на количество новых символов в выбранной строке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пытался сейчас "внедрить" шрифты с кириллицей, игра вылетает (паковал и прогой, и через батник)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пытался сейчас "внедрить" шрифты с кириллицей, игра вылетает (паковал и прогой, и через батник)...

Залей куда-нибудь шрифты и скажи куда паковать, посмотрю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Залей куда-нибудь шрифты и скажи куда паковать, посмотрю.

А нет.... Спутал... Шрифты оригинальные, просто распаковал архив корректно. Но вот обратно вставить вроде бы выдает ошибку (могу ошибаться!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А нет.... Спутал... Шрифты оригинальные, просто распаковал архив корректно. Но вот обратно вставить вроде бы выдает ошибку (могу ошибаться!)

Залей русские шрифты - проверю свой паковщик\распаковщик. Можно в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hamidashi Creative
      Платформы: PC Разработчик: madosoft Издатель: TamaMako gaming , Sekai Project Дата выхода: 30 сентября 2022 года Steam: Купить Hamidashi Creative
    • Автор: SerGEAnt
      Akatsuki no Goei
      Платформы: PC Разработчик: Syangrila Издатель: Syangrila, MAGES. Дата выхода: 27 марта 2008 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×