Daylight

[Velldanas 1]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 13 сентября, 2024 пользователем 0wn3df1x

[parabashka 44]

 

Haoose, не могу удержаться и не спросить: "по-умолчанию" ты переводил? :)

[Haoose 592]

parabashka

Перевод еще сырой, не засматривайся =)

Подключишься к переводу?

[parabashka 44]

 

Haoose, нет, спасибо, у меня три висяка.

[saewqeqweqwewe 0]

Готов помочь с переводом, игра STEAM версия, англ.- средний уровень.

[BloodGood2014 0]

Дык тут вроде есть, кому переводить. Просто, если бы присоединился parabashka, скорее всего, перевод был бы готов к субботе-воскресенью. А так недели две еще ждать.

[Spuner 10]

Haoose,

Haoose, насчет перевода - будет ли возможность установить перевод не используя шрифты игры?

В смысле?

В смысле - в игре же рукописный текст, так? (во всех этих письмах и т.п.) Было бы неплохо, если была бы возможность выбора обычного, печатного текста.

Изменено 30 апреля, 2014 пользователем Spuner

[Haoose 592]

Spuner

Он итак будет обычный печатный.

[Spuner 10]

 

Haoose, я думал, что будет как в игре - рукописный.

[Haoose 592]

Spuner

Шрифты не нашли в игре. Поэтому будет как будет. Т.е. стандарнтый системный шрифт =) Хотя мож еще найдем, время есть.

[Spuner 10]

 

Haoose, если вдруг найдете, то при установке дайте возможность выбора шрифта, ладно? :) (если возможно, конечно)

Изменено 30 апреля, 2014 пользователем Spuner

[Haoose 592]

Шрифты найдены. Перерисовать\найти можно. Формат ttf

Изменено 1 мая, 2014 пользователем Haoose

[saewqeqweqwewe 0]

Ребята, игра ОЧЕНЬ косячная в смысле багов, НО потавьте сложность на максимум, в уши наушники и ночью- вперед)! Честно, более страшной игры не помню. Текста в игре мало и если переводчики не станут (как часто) делают шлифовать до идеала перевод, то думаю через дня 2-3 можно будет поиграть.

[Haoose 592]

saewqeqweqwewe

Какой мало. Ты видел сколько там записок? Вот их еще не перевели. Через 2-3 дня точно не будет.

[Richvsm 61]

Шрифты найдены. Перерисовать\найти можно. Формат ttf

Думаешь стоит заморачиваться со шрифтами к запискам? Имхо, это не та игра, где нужно задрачиваться с переводом, лучше сделайте с системным. Перерисовкой лучше в других играх заниматься, а не в этом "недотехно демо на 60 минут", экономьте своё время, друзья.

Изменено 1 мая, 2014 пользователем Richvsm

[Thief1987 0]

Думаешь стоит заморачиваться со шрифтами к запискам? Имхо, это не та игра, где нужно задрачиваться с переводом, лучше сделайте с системным. Перерисовкой лучше в других играх заниматься, а не в этом "недотехно демо на 60 минут".

Зачем рисовать? Что в интернете мало рукописных шрифтов с кириллицей?