Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Есть какие-нибудь подвижки в портировании русификатора на redux версию?

Изменено пользователем POD)I(EP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть какие-нибудь подвижки в портировании русификатора на redux версию?

Никто не хочет работать, а только просят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа хорошие, не работают сохранения. Ни автоматические, ни ручные. Подскажите решение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа хорошие, не работают сохранения. Ни автоматические, ни ручные. Подскажите решение.

Какая версия игры, откуда, стоит ли русик, если да, то какой.

Кто-нибудь проверьте русские текстуры: https://mega.nz/#!klZUVZ7R!DiQap81N...pFuLHl4Ba4NpefQ (распаковать в корень игры).

Текст обновил для совмещения: https://yadi.sk/d/UXcgLAiusTgXp

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!0wYC3CDC!vLdKeWAn...hYEdoZ73tSVKNWY

А как там с вставкой переведенных названий предметов, в оригинальной это была та еще рулетка (поэтому не реализовано), т.к. название предметов совпадало с названием объекта(?) в коде и не было возможности отличить. Ну и сами понимаете что будет если перевести часть кода в этом случае.

Изменено пользователем AlexLAN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какая версия игры, откуда, стоит ли русик, если да, то какой.

GOG-версия, лицензия, русификатор отсюда. Пытаюсь сохраниться через меню, но пункт "Сохранить игру" недоступен. Причем та же фигня и в оригинальной английской версии. Ни у кого не видел подобной проблемы, так что возможно это мой персональный случай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
GOG-версия, лицензия, русификатор отсюда. Пытаюсь сохраниться через меню, но пункт "Сохранить игру" недоступен. Причем та же фигня и в оригинальной английской версии. Ни у кого не видел подобной проблемы, так что возможно это мой персональный случай.

С этой версией русификатор несовместим, там же написано что нужна версия Steam.

Качай мой репак на рутрекере, там стим-версия в основе, все будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С этой версией русификатор несовместим, там же написано что нужна версия Steam.

Качай мой репак на рутрекере, там стим-версия в основе, все будет работать.

Попробую. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С этой версией русификатор несовместим, там же написано что нужна версия Steam.

Качай мой репак на рутрекере, там стим-версия в основе, все будет работать.

Можешь ссыль в личку скинуть на твой репак, плиз...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сырой русификатор текста и текстур для Ether One Redux v1.0.4 от 17 ноября 2016: https://yadi.sk/d/PlM9UhMg39EiNN

Установка: распаковать в папку с игрой, а потом в настройках выбрать английский язык.

Внимание: текст не весь переведён, я как смог, так и совместил.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64439

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/q9lvP3-n39Ef8w

 

Spoiler

5e6834ffffc4.jpg

7608c4ce5d9c.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

UPDATE: изменил шрифт для сабов

 

Spoiler

29c5e909a98a.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего там постоянно строки дублируются? Это так текст извлекся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А чего там постоянно строки дублируются? Это так текст извлекся?

Ага. они обновили игру 17 ноября и теперь вот такой бардак.

Дубли можно потом автоматом запихать, наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сырой русификатор текста и текстур для Ether One Redux v1.0.4 от 17 ноября 2016: https://yadi.sk/d/PlM9UhMg39EiNN

На GOG Ether One Redux 2.0.0.2 встанет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На GOG Ether One Redux 2.0.0.2 встанет?

Он как мод идёт, т.е. не заменяя основной архив игры. Текст GOG Ether One Redux 2.0.0.2. я не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перефразирую тогда. Сырой русификатор текста и текстур для Ether One Redux v1.0.4 от 17 ноября 2016 встанет на GOG Ether One 2.1.0.7?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Photon9
      Star Trek: Voyager - Elite Force
      Разработчик: Raven Software Дата выхода: сентября 2000 года  
    • Автор: BaRanOff
      Hektor

      Метки: Хоррор, Инди, Экшен, Приключение, Психологический хоррор Платформы: PC MAC Разработчик: Rubycone Издатель: Rubycone Дата выхода: 13 марта 2015 года Отзывы Steam: 331 отзывов, 62% положительных     Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/57951/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Моя твоя не понимать. Так одна и та же игра начинает требовать более мощного железа или же нет? Так-то лично я видел обе ситуации: как ту, где апдейтами движка в конец убивали производительность, так и ту, где производительность напротив подтягивали всё-таки. Впрочем, к самой денуве это отношение имеет крайне косвенное. А про саму денуву (и отсутствие оной) замеры на том же ютубе найти труда не составит, если хочешь, могу накидать. Но если свести просто словами к общему, то вывод такой, что в первых версиях денувы её импакт был ещё ощутим, а в случае последних версий денувы разницу чаще всего чуть ли не под микроскопом надо рассматривать (в случае железа, которое тянет саму игру нормально по крайней мере, но в случаях, когда железо и так в минималки по системным требованиям дышит, то там может быть всякое).  
    • А на Рутрекере разве уже убрали старую версию ?))
    • Ну почему нету практики? Есть, проблема же не только сейчас появилась. Но во первых да, как вы сказали, человек с проблемной ориентацией не всегда видит в этом проблему. И поэтому пока они не видят проблему с ними сложно чего то добиться. Но так с любой болезнью, пока человек не видит проблему он не лечится. Но даже те кто видят проблему, то там тоже шансов очень мало. Удачные случае “исцеления”, это в основном те случаи, когда себе человек сам надумал, что он из этих, хотя у него совсем другая проблема. Например доверие к противоположному полу. Ну если в бытовом смысле то маньяк так и называется маньяк. Если вы имеете ввиду маниакальный синдром, то это чуть чуть другое. Про фобии. Если человек пришел лечиться от них. Значит они его беспокоят. Они кажутся ему странными, или мешают жить. Если он считает их именно странными, не нормальными. То скорее всего фобия, уже образовала комплекс. Он будет переживать, что если люди которые будут рядом, узнают о них, могут отвернуться. Ну редко кто-то кого-то конечно отвергает из-за фобий. Но человек минимально переживать все равно будет. Ему нужно, чтобы его принимали. Самый эффективный способ борьбы с комплексами, это чтобы кто-то важный рядом сказал “что ты норм”. Некоторые думают, что ответить “да я тебя люблю даже с такой причудой” — это хороший ответ, но вообще нет. Человек все равно в глубине душит ловит, что он какой то не правильный, но его любят даже таким, и потом это может в дальнейшем не очень хорошо играть. Люди расстанутся, появится на горизонте кто-то другой, тот человек тебя принимал даже таким, а этот не факт, опять стремно становится. Вместо мысли что ты нормальный, и все будет хорошо, ты теряешь уверенность. На примере фобий, это конечно звучит очень пустяково и глупо, но люди разные и ситуации тоже разные, и каждый по разному относится к своим внутренним демонам.
    • а что, кто то уже делает полноценный русский фанатский перевод(хотя бы платный)?
    • Мне прям вспомнился ответ главы Бесезды, на многочисленные вопросы игроков о Старфилде, почему игра так плохо оптимизирована и тормозит даже на довольно крутых компах(не говоря уже о постоянных подзагрузках), что “это некст-ген игра и у кого она тормозит, пускай купят себе компьютер помощнее”! а с чём это вообще может быть связанно, если это конечно не очередная “сетевая байка”?
    • Хореографию боев я оценил, красиво и т.д. А вот сюжет и эти странные правила тайных обществ вообще не вставили. Умом понимаю, что тут это все лишь антураж для красивых погстрелушек, а все равно как-то хочется чуть больше нормальной логики, а не абсурдных правил тайных обществ наемников. 
    • То что я написал хренову тучу сообщений и выбился в "хранители"  )) никаких привилегий не даёт, и не значит, что я разбираюсь в чём-то лучше, чем “новичок”, и если ты считешь, что я где-то не прав, то пожалуйста, давай поспорим )  Но здесь спорить не надо, это просто шутка, я думал это будет понятно.   @Tirniel я не сталкивался c тем, что игры со временем требуют более мощного железа.
    • Не всегда. Бывают и такие игры на денуве, которые перестают получать существенные обновления функционала почти сразу после релиза. Особенно у восточных игр такое часто случается. И да, есть разница в производительности даже на одной и той же версии игры с денувой и без денувы (взломанной или даже банально предрелизной denuvoless) в пользу версий без денувы. Это столь часто и много обсуждалось на различных ресурсах, что просто не вижу смысла даже начинать это заново здесь, это просто есть. Разница, впрочем, обычно не настолько уж серьёзная, обычно процентов около пяти, реже где-то до десяти, ещё реже что-то существеннее того.
    • Сперва хотел было уточнить, что первые две части выходили ещё на Mega CD, но потом изучил вопрос подробнее. Оказывается те две части, что вышли в виде сборника Remaster, это ремастеры тех самых с Mega CD и позже уже перевыпущенных на Sega Saturn и Playstation. Короче уже третий можно сказать перевыпуск этих игр, так как потом ещё был перевыпуск первой для Game Boy Advance (Lunar Legend) и для PSP (Lunar: Silver Star Harmony) Так что я тоже всеми руками за, чтобы сделали перевод первой части. Можно будет с головой окунуться в серию. Пиксель-арт тут просто моё почтение! Ещё бы неплохо расковырять Lunar: Dragon Song с Nintendo DS, так как там какая-то оригинальная часть была… но это уже другая история
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×