Silent Hill 1

[lokospirit 0]

Пжалуста нужен перевод игры Sillent Hill 1. Не 4,3,2-а именно первая часть. Нигде не нашел. Может вы как-то поможете.

[Sheon 0]

Почти соответсвует, попробуй, может пойдёт.

[3Nitro 0]

Дайте пожалуста рабочую ссцылку на этот русификатор.

[IoG 119]

Дайте пожалуста рабочую ссцылку на этот русификатор.

А чем тебя с сайта не устраивает?

[3Nitro 0]

Тем что я не могу её найти :) дайте хоть какую нибуть)

[Sheon 0]

Надо внимательнее смотреть: http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/810

[3Nitro 0]

Огромное спасибо

[Serg88 0]

Помогите, пожалуйста, мне установить русик. Купил двд с 4-мя играми Холма, на коробке было написано, что все на русском! Как бы не так, 1-я англ. Пробовал играть с средними знаниями, не все понятно... Скачал отсюда русик, а при запуске выдает ошибку! У кого-то здесь ведь такая же трабла была! Прошу помочь!

[Sheon 0]

Итак, ещё раз проясняю обстановку: русификатор предназначен для версии игры от Silentscape Studios. Для этой версии русификатор полностью протестирован и работоспособен. Если у вас не устанавливаеться то !ВНИМАТЕЛЬНО! просмотрите путь установки. Не просто щелкаете "Обзор" и указываете путь установки, а просматриваете его внимательно на предмет правильно указанной папки! Всё работает.

Для остальных версий работоспособность не гарантированна, так что на свой страх и риск.

Изменено 1 августа, 2006 пользователем Sheon

[Stanger 0]

русификатор предназначен для версии игры от Silentscape Studios. Для этой версии русификатор полностью протестирован и работоспособен

Ага, как-же. У меня тоже четыре SH на одном DVD, причём первый от Silentscape Studios.

Чего я только не делал - ну не патчит этот образ.

[Siberian GRemlin 1 539]

Уже бы давно сравнили контрольные суммы

[Sheon 0]

Уже бы давно сравнили контрольные суммы

Пожайлуста:

B52500EEA7D7D04A6A81B0EFE88955E1

 

Stanger

Ну значит проблемма с твоей стороны и твоя версия вовсе не от Silentscape Studios. Эта первая причина почему может не ставиться. А вторая причина проста. В инсталяторе временами вместо скажем правильного путя "D:\Games\Silent Hill", прописываеться такой путь: "D:\Games\Silent Hill\Silent Hill". Всё, больше причин нет. Я уже 10 раз скачивал руссификатор с этого сайта, устанавливал игру на различных компах, вплоть до ноутбуков и всё работало. Если у вас никак не получаеться посмотреть путь установки и поправить его на правильный, то в таком случае нужно просто пролистнуть эту тему на страницу назад, там всё детально описано как распаковать и установить вручную.

[denus 1]

значит так. что я хочу сказать. хоть я уже как-бы пристрастен к этой теме... =)

2 all, у кого проблемы

я тут не поленился, достал из архива английский sh...

патч работает правильно! по-крайней мере с английской версией, ссылка на которую есть от меня в первой странице этой темы.

действительно, есть накладка с путями, о которой писал sheon, но это вопрос внимательности. кстати, патч ставится достаточно долго. может вы не дожидаетесь? кстати, вся процедура требует не мене 1200 мег свободного места, учтите!

p.s. я правда не дождался переименования в bat-нике конечной русской iso-шки в оригинальную с бэкапом английской, но вряд-ли из-за bat-ника вдруг какие-то проблемы могут быть. проверьте, вдруг у вас рядом с data.iso есть rus.iso? его и надо монтировать.

* * *

возможные варианты решения.

1. освободить 1.5 Gb на диске с игрой

2. проверить нет ли рядом с data.iso файла rus.iso. если есть rus.iso - переименовать его или монтировать в ePSXe.

3. необходимо начинать новую игру! старые save-ы не будут работать!

* * *

b52500eea7d7d04a6a81b0efe88955e1 *data.iso

 

Изменено 2 августа, 2006 пользователем denus

[Stanger 0]

2Sheon

Вот часть ReadMe моей версии:

Silent Hill - PC (con)Version

Created By: Konami

PC (con)Version By: Silentscape Studios

PC Site (our site): www.silentscape.tk

Our Email Address: silentscape@gamebox.net

...а не заметить при запуске слова "Silentscape Studios" просто невозможно.

Насчёт путей: копировал в папку с Data.iso файл shpatch.exe, запускал его с параметром "data.iso rus.iso", вылазила ошибка: No suitable patches were found. Как и при обычной установке. А Rus.iso если и появляется, то размером 0 кб. Места на винте 5 Гб.

[denus 1]

1. путь, где делаешь патч какой? короткий?

2. буква диска какая?

3. контрольная сумма какакя data.iso?

4. ты точно data.iso из архива распаковал?

5. выполни проверку диска scandisk'ом и проверь свободное место после проверки.

p.s. проблема явно либо в твоей системе, либо в образе игры. даже у меня, скептически относящегося к vpatch все сработало.

Изменено 2 августа, 2006 пользователем denus

[Siberian GRemlin 1 539]

В инсталяторе временами вместо скажем правильного путя "D:\Games\Silent Hill", прописываеться такой путь: "D:\Games\Silent Hill\Silent Hill".

Возможно лишняя папка подставляется, когда на конце пути стоит "\" (голимая программа установки)