Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Будет ли обновляться перевод или его забросили?

давно забили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите плиз ролики с переводом, у кого остались - а то ссылки уже не очень работают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не ужели не будет русификатор закончен ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите перевод роликов еще раз, ссылки стухли.

А лучше сразу обновленный перевод...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
переводил в хэксе очень извращенным способ, и пришлось очень импровизировать. Но смысл вроде сохранил.

Положить их в ВидеоМГ.пак, открывает тотальник, когда будешь туда их паковать убери обязательно сжатие (в настройках тк - арх.зип на 0 поставить) иначе не будут воспроизводиться.

за кнопки уже я ничего не могу сделать ибо запакованы они в gfx и как менять я ума не приложу. Тут уже работа кто с ресами возиться. © AlexShadead

Вот свежие ссылки:

https://yadi.sk/d/VQQGIsgwmHLUv

https://yadi.sk/d/LgFjHMKamHLUr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно немножко поподробнее про установку роликов, а то у меня они не показываются.

Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложите перевод роликов еще раз, ссылки стухли.

А лучше сразу обновленный перевод...

ссылки плиз и что не кто добивать перевод не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложите перевод роликов еще раз, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.12.2015 в 11:55, SpecTRePR сказал:

Ребята, дайте,пожалуйста,  актуальные и работающие ссылки на перевод роликов.

Изменено пользователем Faxxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо софт заказать для этих файлов, т.к. они часто встречаются в играх, а возможности нет с ними нормально работать. Дельтой потом сравнение сделать и не качать гиговые русификаторы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 26.03.2018 в 19:18, makc_ar сказал:

Надо софт заказать для этих файлов, т.к. они часто встречаются в играх, а возможности нет с ними нормально работать. Дельтой потом сравнение сделать и не качать гиговые русификаторы

А сколько ориентировочно будет софт стоить ?

с миру по нитке может бы и собрали

Изменено пользователем FEARboy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hello from Italy,

I was looking for some help trying to translate this game into Italian... 

I tried some unpack tools for UE but didn’t work (I was able to extract only dialog_recording_list.xml” and text_ui_menus.xml“), and I don’t know exactly where are the other dialogue/menu/description files either.

Was your project to translate this game in Russian abandoned? Do you have some tools maybe to share...?

Thank you

Luca

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2896430/Dust__Courage_Jake_Boltons_Journey/
      Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — изометрическая одиночная RPG, которая переносит вас в фантастическую Америку Дикого Запада. Примерьте роль Джейка Болтона и определите его судьбу в мире бандитов, легенд и мистических тайн. Каждое решение за вами, и каждая дрожь в судьбе вписывает вашу легенду на границе.
      Путешествуйте через пыльные города, беззаконные форпосты и дикие просторы, полные побочных заданий, спрятанных сокровищ и ярких персонажей. Идите, куда хотите, делайте, что хотите! Это песочница в стиле Дикого Запада — ваш мир для исследования.

      Дипломатия или опасность? Друг или враг? Решать вам. Беритесь за задания, где ваши диалоги и действия действительно важны. Разрешайте конфликты словами или обнажайте шестизарядник. Союзники и враги запомнят ваши поступки: ваши выборы породят последствия, эхом разнесутся по миру, изменяя сюжет и взаимоотношения.

      На Диком Западе слухи распространяются быстро. Станьте праведным шерифом, печально известным бандитом или кем-то между ними. Ваши поступки и репутация влияют на то, как к вам относятся NPC и фракции: завоевывайте доверие, чтобы получить союзников, особые задания и эксклюзивное снаряжение, или вселяйте страх и становитесь их целью. Каждое действие открывает одни двери и закрывает другие, делая каждое прохождение уникальным.

      Развивайте навыки Джейка по своему усмотрению: станьте метким стрелком, мастером убеждения или проворным выживальщиком — либо сочетайте все это. Настройте свой арсенал и способности, чтобы стать ковбоем по своему вкусу.
      Садитесь в седло и погрузитесь в эпическую вестерн-сагу, полную сложных выборов, насыщенных историй и полной свободы действий. Принесете ли вы на границу справедливость или хаос? Выбор за вами в Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — незабываемое приключение в Диком Западе, где ваша легенда ждет.
    • Автор: SerGEAnt


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×