Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  • Жанр: Экшены, Приключенческие игры
  • Платформы: PC, PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS
  • Разработчик: MercurySteam
  • Издатель: Konami Digital Entertainment
  • Дата выхода: Дата выхода: 27 мар. 2014 http://store.steampowered.com/app/282530/C...ror_of_Fate_HD/
Spoiler
Spoiler

В игре Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate вас ждет знакомый по предыдущим играм серии Castlevania экшен, но на этот раз к платформенному геймплею добавится и 3D-графика. Игрокам предстоит исследовать замок Dracula и окружающие его территории; найти реликвии, которые помогут улучшить ваши способности; сразиться с ужасными монстрами. Непростые головоломки, коварные ловушки, встречи с кошмарными боссами — все это вам предстоит пройти, чтобы победить самого Дракулу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дык, это же для Xbox и PS3 есть перевод? А для PC нужно еще портирование делать,когда игра выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зашибись, а выйдет то когда точно не известно???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот текст - http://yadi.sk/d/1r4zV6RdKXiQx

Вот звук - http://yadi.sk/d/B5IcGpDmKXk3T

 

Spoiler

Переводчики:

pipindor666

Tergras

olegshilov

Zaryad

UNDISPUTED

K0LYAS1K

juliana11

Tyana

PetkaBY

Звук:

Wolf's eYe Multimedia / WeM

Авторы дубляжа:

Поликарпов Роман

Денис Строев

Сергей Пономарев

Рина Гришина

Шрифты с консолей думаю не понадобятся так как на пк скорее всего будут текстур в разрешении повыше если будет поддержка 1080...

Есть еще текстуры на которых в интерфейсе надписи переведены если будет надо пишите в лс.

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зашибись, а выйдет то когда точно не известно???

до конца марта выйдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

27 марта релиз в стим, надеюсь умельцы выручат переводом :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 марта релиз в стим, надеюсь умельцы выручат переводом :smile:

Ну там по идее работы немного, просто перенести перевод с консольных версий на ПК. Кстати, а откуда инфа, что именно 27-го релиз?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ну там по идее работы немного, просто перенести перевод с консольных версий на ПК. Кстати, а откуда инфа, что именно 27-го релиз?
В стиме написано!Предзаказ уже есть. Изменено пользователем evilshark

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Ах да, вот же http://store.steampowered.com/app/282530/ . Воу, ещё и скидка 33%, надо будет завтра раскошелиться :happy:
Почти даром отдают!А там ещё и Batman: Arkham Origins Blackgate HD - Deluxe Edition со скидкой.Забрал обе и даже не задумывался. Изменено пользователем evilshark

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Почти даром отдают!А там ещё и Batman: Arkham Origins Blackgate HD - Deluxe Edition со скидкой.Забрал обе и даже не задумывался.

Ну у Batman: Arkham Origins Blackgate HD хоть официальная локализация есть. Надеюсь на PC-версию Castlevania русификатор оперативно перенесут :good:

a9f9bee649da3ac1212212d534edbbf6.png

Изменено пользователем Pahan97

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как раз взял предзаказ на эту игру. Дабы не потерять нити, решил перед этим пройти ещё и первую Lords of Shadow с допами (до этого играл в англ. версию на PS3). А уже после прохождения этих игр начну проходить Lords of Shadow II...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×