Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Jazzpunk: Director's Cut

002efb064456.jpg

Год выпуска: 8 февраля 2014

Жанр: Adventure / 3D / 1st Person

Разработчик: Necrophone Games

Издательство: Adult Swim Games

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Системные требования:

*Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

*Процессор: 1.8 Ггц

*Оперативная память: 2 Гб

*Видеокарта: 512 Мб

*Место на жестком диске: 2 Гб

Описание: Jazzpunk – веселая и необычная приключенческая инди-игра, выполненная в стиле ретро-киберпанка. События проекта перенесут вас в альтернативный мир времен Холодной Войны, где процветает промышленный шпионаж и киберпреступность. Игроку предстоит выступить в роли агента Полибланка и отправиться на выполнение ряда самых неожиданных и абсурдных задач. В Jazzpunk вас ждет полный загадок и секретов, наполненный массой уникальных локаций и местечек огромный открытый мир, сюжетная линия с уклоном на юмор, безумные и странные девайсы, а также оригинальное звуковое сопровождение и графика.

http://www.youtube.com/watch?v=LeJc-jij01o#t=11

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67398

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

 

Spoiler
Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какие-нибудь новости по переводу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переведено почти всё меню PC (Осталось значение 2-х кнопок) ( для Джойстика перевода нет)

Assembly-CSharp Текст Меню и Текст второй игры

Assembly-CSharp-firstpass Текст Меню

sharedassets0 Шрифт

Jazzpunk v1.06

Это все уже можно воткнуть в игру и будит работать? Уж лучше чем вообще ничего...

Скачал пиратку посмотрел,все работает,спасибо хоть на этом )

Изменено пользователем Vuzi133

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мог бы помочь с перерисовкой текстур, но как вижу, тема заглохла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал два шрифта для игры

 

Spoiler

097b41ac0343.jpg

Скриншот

 

Spoiler

62844ae5ef58.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра попала в акцию посреди недели в стиме. Чем не повод поднять тему)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил jazzpunk, но без русского тяжко играть. Жаль, что игра не популярна, из-за чего перевода все еще нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все равно очень жду перевода... Хочу еще раз пройти, но только с русским(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст из библиотеки https://yadi.sk/i/mcUQC-62kCnz9.

Переводить только то, что написано заглавными буквами. Обращайте внимания на перенос слов, чтобы слова не слипались.

Пример:

681)YOU CAN BREAK ROCKS AND COCONUTS INTO PIECES IF YO

682)U SMASH THEM ON SOMETHING HARD ENOUGH.

681)МОЖНО РАЗБИВАТЬ КАМНИ И КОКОСЫ НА КУСКИ,

682)(ПРОБЕЛ)НО РАЗБИВАТЬ ИХ ДОСТАТОЧНО ТРУДНО.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё-таки идёт работа?

Кому интересно, она сейчас в недельном хамбле за бакс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       
    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обновил русификатор до версии 0.2.5.51242.r01
    • Да уж...а обнова когда? Работа проделана большая, а как играть-то, если русик не встаёт?
    • Ну лучше я ничего не видел в финалках, а переиграл во многие. Ты просто развиваешь навык, и он навсегда остаётся с тобой, под конец игры ГГ в божину превращается, особенно с легендарным мечом.  Я играл в неё уже неоднократно, и все первые разы я не понимал даже механику прокачки, просто плавать видимо было, когда разобрался, оказалось самым интересным решением среди всех финалок  Посмотри в интернете, в районе 40-50 тысяч, это вообще копейки, у меня одна лишь видеокарта дороже была на момент покупки.  1000 баксов ещё норм для fullhd, а вот 1500 уже на 2к можно, либо 4к с длсс. Девайсы никогда не учитываются в сборке нового компьютера, это бред ведь полный. У кого то мышка, клавиатура, колонки и уши выйдут в 5к, а у меня одна клавиатура 8 стоит. Наушники я тоже брал чет в районе 6к и даже не использую их, всегда с колонок сижу 
    • Как я обновлю железо, если у меня ноутбук? Сколько стоит консоль? Ну а в плане баксов, никто тебя не заставлял столько тратить на ПК… почему ты считаешь, что если ты потратил 1500 баксов, то и другие должны столько же тратить на ПК? Лично в моём понимании игровой ПК должен сейчас стоить не более 700-1000 баксов с учётом мыши+клавиатуры и монитора, вместо колонок лучше хорошие наушники и играть с кайфом никому не мешая...
    • Я очень люблю девятку, но вот система прокачки там точно бестолковая, как по мне.

       
    • А почему кому то не должно быть пофиг? Тебе же пофиг, ты не хочешь обновить железо или банально купить консоль, они копейки стоят.  Ты ничего не сделал и хочешь чтоб мир под тебя строился, ещё раз, я всадил минимум 1500 баксов в свой комп, для меня это не самая маленькая сумма (а уж сейчас это даже весьма много), дак почему я должен ровняться с теме кто не обновляет железо по 10-15 лет? Я хочу чтоб моё железо работало на пике своих возможностей и радовало меня красивым визуалом
    • Если это появится на главной, е#@нёт так, что земная ось ещё сильней накренится.  
    •   Нуу… я не могу заставить свою встройку съедать более 2ГБ от озу ради видеопамяти и вряд ли у меня будет озу работать объёмом более, чем 16ГБ, поскольку у меня НОУТБУК, а не настольный ПК, да и моя встроенная графика по своей мощности наверняка будет хуже, чем GTX видеокарты 700-х серии, хотя на секундочку есть те, кто считают, что сейчас минимум нужна видеокарта 1050 для не требовательных игр…   Как раз таки и будет плохо, если тупо делать требовательную игру, которая будет работать не у всех. И им будет пофиг на мой процессор и на многопоточность… давай не будем спорить?
    • Честно кроме сюжета, который и в оригинале хорош, дак ещё и полный, я особых прям крутых элементов не увидел. Графика просто нормальная, они даже не переработали убогую систему прокачки и шаров этих всратых, насколько же эта механика была ущербной в оригинале, ровно такой же осталась в ремейке, почему нельзя было взять более удачную из 9 части в ремейк, или придумать новое, непонятно. Боевая система уж слишком простая, дак ещё и выглядит не зрелещно, в фф15 тоже у главного героя примитивная боевая система, но зато выглядит все это потрясающе, дак ещё и в целом переключаться можно между напарниками, у которых по непонятной причине более проработанная боевая система.  Мы 23 года ждали ремейк, чтоб после этого ждать ещё 10 финала истории, дикие извращения какие то. Ещё и на кой то черт экзом под Сони делают, из за чего любители не берутся за русификатор и для нашей аудитории ещё дольше ждать 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×