Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кодер написал новый инструментарий для движка. Добавил текст на платформу для перевода, сделал шрифт Strasua Regular с кириллицей
Spoiler

67b9487d5d8e.jpg

Офигенная новость! Когда релиз примерно?

Изменено пользователем evilmarx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Офигенная новость! Когда релиз примерно?

Текст переведён, но надо его прогонять в игре и исправлять. Текстуры готовы наполовину, да и нужно, чтобы текстуру "Stage Complete" кто-нибудь сделал, ибо анимация из нескольких PNG файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор для теста: https://mega.nz/#!s5YnkbLa!5zmu4TnN...nIIgDgpKwbZ_03M (распаковать в корень игры с заменой оригиналов). Текстуры не все смог прошить.

Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team

Версия перевода: 0.7 от 14.06.17

Требуемая версия игры: по состоянию на 14.06.17 [steam]

Текст: Damin72, Cilez, makc_ar

Текстуры: Damin72, makc_ar

Шрифты: makc_ar

Разбор ресурсов: makc_ar

Инструментарий: SileNTViP, Metlob, DZH, Shegorat

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень недурно для начала :smile: Надеюсь, в обновлениях наложения шрифтов и прочие "кривости "поправите :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вылетает в меню выбора способностей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вылетает в меню выбора способностей

Таки да нажимаешь на кнопку вызова меню способности и все вылезает ошибка постоянно...Так у всех? <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скрин покажите этот. я думаю, что эта текстура не так в архив упаковалась.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрин покажите этот. я думаю, что эта текстура не так в архив упаковалась.

Так давай по порядку...На какие версии можно установить перевод?...На Double Dragon: Neon (2014) [Ru/Multi] (1.0/u3) SteamRip Let'sPlay он корректно установился но как я уже писал вылетает...Если русик не должен работать на подобных релизах то претензий нет...Какой скрин показать?...С ошибкой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вылет у первого торговца на втором уровне

У меня там не вылетала...Проблема у тебя...Стабильный вылет при нажатии на кнопку меню способности...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня там не вылетала...Проблема у тебя...Стабильный вылет при нажатии на кнопку меню способности...

Покажите скрин этой кнопки, я хочу начертание букв посмотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Покажите скрин этой кнопки, я хочу начертание букв посмотреть.

Не особо понял что от меня хотят http://s018.radikal.ru/i500/1706/d5/79a2f135f36c.png

http://s019.radikal.ru/i611/1706/0f/c31398b39081.png

Изменено пользователем Kadaj8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чего большой текст не перевели? Текстурки? и У страшненькая получилась)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрин покажите этот. я думаю, что эта текстура не так в архив упаковалась.

Макс исправления русика планируются или у вас игра с ним не вылетает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, вылетает с ошибкой игра при нажатии кнопки меню прокачки на клаве это Т, на геймпаде селект.

Может кто скинет файлы чтобы вернуть английскую версию?. Иначе скачал такой багованный репак где только версия с русиком этим

Изменено пользователем wtcc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2896430/Dust__Courage_Jake_Boltons_Journey/
      Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — изометрическая одиночная RPG, которая переносит вас в фантастическую Америку Дикого Запада. Примерьте роль Джейка Болтона и определите его судьбу в мире бандитов, легенд и мистических тайн. Каждое решение за вами, и каждая дрожь в судьбе вписывает вашу легенду на границе.
      Путешествуйте через пыльные города, беззаконные форпосты и дикие просторы, полные побочных заданий, спрятанных сокровищ и ярких персонажей. Идите, куда хотите, делайте, что хотите! Это песочница в стиле Дикого Запада — ваш мир для исследования.

      Дипломатия или опасность? Друг или враг? Решать вам. Беритесь за задания, где ваши диалоги и действия действительно важны. Разрешайте конфликты словами или обнажайте шестизарядник. Союзники и враги запомнят ваши поступки: ваши выборы породят последствия, эхом разнесутся по миру, изменяя сюжет и взаимоотношения.

      На Диком Западе слухи распространяются быстро. Станьте праведным шерифом, печально известным бандитом или кем-то между ними. Ваши поступки и репутация влияют на то, как к вам относятся NPC и фракции: завоевывайте доверие, чтобы получить союзников, особые задания и эксклюзивное снаряжение, или вселяйте страх и становитесь их целью. Каждое действие открывает одни двери и закрывает другие, делая каждое прохождение уникальным.

      Развивайте навыки Джейка по своему усмотрению: станьте метким стрелком, мастером убеждения или проворным выживальщиком — либо сочетайте все это. Настройте свой арсенал и способности, чтобы стать ковбоем по своему вкусу.
      Садитесь в седло и погрузитесь в эпическую вестерн-сагу, полную сложных выборов, насыщенных историй и полной свободы действий. Принесете ли вы на границу справедливость или хаос? Выбор за вами в Dust & Courage: Jake Bolton’s Journey — незабываемое приключение в Диком Западе, где ваша легенда ждет.
    • Автор: SerGEAnt


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×