Castlevania: Lords of Shadow 2

[DANTE1613 0]

Выкладываю русификатор с тремя версиями кнопок от Xbox 360, PS3, и PC

1. Версия кнопок Xbox 360. Добавлены недостающие кнопки, которые присутствовали в оригинальном шрифте, но почему-то отсутствовали в русификаторе, а также исправление кракозябр в дополнении Revelations. Установка: распаковать в папку с игрой согласившись на замену. Ссылка: https://yadi.sk/d/JS3peuKQkKFGx

 

Spoiler

2. Версия кнопок PS3. Исправил отображение кнопок от xbox в дополнении Revelaions, а также добавил недостающие кнопки, которых даже в текстуре от PS3 версии не было. Установка: распаковать в папку с игрой согласившись на замену. Ссылка: https://yadi.sk/d/4jvsf_O6kKFN8

 

Spoiler

3. Версия кнопок для PC. Кнопки делал сам, по мере своих возможностей, все таки этим я никогда не занимался, в итоге выкладываю как есть. Имеются некоторые проблемы. При изменении клавиш по умолчанию, текстура клавиши не поменяется, к примеру если было W, а поменяли на R, текстура останется та же W. Некоторые клавиши неправильно отображаются в меню игры, к примеру должна быть клавиша Ctrl (выбор дополнительного контента), а показывается левая кнопка мыши или вместо Esc выводится F, это же касается если нажать кнопку F1 в меню игры, и во кладке умений вместо кнопок Page Up и Page Down будет колесико вверх или вниз на мышке. Происходит это потому что игра берет одну и туже клавишу с разных текстур (всего их 3 штуки), к примеру кнопка B (на геймпаде) в меню и в самой игре будет отличаться, в меню это будет Esc а в игре это F, это же касается и кнопки X (на геймпаде) в меню это кнопка Ctrl, а в игре это левая кнопка мыши и т.д. Для пользователей геймпада в этом проблемы нет, там одна и та же кнопка с текстуры отвечает за многие действия в меню и игре, хоть и отображается одинаково, но если играть на клавиатуре с мышкой то клавиши разбросаны по разному, и то что на текстуре выглядит по одному в игре уже будет по другому. Теоретически эту проблему можно решить, если добавить дополнительные кнопки на текстуру, найти и изменить значение за которые отвечает кнопка в меню и игре, но для этого нужно редактировать значения в файлах с разрешением .mst (видимо в них храниться координатная сетка текстуры шрифта), а этого к сожалению я делать не умею.

Если эти проблемы Вас не смущают, то можете смело ставить. В самой игре (не в меню) все будет корректно отображаться: кнопки показываемые во время обучения, всплываемые во время игры, комбо в меню, при нажатии F1 в игре, в разделе меню "клавиатура и мышь" и "геймпад" (хотя возможно где-то и будут косяки, тестировал я их в начале игры, как дальше будет не знаю, все проблемы которые обнаружил я описал выше). Установка та же, распаковать в папку с игрой, согласившись на замену. Ссылка: https://yadi.sk/d/HVnhjRw9kKHak

 

Spoiler

Изменено 8 ноября, 2015 пользователем DANTE1613

[SI-I@d0W 0]

Выкладываю русификатор с тремя версиями кнопок от Xbox 360, PS3, и PC

2. Версия кнопок PS3. Исправил отображение кнопок от xbox в дополнении Revelaions, а также добавил недостающие кнопки, которых даже в текстуре от PS3 версии не было. Установка: распаковать в папку с игрой согласившись на замену. Ссылка: https://yadi.sk/d/4jvsf_O6kKFN8[/post]

 

Spoiler

Спасибо за ретекстур кнопок для дуалшока, красавчик! :)

Изменено 16 марта, 2016 пользователем SI-I@d0W

[DANTE1613 0]

Так как с недавних пор я являюсь владельцем геймпада от Xbox One, то решил сделать версию кнопок и для него. С ними прошел всю игру и дополнение Revelations.

Установка: распаковать в папку с игрой согласившись на замену

Ссылка: https://yadi.sk/d/VSc3YpiGxSpS4

 

Spoiler

Изменено 23 октября, 2016 пользователем DANTE1613

[mazinilya1999 12]

Так как с недавних пор я являюсь владельцем геймпада от Xbox One, то решил сделать версию кнопок и для него. С ними прошел всю игру и дополнение Revelations.

Установка: распаковать в папку с игрой согласившись на замену

Ссылка: https://yadi.sk/d/VSc3YpiGxSpS4[/post]

 

Spoiler

полезная вещь для тех кто на пк играет

Так как с недавних пор я являюсь владельцем геймпада от Xbox One, то решил сделать версию кнопок и для него. С ними прошел всю игру и дополнение Revelations.

Установка: распаковать в папку с игрой согласившись на замену

Ссылка: https://yadi.sk/d/VSc3YpiGxSpS4[/post]

 

Spoiler

было бы чудесно если бы вы смогли такое сделать и с игрой devil may cry 4 special edition

[S1nGenOr 6]

Друзья, а как можно сменить управление на самом геймпаде? Жутко неудобно блокировать LT, а не RT.

[SerGEAnt 22 528]

Цитата

Приветствую.

 

Хотел бы поблагодарить за отличный перевод текста и субтитров к игре Castlevania - Lords of Shadow 2.

 

Помимо этого, сообщаю о двух найденных опечатках:

 

- на странице персонажа Виктора Бельмонта есть место "собранные в ходе бесконечных поискам по развалинам замка"

 

- во время загрузки главы, в начале которой нужно добраться до Тревора, дудящего в горн, фрагмент "near the castle horn" переведен как "рядом с замком Хорн" (привет, Промт)

 

[mazinilya1999 12]

у меня появился вопрос можно ли вытащить звуковые файлы и попробовать их озвучить 

если их можно вытащить то я попробую озвучить какого нибудь персонажа

[mazinilya1999 12]

Понимаю что тема старая но вдруг кто то ответит

есть ли инструменты для распаковки файлов packed

так как хочу посмотреть есть ли шанс вытащить голоса персонажей и озвучить их

[systemus 402]

20 минут назад, mazinilya1999 сказал:

Понимаю что тема старая но вдруг кто то ответит

есть ли инструменты для распаковки файлов packed

так как хочу посмотреть есть ли шанс вытащить голоса персонажей и озвучить их

Кого ты там озвучивать собрался — демонов, которые как утки крякают?

[spider91 1 175]

@mazinilya1999 озвучка данной части у нас (r.g. mvo) в планах давно, если что

[SerGEAnt 22 528]

Восстановлена шапка.