Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

CONSORTIUM Remastered

header.jpg?t=1682294530

  • Жанр: RPG, Adventure, Simulator
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Interdimensional Games Inc
  • Издатель: Interdimensional Games Inc
  • Дата выхода: Неизвестно
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_beed2cb85c0ecde9d7d4e9d30979bdd308e71

ss_e5597f30fb65084a66fb7b3af3322a8338ed9

ss_a49dadf4347f26522f532e86d5f3ec6ee0683

Скрытый текст

Ремастер на Unreal Engine.

CONSORTIUM можно описать как научно-фантастическую ролевую игру от первого лица. Тем не менее, её можно также отнести и к жанру приключений.

История начинается в нашем мире - "реальном мире", где нам в компании Interdimensional Games удалось создать спутник (iDGi-1), способный открывать цифровой разрыв через время и пространство. Все, у кого имеется интернет-соединение, могут путешествовать через разрыв, попадая в альтернативное измерение нашего мира - в "игровой мир" 2042 года.

Consortium, являясь первой игрой из запланированной трилогии, содержит законченную сюжетную линию на борту Зенлила. Игра напоминает эпизод из сериала “Звездный Путь”, снятого в одной декорации, где вы являетесь частью актерского состава.
Погрузитесь в интерактивную историю, которая происходит на борту Командного судна Консорциума C-3800-D "ЗЕНЛИЛ", 21 декабря 2042 года...
Исследуйте ЗЕНЛИЛ, созданный на модифицированной версии SOURCE engine, который представляет собой живую и интерактивную среду с полной свободой перемещения и агентурными особенностями. Не забывайте о турбулентности и незаскриптованных случаях декомпрессии!
Вступайте в диалог с более чем 20 персонажами с помощью инновационной и живой системы диалогов. Озвучено более 4000 строк диалогов, каждый Ваш выбор меняет отношение персонажей к вам. Или вы можете просто не разговаривать с ними!
Оригинальная оркестровая музыка от композитора и призёра многочисленных наград - Джереми Соула.
Действуйте в роли детектива, расследующего убийство на борту, в тоже время пытаясь усмирить банду наемников, которая желает ВАШЕЙ смерти. Или же действуйте дипломатично с оружием наперевес, что приведет к новым трагедиям.
Окунитесь в мир, содержащий более 150 тысяч слов о мире игры и её предыстории, где всё, что вы читаете, видите, слышите и о чем говорите, имеет связь с сюжетом и персонажами. Всё имеет свой смысл.
Оригинальная система инвентаря, основанная на использовании энергии, включающая в себя оружие, гаджеты и броню в лучших традициях жанра научной фантастики.
Сюжет развивается согласно вашим действиям. Вы можете использовать дипломатию и общаться с персонажами на протяжении всей игры - ни разу ни применив оружие! ИЛИ же, воспользоваться летальным / нелетальным оружием.
Присоединитесь к экипажу ЗЕНЛИЛА и измените ход истории с помощью ваших действий. Ваш выбор изменит игровой опыт, а последующие прохождения дадут возможность принимать другие решения, что позволит вам увидеть новые последствия.
Независимо от того, что вы делаете или не делаете, сюжет игры всегда движется вперед, плавно подстраиваясь под ВАС.

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Межразмерные игры - это круто. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А текст посмотрел где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст надо сначала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жалк, тчо такие игры интересны малому количеству людей. Судя по всему текста там много и один - два е не осилят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

три человека только пока.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста дофига, + ко всему в него надо въехать (о чем речь, как работает вселенная). Так что перевод непростой. Думаю сесть - поиграть, если кто-то возьмется на Ноте переводить, могу немного подсобить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поучавствовал бы.

Но я даже в файлах не могу текст найти.

Хотя обычно он в папке resource лежит

Будет желание у кого помочь, милости прошу: http://notabenoid.com/book/47322

Изменено пользователем lokkdokk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если там есть русское меню, то значит русские шрифты поддерживает что хорошо.

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если там есть русское меню, то значит русские шрифты поддерживает что хорошо.

Поддерживать то поддерживает, в файле context_strings_english поменял имя и звание рук 25 на русский вариант, сабы в игре выдали ??????? 25 ????????

Подскажите кто-нибудь, пожалуйста, что и как нужно делать, куда и что дописывать или добавлять.

Вообщем в файле idgi_strings_english можно менять содержимое лога на экране в самом начале игры, а в context_strings_english названия нпс, объектов, действий и т.д. Русские шрифты поддерживаются в главном меню, но не в самой игре. Отредактировать главное меню можно в файле consortium_english.

Изменено пользователем Rivein

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поддерживать то поддерживает, в файле context_strings_english поменял имя и звание рук 25 на русский вариант, сабы в игре выдали ??????? 25 ????????

Подскажите кто-нибудь, пожалуйста, что и как нужно делать, куда и что дописывать или добавлять.

Вообщем в файле idgi_strings_english можно менять содержимое лога на экране в самом начале игры, а в context_strings_english названия нпс, объектов, действий и т.д. Русские шрифты поддерживаются в главном меню, но не в самой игре. Отредактировать главное меню можно в файле consortium_english.

правится все шрифты легко. без перерисовки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SerGEAnt я ведь там написал, что  - игра проиграна мной от начала до конца - текст вычитан в процессе прохождения - была произведена редактура И всё равно в машинные?
    • Здравствуйте господа и дамы.
      Версия перевода 2.07 для версии игры 3.88 последняя. Я перешел на другой метод перевода и версия начинается с начала, ссылка для скачивания поменялась.
       
      На 18 октября 2026 года доступна версия 0.17.
      Ссылка на яндекс диск  

         
    • Christmas Tina Метки: Приключение, Казуальная игра, Инди, Визуальная новелла, Аниме Платформы: PC Разработчик: Koraku Издатель: Nekoneko Soft Дата выхода: 3 января 2020 года Отзывы Steam: 4071 отзывов, 95% положительных
    • Доработал https://boosty.to/rabid666/posts/0c8baf15-996e-45bf-9ecb-0f1ea1404e87 В игре 11 434 строки (около 62 тысяч слов), переработано 6 898 строк — 60 % текста. Около 400 строк исправлены из-за обращений на «ты» и «вы». 1. Единые имена и названия
      В старом переводе одно и то же называлось по-разному. Теперь везде одинаково: Имена. Аккерман (было и «Акерман»), Чизелтон (было и «Чизлтон»), Фьяметта, Гольдшмидт. Поезд. «Рейсс-Экспресс» вместо кальки «Рейсский экспресс». Green room. Это театральная гримёрка, а не «Зелёная комната». Ошибка встречалась 15 раз. Коктейль. «Бутон розы» вместо «Роузбада». Прозвище Германа. «Сыщик экстра-класса» вместо «экстраординарного детектива». Книги Германа. У названий-каламбуров теперь есть созвучие: «Загородный Заговор», «Проповедь Паразитов», «Пляшущий Председатель», «Бормочущий Германец». Раньше было, например, «Бремя Пригорода». Машина издателей. Везде «Правление». Раньше было вперемешку: «правление», «совет». Подсказки к предметам. Шаблоны вида «Использовать {0} на {1}» ломали падежи, поэтому переписаны. 2. «Ты» и «вы»
      Составил правила для каждой пары персонажей и привёл текст к ним: Герои в поезде — незнакомцы на «вы». В тюрьме и особняке переходят на «ты». Жулик Дон со всеми на «ты». Мистер Лю на «вы» даже в перестрелке: «Жрите свинец, жалкий таракан!» В старом переводе один и тот же персонаж мог «тыкать» и «выкать» в соседних репликах. 3. Пол персонажей Девочку-чистильщицу обуви в старом переводе часто делали мальчиком. Было: «Я ждал экшена, но пока только болтовня». Стало: «Я ждала экшена, а пока одна болтовня». Когда Герман переодевается женщиной, он теперь говорит в женском роде: «я просто мимо проходила». Агент М — мышь, поэтому в женском роде. Администратор сцены и квартирмейстер тоже женщины. 4. Каламбуры, которые потерялись Полевой агент. Агентом М оказывается мышь, и в оригинале шутка на field agent / from a field. Было: «Я сказал, что она просто полевая». Стало: «Я говорил, что она полевая. Мышь-полёвка». Казнь и оглашение. Близнец путает execution (казнь) и executor (душеприказчик). Было: «Я не хочу пропустить повешение!» — «Оглашение, ты, имбецил!» Стало: «Я не хочу пропустить казнь!» — «Не казнь, а оглашение, болван!» Агентство «Более-Мур-Менее». Игра слов more or less и фамилии Мур. Было «Мур или меньше». 5. Стиль: убраны кальки с английского «Я бы предпочёл этого не делать» → «Лучше не надо». «Является ли «сойдёт» достаточно хорошим для вас?» → «А «сойдёт» для тебя — это сойдёт?» «Все эти ошибочные человеческие решения были полностью исключены из уравнения» → «Никакого человеческого фактора, понимаете?» Ещё убрана слащавость вроде «дорогуша» у леди Унтервальд. Французские фразы поваров оставлены по-французски, как в оригинале. 6. Техническая часть Буква «ё» по всему тексту. Убраны символы, которых нет в шрифтах игры (из-за них текст отображался криво). Проверено, что все подстановки ({0}, {1}) на месте. Перевод встаёт в немецкий языковой слот, в меню он подписан «Русский». Установка через инсталлятор: он сам находит игру и сохраняет оригинальный файл, а при удалении перевода возвращает его. И в посте на бусти и в инсталляторе оставил ссылки на исходный перевод.  Сяду проходить наконец ) 
    • Неа, 5-ку пробовал, не зашло. Не мой жанр.
    • Авторская локализация для Blue Prince на русский язык уже доступна для скачивания.
      Это безусловно самый крупный проект, за который мне приходилось браться. Закинув идеи о возможности создания локализации 20 мая 2025 года я понятия не имела, на что подписываюсь. Разработчик сделал всё возможное, чтобы никто не перевёл его игру на другой язык, столько хардкода и странных имплементаций я нигде больше не видела. Огромное спасибо за помощь в создании этого проекта следующим людям:
      - Владимиру @k0rre0n
      - Назару @Локалыч
      А также всем, кто так или иначе поддерживал меня на пути к релизу. Я постаралась подробно расписать все шаги по установке. Планировала опубликовать локализацию как минимум на двух ресурсах, но из-за авто-модерации руководство в Steam выйдет позже. Пока что получилось загрузить только на NexusMods. Как только Steam перестанет выделываться, обновлю ссылки. Ссылка на руководство в Steam: [ожидается]
      Ссылка на скачивание с NexusMods (руководство там тоже есть, а также альтернативная ссылка на Google Drive) Ссылка на гайд по изменённым пазлам Обо всех найденных опечатках, ошибках или непереведённом тексте, пожалуйста, сообщайте нам в Discord, в канале #баг-репорт . Создайте новую публикацию, выберите для неё подходящий тег и подробно опишите проблему (желательно прикрепив скриншот / записав видео). Если вам понравилась наша работа, вы можете:
      - Распространить информацию о нашем проекте
      - Поставить оценку на этой странице и добавить руководство в Избранное <3
      - Поблагодарить автора на https://www.twitch.tv/Nitablade
      - Скачать локализацию с NexusMods и нажать на кнопку Endorse
    • Тогда почему я её не заметил? Я так то прошёл все игры, 2-ю и третью проходил в своё время на икбокс 360. Просто сейчас нужен ещё один человек, который начнёт проходить игру и выдаст своё мнение. Если оно будет схожее чем то с моим, значит я не ошибся, ничего такого в игре не увидел. Просто часто вой в интернете разводят те, кто даже в игру то не играли, одни услышали, другие подхватили и начинают везде об этом писать, а игру то никто не пробовал запускать. И ладно бы, игру нельзя было поиграть, стояла денуво, все дела. Но пожалуйста, игра лежит бесплатно в зелёном магазине, пробуй. Не понравилась, увидел повестку, удали, выскажи мнение.
    • The Night is Grey Метки: Point & Click, Приключение, Инди, Психологический хоррор, Казуальная игра Платформы: PC MAC Разработчик: Whalestork Interactive Издатель: Whalestork Interactive Дата выхода: 5 января 2024 года Отзывы Steam: 239 отзывов, 79% положительных
    • Выглядит любопытно, но я и первую не пробовал тоже
    • Всё то время, что прошло с релиза первой игры, я собирался в неё попробовать поиграть. Теперь буду делать тоже самое после релиза второй
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×