Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

CONSORTIUM Remastered

header.jpg?t=1682294530

  • Жанр: RPG, Adventure, Simulator
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Interdimensional Games Inc
  • Издатель: Interdimensional Games Inc
  • Дата выхода: Неизвестно
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_beed2cb85c0ecde9d7d4e9d30979bdd308e71

ss_e5597f30fb65084a66fb7b3af3322a8338ed9

ss_a49dadf4347f26522f532e86d5f3ec6ee0683

Скрытый текст

Ремастер на Unreal Engine.

CONSORTIUM можно описать как научно-фантастическую ролевую игру от первого лица. Тем не менее, её можно также отнести и к жанру приключений.

История начинается в нашем мире - "реальном мире", где нам в компании Interdimensional Games удалось создать спутник (iDGi-1), способный открывать цифровой разрыв через время и пространство. Все, у кого имеется интернет-соединение, могут путешествовать через разрыв, попадая в альтернативное измерение нашего мира - в "игровой мир" 2042 года.

Consortium, являясь первой игрой из запланированной трилогии, содержит законченную сюжетную линию на борту Зенлила. Игра напоминает эпизод из сериала “Звездный Путь”, снятого в одной декорации, где вы являетесь частью актерского состава.
Погрузитесь в интерактивную историю, которая происходит на борту Командного судна Консорциума C-3800-D "ЗЕНЛИЛ", 21 декабря 2042 года...
Исследуйте ЗЕНЛИЛ, созданный на модифицированной версии SOURCE engine, который представляет собой живую и интерактивную среду с полной свободой перемещения и агентурными особенностями. Не забывайте о турбулентности и незаскриптованных случаях декомпрессии!
Вступайте в диалог с более чем 20 персонажами с помощью инновационной и живой системы диалогов. Озвучено более 4000 строк диалогов, каждый Ваш выбор меняет отношение персонажей к вам. Или вы можете просто не разговаривать с ними!
Оригинальная оркестровая музыка от композитора и призёра многочисленных наград - Джереми Соула.
Действуйте в роли детектива, расследующего убийство на борту, в тоже время пытаясь усмирить банду наемников, которая желает ВАШЕЙ смерти. Или же действуйте дипломатично с оружием наперевес, что приведет к новым трагедиям.
Окунитесь в мир, содержащий более 150 тысяч слов о мире игры и её предыстории, где всё, что вы читаете, видите, слышите и о чем говорите, имеет связь с сюжетом и персонажами. Всё имеет свой смысл.
Оригинальная система инвентаря, основанная на использовании энергии, включающая в себя оружие, гаджеты и броню в лучших традициях жанра научной фантастики.
Сюжет развивается согласно вашим действиям. Вы можете использовать дипломатию и общаться с персонажами на протяжении всей игры - ни разу ни применив оружие! ИЛИ же, воспользоваться летальным / нелетальным оружием.
Присоединитесь к экипажу ЗЕНЛИЛА и измените ход истории с помощью ваших действий. Ваш выбор изменит игровой опыт, а последующие прохождения дадут возможность принимать другие решения, что позволит вам увидеть новые последствия.
Независимо от того, что вы делаете или не делаете, сюжет игры всегда движется вперед, плавно подстраиваясь под ВАС.

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Межразмерные игры - это круто. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А текст посмотрел где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст надо сначала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жалк, тчо такие игры интересны малому количеству людей. Судя по всему текста там много и один - два е не осилят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

три человека только пока.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста дофига, + ко всему в него надо въехать (о чем речь, как работает вселенная). Так что перевод непростой. Думаю сесть - поиграть, если кто-то возьмется на Ноте переводить, могу немного подсобить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поучавствовал бы.

Но я даже в файлах не могу текст найти.

Хотя обычно он в папке resource лежит

Будет желание у кого помочь, милости прошу: http://notabenoid.com/book/47322

Изменено пользователем lokkdokk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если там есть русское меню, то значит русские шрифты поддерживает что хорошо.

Изменено пользователем elmin59

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если там есть русское меню, то значит русские шрифты поддерживает что хорошо.

Поддерживать то поддерживает, в файле context_strings_english поменял имя и звание рук 25 на русский вариант, сабы в игре выдали ??????? 25 ????????

Подскажите кто-нибудь, пожалуйста, что и как нужно делать, куда и что дописывать или добавлять.

Вообщем в файле idgi_strings_english можно менять содержимое лога на экране в самом начале игры, а в context_strings_english названия нпс, объектов, действий и т.д. Русские шрифты поддерживаются в главном меню, но не в самой игре. Отредактировать главное меню можно в файле consortium_english.

Изменено пользователем Rivein

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поддерживать то поддерживает, в файле context_strings_english поменял имя и звание рук 25 на русский вариант, сабы в игре выдали ??????? 25 ????????

Подскажите кто-нибудь, пожалуйста, что и как нужно делать, куда и что дописывать или добавлять.

Вообщем в файле idgi_strings_english можно менять содержимое лога на экране в самом начале игры, а в context_strings_english названия нпс, объектов, действий и т.д. Русские шрифты поддерживаются в главном меню, но не в самой игре. Отредактировать главное меню можно в файле consortium_english.

правится все шрифты легко. без перерисовки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2337820/The_Crush_House/?curator_clanid=39063225 Джей получила работу мечты в качестве продюсера самого горячего реалити-шоу 1999 года, The Crush House! Спрос высок, а ставки велики, ведь ей придется подбирать состав участников, снимать и продюсировать каждый сезон. Вам предстоит вжиться в роль Джей и снимать закручивающиеся романы и жаркие драмы в знаменитом особняке Малибу. Что бы ни происходило, поддерживайте зрительский интерес, иначе ваше шоу могут отменить. Уникальность каждого сезона определяется составом участников и требованиями зрителей. Чем дольше вы сможете продолжать шоу, тем больше возникнет вопросов. Почему участники подсели на сок «Crush»? Куда ведет Горка Успеха? Тайные беседы и старомодная слежка помогут вам узнать правду... если не вмешается «Сеть». Участники на каждый сезон Выберите четверых участников сезона из двенадцати эксцентричных личностей. Совмещайте конфликтующие или совпадающие интересы и наблюдайте за растущей напряженностью и проскакивающими искрами. Утоляйте зрительский голод Каждый, у кого есть телевизор, смотрит The Crush House! От гурманов и отцов-одиночек до любителей женских поп и... фарологов?.. Перед вами дюжины различных аудиторий, и вам придется подбирать стратегии, чтобы привлечь всех зрителей. Деньги на рекламе На подобное шоу нужно много денег, поэтому устанавливайте камеру и разбавляйте его подходящей рекламой, чтобы заработать деньги. Тратьте доходы от рекламы на новую мебель для дома — это добавит разнообразия как для зрителей, так и для участников. Откройте тайну Исследуйте дом ночью, пока не идут съемки. Нарушайте правила и ведите запретные беседы с участниками, чтобы раскрыть мрачные тайны The Crush House!
    • https://temple-tales.ru/translations_sf3.html С огромной радостью объявляем о начале работы над переводом Shining Force III. Данная инициатива осуществляется только благодаря уважаемой команде переводчиков SnowLabs (https://vk.ru/snowlabs), с которыми у нас тесное сотрудничество. Долгие годы мы безуспешно пытались запустить этот проект и очень рады, что SnowLabs откликнулись на призыв о помощи и согласились на коллаборацию. А вместе с этим мы анонсируем сбор средств на реализацию перевода: происходить он будет только в нашем сообществе. Планируем осилить все три сценария. Сбор средств на оплату услуг программиста и переводчиков:
      0 / 240 000 Shining Force III - это одна из лучших тактических РПГ, которая в разных кругах заслуженно получила статус культовой. Она является эксклюзивом платформы Sega Saturn, и ей уже почти 30 лет. Кроме того, наряду с прошлыми играми серии, это одно из последних серьёзных произведений Camelot Software Planning. Впоследствии студия не выпускала ничего в этом жанре, за исключением Golden Sun. В чём уникальность данной игры? Главная её фишка - это само повествование, состоящее из трёх разных сценариев: а) Каждый сценарий - это взгляд на одну историю, но глазами лорда, имперского принца и наёмника.
      б) События первых двух сценариев развиваются параллельно, а в третьем всё сводится воедино, продолжая общий сюжет.
      в) Это одна из первых игр, в которой была реализована система синхронизации сохранений. Переносить сохранения можно из одного сценария в другой, что, в свою очередь, влияет на ход сюжета, выбор персонажей, которые могут присоединиться к отряду, а также многое другое. К сожалению, официально на Западе вышел только первый сценарий. Но добрые люди из сплочённого англоязычного комьюнити перевели второй и третий сценарии и поддерживают этот проект по сей день. Поэтому сейчас мы занимаемся 25-й версией их проекта, которая вышла в 2024 году. Обращаемся ко всем, кому небезразлична судьба этого проекта. Пожалуйста, поддержите нас, если у вас есть возможность, а также примите участие в опросе, который прилагается к данной новости. Нам важно понять, сколько людей готовы финансово поддержать перевод всех трёх сценариев. Проект достаточно масштабный, потому что каждый сценарий — это как отдельная полноценная игра. Стоимость реализации перевода каждого диска составляет примерно 80 000. На текущий момент началась работа над первым диском. Мы запланировали выпускать перевод сценариев по мере готовности - от первого к третьему. В связи с этим доступ к дискам для тех, кто поддержал проект, будет организован следующим образом:
      - Доступ к 1 сценарию (750 р)
      - Доступ к 1 и 2 сценариям (1500 р)
      - Доступ к 1, 2 и 3 сценариям (2000 р) ССЫЛКА НА ОПРОС:
      https://vk.ru/wall-181931421_4947

      Готовы ли вы поддержать материально проект по переводу Shining Force III?
      1. Готов поддержать (свыше 5000)
      2. Готов поддержать (от 2000 до 5000)
      3. Готов поддержать (2000)
      4. Готов поддержать (1500)
      5. Готов поддержать (750)
      6. Не хочу поддерживать, но буду ждать перевод
      7. Уже прошёл игру, и перевод мне не интересен
      8. Меня устраивает английская версия 
      9. Меня устраивает японская версия 
      10. Хочу посмотреть ответы --------------------------------------------------------------------------------
      Способы поддержки:
      Карта OZON: 2204 3204 7809 8447 Донат через CloudTips (электронные чаевые):
      https://pay.cloudtips.ru/p/01f57b38
    • Как и обещал, выложил русификатор на публичный тест

      Архив для установки
      Исходники: код DLL, перевод, изображения и инструменты Архив распаковать в папку игры рядом с refrain.exe. Некоторые спрайты с надписями делались на скорую руку, местами ещё выглядит кривовато. Постараюсь постепенно привести всё в порядок. В тексте тоже могут остаться опечатки и неудачные формулировки Буду рад отзывам и сообщениям о найденных ошибках. Если заметите косяк - по возможности приложите скрин и напишите, где встретился. Это очень поможет с правками   
    • Shining Force III
      シャイニング・フォース III
      Shainingu fōsu III ДАТА ВЫХОДА: 11 декабря 1997 (япония)                  ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Sega Saturn                              ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                      БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      050% Разбор ресурсов                      001% Сюжет
      001% Текстуры                                    001% НИПы
      000% Вставка контента                     001% Квесты
      000% Редактирование                       001% Меню и интерфейс
      000% Тестирование                            001% Глоссарий  
      УЧАСТНИКИ КОМАНДЫ “TEMPLE OF TALES TRANSLATIONS”:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, консультация
        УЧАСТНИКИ КОМАНДЫ “SNOWLABS”:
      Ярослав Чёрный: руководство проекта, хакинг, разбор ресурсов, вставка контента
      Данила Степыкин: перевод (сюжет, квесты, НИПы и меню)
      Виктория Савицкая: перевод (сюжет, квесты, НИПы и меню)             Начало проекта: 05.10.2026
      Завершение проекта: ???
      Тестирование: ???
      Дата релиза: ???    
      ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Скоро...
        Страница локализации на сайте Temple of Tales Translations:
      https://temple-tales.ru/translations_sf3.html

      Страница локализации на сайте SnowLabs:
      Скоро...

      Сообщество по переводам ВКонтакте команды Temple of Tales Translations:
      https://vk.com/temple_of_tales_translations

      Сообщество по переводам ВКонтакте команды SnowLabs:
      https://vk.ru/snowlabs   -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программиста и переводчиков
      Shining Force III: Scenario 1-3 (Sega Saturn):
      Собрано: 0 / 240 000
      последнее обновление от 05.10.2026
      Карта OZON: 2204 3204 7809 8447
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Донат через CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/01f57b38
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_sf3.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    • У тебя работал русификатор тогда?
    • На данный момент они делают лучшие ИИ озвучки. Не знаю Можно ли давать ссылку на их сайт, но всё таки рискну. https://mdrevoice.com/.
    • Как как? Очень просто!  Проявился мой талант к рукожопости. Зашёл перед сном глянуть что и как и гнал особо не глядя на то, что противники в ответ стреляют.
    • У меня все нормально. Это как ты умудряешься так, не пройти первую миссию?
    • Какой-то неправильный рогалик. Погонял на сон грядущий, не прошел первую миссию. И при каждой новой попытке накопленные во время заезда деньги сгорали.
    • Тут ещё мой косяк в том, что заранее не написал, что работа уже почти подошла к завершению. Стоило раньше обозначиться) Обидно, конечно, что в итоге работа впустую получилась. Поэтому в тот же день открою все исходники: DLL, перевод, изображения и т.д для этой игры. - всё, что использовалось и может пригодиться для дальнейшей работы Если кто захочет помочь с правками и доработками - буду только рад. Ну и дальше в планах адаптация под Switch
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×