The Banner Saga

[___CTPAX___ 0]

Приветствую!

Будьте добры, подскажите.

Игра на Windows XP поддерживается?

Или же нужна Vista, 7+

Судя по системным требованиям в Steam - Windows XP SP3 тоже поддерживается.

[Mr_MedVed 0]

Для начала написать хоть какие то подробности.

Какие подробности, говорю же при запуске установки русификатора выдает сообщение "Перед установкой перевода необходимо в обязательном порядке установить среду Java версии не ниже 1.8. Нажмите ОК, чтобы перейти на страницу скачивания", и ОК и "Крестик" кидают на сайт джавы. Скачал самую последнюю версию, установил, удалил более старые. А сообщение как выскакивало так и выскакивает. Может я что то делаю не так? Помогите мне, а то дико хочется поиграть((((

[Preposterousness 0]

Какие подробности, говорю же при запуске установки русификатора выдает сообщение "Перед установкой перевода необходимо в обязательном порядке установить среду Java версии не ниже 1.8. Нажмите ОК, чтобы перейти на страницу скачивания", и ОК и "Крестик" кидают на сайт джавы. Скачал самую последнюю версию, установил, удалил более старые. А сообщение как выскакивало так и выскакивает. Может я что то делаю не так? Помогите мне, а то дико хочется поиграть((((

тебе нужна 32-разрядная версия, ты ее ставишь? если нет, то качай ее по второй (средней) ссылке на том сайте.

[croacker 0]

Ивер. У скандинавов первая 'I-' не передаётся как «Ай-». См., например, Ивар — от древнесканд. имени Ivarr: iv (тисовое дерево; тисовый лук) + -arr («воин, воитель», либо «хранитель, защитник»).

Я понимаю, что к этому сложно привыкать при переходе с одной версии на другую, но в нашем переводе и в первой части был Ивер и были Глыбы.

тем не менее оригинальный голос произносит его имя именно как айвар

Вы говорите про эту надпись? (уже исправил ее)

 

Spoiler

да об этой, видимо у меня старая версия надо перекачать. извиняюсь если что

[___CTPAX___ 0]

да об этой, видимо у меня старая версия надо перекачать. извиняюсь если что

Нет нет, не нужно ничего перекачивать. Я имею ввиду, что я как раз исправил только что, просто конкретно ваших слов я найти не смог.

Спасибо за баг-репорт!

Изменено 27 июля, 2016 пользователем ___CTPAX___

[Mr_MedVed 0]

тебе нужна 32-разрядная версия, ты ее ставишь? если нет, то качай ее по второй (средней) ссылке на том сайте.

А какой понт ставить 32 разрядную версию на 64 разрядную винду?

[Vovosh 1]

Спасибо большое за качественный перевод! Вы все молодцы!

[jtra 26]

А какой понт ставить 32 разрядную версию на 64 разрядную винду?

Так получилось, всё пути что в архиве что в инсталляторе прописаны для 32 битной версии

... что сказать) бета

[Mr_MedVed 0]

Так получилось, всё пути что в архиве что в инсталляторе прописаны для 32 битной версии

... что сказать) бета

Да, действительно интересно...

Спасибо чувак который посоветовал))))

[zazix 0]

Спасибо за хороший перевод :)

Когда проходил Banner Saga 2 получил массу удовольствия..

заметил ошибки в переводе.. в последнем эпизоде когда Юно в башне спорит со старой валкой.. всплывающие реплики над головами не читаются.

вместо текста там часть кода (я так понял это ссылки на необходимый текст)

[arpoksaj 0]

Столкнулся с такой проблемой.

 

Spoiler

[jtra 26]

Столкнулся с такой проблемой.

 

Spoiler

Не активированный windows?! даже незнаю чем помочь

по поводу текста, если ставили через инсталятор переустановите, и выберите версию 2.28.85

если архивом то там ниже по тексту есть инструкция

дублирую

 

Spoiler

Минимальная версия для запуска 2.28.85 и для неё нужно отдельно файлик поставить сюда \assets\common\locale\en

https://yadi.sk/d/BrH8_hOntaBFP[/post] просто скопируйте

Изменено 27 июля, 2016 пользователем jtra

[arpoksaj 0]

Не активированный windows?! даже незнаю чем помочь

Лень активировать опять :D

по поводу текста, если ставили через инсталятор переустановите, и выберите версию 2.28.85

Тормознул. Не попробовал раньше. Спасибо)

[croacker 0]

Спасибо за хороший перевод :)

Когда проходил Banner Saga 2 получил массу удовольствия..

заметил ошибки в переводе.. в последнем эпизоде когда Юно в башне спорит со старой валкой.. всплывающие реплики над головами не читаются.

вместо текста там часть кода (я так понял это ссылки на необходимый текст)

странно, только оттуда. у меня там все нормально (ставил через инсталятор, стим)

з.ы. прошел, игра шикарная, не уступает первой, плюс своего рода эндгейм контент в виде выживания.

[zazix 0]

странно, только оттуда. у меня там все нормально (ставил через инсталятор, стим)

з.ы. прошел, игра шикарная, не уступает первой, плюс своего рода эндгейм контент в виде выживания.

странно.. у меня тоже стим версия

если не затруднит мог бы ты по пунктам (поэтапно) расписать инстал русификатора.

что то вроде:

1. распаковал архив в корень с игрой

2. установил джава и тп.