Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

---------------------

Отправил сборку.

---------------------

Хочу сказать вам и всем кто трудился и продолжает трудится, огромное вам спасибо ребята, не только за данный руссификатор "The Banner Saga" , а в целом. Если вы сделаете какой нибудь кошелек интернет или реал, куда можно скинуть деньги в любом объеме для выражение вам благодарности - то я сброшу, не сейчас но в течении недели обещаю) ( с зарплаты) ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

del

СПС всем

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будет дорабатываться?

Естественно. Это всего лишь бета-версия. Предстоит ещё много редактирования.

Пишите отзывы, не стесняйтесь.

Изменено пользователем MachineGunner

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличный перевод, отлично встал и идет без косяков, играл пока немного, но никаких ошибок не заметил. Спасибо.

А во вступительном ролике не должно быть субтитров или это только у меня нету?

Изменено пользователем leonid157

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отличный перевод, отлично встал и идет без косяков, играл пока немного, но никаких ошибок не заметил. Спасибо.

А во вступительном ролике не должно быть субтитров или это только у меня нету?

ты их не включил наверно, в меню CC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уверен что наш перевод в чем то будет лучше официального пока из "Полуподтвержденного" это перевод карты.

Некоторые места я специально растянул под нормальный размер фраз, некоторые места очень долго обсуждали прежде чем сделать(например "Мораль" вверху).

Изменено пользователем jtra

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Если вы сделаете какой нибудь кошелек интернет или реал
:lazy: на главной справа снизу всё есть

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо переводчикам за работу. Начал игру, пока все отлично и толково переведено, на мой взгляд.

Небольшой нюанс, раз уж тут просили писать замечания. Я уверен, на это даже мало кто обратит внимание, но при попытке удалить сохраненную игру в соответствующем окошке меню, вопрос об удалении и варианты ответа (да или нет) пишутся на английском языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дорогие Друзья!

Arrid

Celeir

DaSilva aka G.O.A.

Dead_Optimist

Henly

Lasthappy

T0r4

Tinuviel_Kaoru

Wildfish

AlexKa

Brainer

Critical_Days

Lutrin

MStin

Perevod1989

Revi

Steam_shady

StudentBotan

Tem4ik

Tunalex

VCS

Большое Вам человеческое СПАСИБО! dfef3049237d.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл чутка, кажется, все хорошо. Карта вообще шикарна. Серьезно, просто ВАУ, вы молодцы :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О, уже? Чудно как =)

Ребят, я так же присоединяюсь ко всем благодарным. Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Сюрреалистичный детектив в открытом мире Paradise Killer получил неофициальную локализацию. Поскольку разработчики из Kaizen Game Works не добавили поддержку русского языка, я решил исправить это упущение самостоятельно. Выпустил полную версию русификатора. Теперь русскоговорящие игроки смогут без языкового барьера погрузиться в расследование «убийства, покончившего со всеми убийствами» и разобраться в хитросплетениях интриг Райского острова.
      Особенности перевода:
      Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы. [Опционально]: Адаптированные шрифты, стилизованные под оригинал. Версия игры: Русификатор тестировался на версии [1.3.00.0]. (steam) Paradise Killer — это уникальная смесь визуальной новеллы и приключения в открытом мире в эстетике вейпорвейва. В игре огромное количество текста, поэтому выход локализации станет отличным поводом ознакомиться с проектом для тех, кто откладывал прохождение.
      Скачать можно в моем бусти — boosty
      Скриншоты перевода:

    • Автор: Chillstream
      Mewgenics

      Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel Издатель: Edmund McMillen Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×