Titan Quest

[SeT 0]

за флуд в служебной теме - бан

Всего 11 частей. Все части тут: xttp://slil.ru/22871522

Работы: (англ. язык)

1 часть- commonequipment: xttp://slil.ru/22872417 (57кб)- Взял Gencko ПЕРЕВЕДЕНО

2 часть- dialog: xttp://slil.ru/22872420 (391кб) - Взял Unknown89 b]ПЕРЕВЕДЕНО[/b]

3 часть- install xttp://slil.ru/22872429 (23кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss

4 часть- menu: xttp://slil.ru/22872430 (21кб) - ПЕРЕВЕДЕНО SeT

5 часть- monsters: xttp://slil.ru/22872432 (133кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Rosss & SeT

6 часть- npc: xttp://slil.ru/22872435 (18кб) -ПЕРЕВЕДЕНО Rosss

7 часть- quest: xttp://slil.ru/22872438 (111кб) - ПЕРЕВЕДЕНО Взял Slo-mo & Pa360uHuk

8 часть- skills: xttp://slil.ru/22872441 (71кб) - Взял Phan1om ПЕРЕВЕДЕНО

9 часть- tutorial: xttp://slil.ru/22872442 (31кб) - ПЕРЕВЕДЕНО webdriver

10 часть- ui: xttp://slil.ru/22872444 (103кб) ПЕРЕВЕДЕНО Rosss

11 часть- uniqueequipment: xttp://slil.ru/22872446 (60кб) ПЕРЕВЕДЕНО

Диалоги (недопереведенные)

1 часть - хttp://slil.ru/22878522 - Взял Rosss ПЕРЕВЕДЕНО

2 часть - хttp://slil.ru/22878525 - Взял MaicklПЕРЕВЕДЕНО

3 часть - хttp://slil.ru/22878528 - Взял Phan1om ПЕРЕВЕДЕНО

перевести нужно в срочном порядке!

Главный по переводу - ApysDoc

К переводу допускаются только члены команды Sys-team

Работы высылать на sys-team@маil.ру

сроки сдачи работ - до 9 июля

Изменено 8 июля, 2006 пользователем SeT

[Slo-mo 0]

я напополам с разбойником делил мы свои куски уже отослали, ну он говорил что свой отослал.

[Pa360uHuk 0]

Я свою часть отсылал. Прислать еще раз?

[SeT 0]

да. у меня нет не одной части квестов

[Phan1om 0]

Я взял 8-ую часть - скиллы.

[Slo-mo 0]

переотправил перевод

[SeT 0]

получил

я так понимаю, вторую часть отправит разбойник ? (выйдите с ним на связь как можно скорее)

[Rosss 0]

По сборке

Нет Quest, skill и 2dialog.

Исправления.

"Йа" можно и нужно писать по русски - "Я" :)

"Ts" - это простое русское "Ц".

Аеолус - Эол.

Ладно это тем, кто еще не прислал работы. Ждем'с

Те тексты, что присланы - бегло отредактировал.

ГЫ. А "Тартарары" просто умилило :)

"Тартар", однако.

Изменено 6 июля, 2006 пользователем Rosss

[Maickl 0]

Good warrior, we are the poor whom all disdain. Others have walls and guards to shield them from the monsters, but our mud huts are overrun, we have nothing.

Добрый воин, мы бедны и всеми презираемы. У других есть стены и стража которые защищают их от монстров, а наши хижины из грязи, у нас ничего нет.

и

you have helped the lowest of the low whom the priests will not even acknowledge.

Изменено 6 июля, 2006 пользователем Maickl

[Rosss 0]

Maickl

Скинь на sys-team@маil.ру то, что уже готово.

[Maickl 0]

Скинул..

(и слава богу.. ) а то мы щас пиринг для сети проводим..

Так что я бы наверно не успел в сроки..

P.S. все двойные (и один тройной) пробелы, а так же символ в виде некоего прямоугольника я оставил на месте..

Изменено 6 июля, 2006 пользователем Maickl

[Pa360uHuk 0]

Jnghfdbk

[SeT 0]

ты издеваешься ? ничего не пришло

P.S если до завтра я не получу переведенных "Разбойником" квестов - он покинет Sys-team

Так как:

1) Он НЕ высылает свою работу который раз

2) Он игнорирует ЛС (хотя мы все знаем что ЛС НЕ Возможно НЕ прочитать

Изменено 6 июля, 2006 пользователем SeT

[Rosss 0]

Да не буянь так :)

Пришлет.

[Pa360uHuk 0]

http://rapidshare.de/files/25110654/quest.rar.html

проще залить <_<

Я виноват что у меня мыло глючит? Завтра- послезавтра небось пачка придёт сразу

мнееее... когда это я игнорировал ЛС? я прочитал, и пошел переотсылать :)

ЗЫ и вообще то никто не подумал о том что может не было у меня возможности весь прошлый час сидеть за компом? Я отослал и с чистой совестью пошел в магазин :D

Изменено 6 июля, 2006 пользователем Pa360uHuk