Starbound

[Dankrou 60]

Когда уже обновление русификатора?

[abc121 68]

Когда уже обновление русификатора?

А глянуть на Ноте прогресс перевода?

Скорее всего завтра кодексы допилят и в течении недели возможно будет обновление.

У многих игра не запускается после 7.1 все терпеливо ждут адаптации перевода.

Изменено 4 января, 2014 пользователем abc121

[ctacgsv 0]

Нужны фотошоперы, для перерисовке объектов на русский язык, перевод кодексов и имён почти допилили.

Нужны именно нормальные, а не предыдущие варианты, которые мне выслали в лс "Вых" "Прод" и т.д не качественное укороченное.

Всё что нужно перевести для обновления русификатора 0.5 в этом архиве, остальное потом. http://rghost.ru/51234091

Изменено 5 января, 2014 пользователем ctacgsv

[ctacgsv 0]

Вот оставшиеся текстуры, которые мне нужны для русификатора: http://rghost.ru/51438022

Также остался перевод генератора имён это 3 файла и начну собирать русификатор 0.5

[ctacgsv 0]

Кароч русификатор v0.5 будет вечером.

[Dankrou 60]

Ура

[ctacgsv 0]

Русификатор Starbound v0.5

+Перевод звёзд.

+Перевод текстур.

+Перевод кодексов.

+Перевод генератора щитов.

+Перевод генератора ников.

+Перевод заставок Starbound.

+Исправление ошибок старого перевода.

+Увеличен некоторый интерфейс.

Ссылка: http://rghost.ru/51495323

Изменено 8 января, 2014 пользователем ctacgsv

[Dankrou 60]

Русификатор Starbound v0.5

+Перевод звёзд.

+Перевод текстур.

+Перевод кодексов.

+Перевод генератора щитов.

+Перевод генератора ников.

+Перевод заставок Starbound.

+Исправление ошибок старого перевода.

+Увеличен некоторый интерфейс.

Ссылка: http://rghost.ru/51495323

Вот это уже зачетное обновление!

[Жуковски 0]

Вангую что зелёный квадратик будет жить до релиза Starbound

Если поставить мод с каким нибудь новым предметом, а потом мод отключить, то предмет превратится в идеальный зелёный куб :) Годно перевели!

<todo>

Низкий поклон за зачётную работу, и всех с прошедшими праздниками !!!

Изменено 10 января, 2014 пользователем Жуковски

[ctacgsv 0]

Если поставить мод с каким нибудь новым предметом, а потом мод отключить, то предмет превратится в идеальный зелёный куб :) Годно перевели!

<todo>

Низкий поклон за зачётную работу, и всех с прошедшими праздниками !!!

Идеально сгенерированный предмет в название не влезло, пришлось сократить до идеальный предмет.

<todo> это пометка разработчиков, типо нужно сделать.

Изменено 11 января, 2014 пользователем ctacgsv

[ctacgsv 0]

Кто не хочет заменять оригинальные файлы, выложил мод версию на офф сайте starbound.

http://community.playstarbound.com/index.p...n-russian.1047/

Скачиваний вообще там нет, наверное америкосы хотят, чтобы их язык учили, пусть наш учат!

[DEMKAS007 0]

А можно рядом с версией перевода, писать дату обновления этого перевода? (В шапке темы имею ввиду)

А то дату легче запомнить, нежели версию. Приходится каждый раз перечитывать и вспоминать, было это обновлено или нет :(

Изменено 15 января, 2014 пользователем DEMKAS007

[Haoose 593]

DEMKAS007

Чем тебе не дата?

Сообщение отредактировал Haoose - 9.1.2014, 13:56

+ на файлообменнике написано когда файл залит.

[Dankrou 60]

Прогресс в переводе есть какой?

[BillFromAlabama 0]

Начал играть, а там 1\3 всего на английском :'(