Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
sEntet1c

Starbound

Автор: sEntet1c, в Русификаторы

SerGEAnt

Русификатор (текст)

Активный перевод в Steam

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:

Следующее обновление русификатора Starbound v0.5

+Перевод звёзд.

+Перевод имён NPC

+80% перевод кодексов.

+25% перевод диалогов.

+Исправление переводов.

Всё это запланировано, но я выпущу как только будет перевод генератора имён, всё таки 0.5 это большая цифра и количество перевода должно соответствовать ей.

Всех с наступающим!

Надеюсь, во время новогодних каникул у людей будет больше времени на перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:

Есть тут фотошоперы?

Нужен перевод некоторых последних текстур без укорачивания текста типо вых. и перевод субтитров к роликам игровым на русском, 0.5 их включим в русификатор.

Вот тут всё в архиве http://rghost.ru/51234091

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

truu    0

truu
Опубликовано:

Факел кто-нибудь переведет, в конце концов? До сих пор torch )) Как и прялка, и еще куча предметов ))

Это называется 100% переведено. Эх.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано: (изменено)
Факел кто-нибудь переведет, в конце концов? До сих пор torch )) Как и прялка, и еще куча предметов ))

Это называется 100% переведено. Эх.

Эти все предметы находятся в объектах, а мы их ещё даже не трогали. Не переведено ещё около 2000 предметов.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Dankrou    60

Dankrou
Опубликовано:

Когда обновление русификатора будет?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
Когда обновление русификатора будет?

31 декабря

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

1sasha1    0

1sasha1
Опубликовано:

после установки русификатора, не запускалась игра. была ошибка "invalid utf-8 sequence encountered while trying to encode utf-32 character" решил ее удалением из этого файла starbound.config русских символов в строке "windowTitle". вроде запустилась но нет, вылезла еще ошибка.

Error: WidgetParserException: Failed to find textbox callback named: account

... (4)

0041B20D (C:/starbound/source/core/StarAny.hpp:488)

0041C973 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:133)

0041CE60 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:28)

... (2)

00409FE4 (C:/starbound/source/application/StarApplicationBase.cpp:199)

00407A0F (C:/starbound/source/client/main.cpp:49)

004DB571 (c:\SDL-1.2.15/./src/main/win32/SDL_win32_main.c:318)

и что же делать?

версия starbound 7.1(пиратка)

версия русификатора последняя.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано: (изменено)
после установки русификатора, не запускалась игра. была ошибка "invalid utf-8 sequence encountered while trying to encode utf-32 character" решил ее удалением из этого файла starbound.config русских символов в строке "windowTitle". вроде запустилась но нет, вылезла еще ошибка.

Error: WidgetParserException: Failed to find textbox callback named: account

... (4)

0041B20D (C:/starbound/source/core/StarAny.hpp:488)

0041C973 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:133)

0041CE60 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:28)

... (2)

00409FE4 (C:/starbound/source/application/StarApplicationBase.cpp:199)

00407A0F (C:/starbound/source/client/main.cpp:49)

004DB571 (c:\SDL-1.2.15/./src/main/win32/SDL_win32_main.c:318)

и что же делать?

версия starbound 7.1(пиратка)

версия русификатора последняя.

Мне нужен твой файл starbound.log после запуска игры.

В Starbound.config ничего удалять нельзя, конечно так игра не будет работать.

Без лога проблему не решить и путь к игре не должен содержать русских символов.

И удалив русскую надпись ты не решил проблему - ты её закрыл второй, которую вызвал по не знанию.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

1sasha1    0

1sasha1
Опубликовано:
Мне нужен твой файл starbound.log после запуска игры.

В Starbound.config ничего удалять нельзя, конечно так игра не будет работать.

Без лога проблему не решить и путь к игре не должен содержать русских символов.

И удалив русскую надпись ты не решил проблему - ты её закрыл второй, которую вызвал по не знанию.

ты здесь видишь русские символы? 4343465b268e.png

я никогда не делаю папки с играми\программами с русскими названиями.

starbound.log

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано: (изменено)
ты здесь видишь русские символы?

я никогда не делаю папки с играми\программами с русскими названиями.

Для начала верни файл конфига из русификатора, запусти игру и выйди, снова скинь лог, тот лог с неправильным конфигом.

У тебя Windows 7 или 8?

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

1sasha1    0

1sasha1
Опубликовано:
Для начала верни файл конфига из русификатора, запусти игру и выйди, снова скинь лог, тот лог с неправильным конфигом.

У тебя Windows 7 или 8?

Win7

вот

Spoiler

Info: Preparing Star::Root...

Info: Loading Star::Configuration from '..\starbound.config'

Info: Shutting down Star::Root

Error: Invalid UTF-8 sequence encountered while trying to encode UTF-32 character

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
Win7

вот

Spoiler

Info: Preparing Star::Root...

Info: Loading Star::Configuration from '..\starbound.config'

Info: Shutting down Star::Root

Error: Invalid UTF-8 sequence encountered while trying to encode UTF-32 character

Посмотри поможет ли:

Кинь из архива всё в папку с игрой.

http://rghost.ru/51253040[/post]

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

1sasha1    0

1sasha1
Опубликовано: (изменено)
Посмотри поможет ли:

Кинь из архива всё в папку с игрой.

нет

 

Spoiler

Error: WidgetParserException: Failed to find textbox callback named: account

... (4)

0041B20D (C:/starbound/source/core/StarAny.hpp:488)

0041C973 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:133)

0041CE60 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:28)

... (2)

00409FE4 (C:/starbound/source/application/StarApplicationBase.cpp:199)

00407A0F (C:/starbound/source/client/main.cpp:49)

004DB571 (c:\SDL-1.2.15/./src/main/win32/SDL_win32_main.c:318)

starbound.log[/post]

Изменено пользователем 1sasha1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ctacgsv    0

ctacgsv
Опубликовано:
нет

 

Spoiler

Error: WidgetParserException: Failed to find textbox callback named: account

... (4)

0041B20D (C:/starbound/source/core/StarAny.hpp:488)

0041C973 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:133)

0041CE60 (C:/starbound/source/frontend/StarTitle.cpp:28)

... (2)

00409FE4 (C:/starbound/source/application/StarApplicationBase.cpp:199)

00407A0F (C:/starbound/source/client/main.cpp:49)

004DB571 (c:\SDL-1.2.15/./src/main/win32/SDL_win32_main.c:318)

starbound.log[/post]

Если ты обычный Starbound.exe запускаешь, попробуй через Starbound opengl некоторым помогает.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

1sasha1    0

1sasha1
Опубликовано:
Если ты обычный Starbound.exe запускаешь, попробуй через Starbound opengl некоторым помогает.

нет

 

Spoiler

Error: WidgetParserException: Failed to find textbox callback named: account

004AB5CA

004B9579

004AE341

004AF49B

0041ADAD

0041C513

0041CA00

00A63146

0040744E

00409B54

00407A0F

004D9191

starbound.log[/post]

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      BloomKeeper
      Автор: SerGEAnt
      BloomKeeper

      Метки: Приключение, Расслабляющая, Милая, Природа, Цветастая Платформы: PC Разработчик: Resonance Interactive Издатель: Resonance Interactive Дата выхода: 16 сентября 2026 года Отзывы Steam: 26 отзывов, 76% положительных
    • Gerald
      Godfall Ultimate Edition
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/928960/Godfall_Ultimate_Edition/
      ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

       

      Разбейте своих врагов и захватите абсолютную власть в этом приключенческом боевике, действие которого разворачивается в ярком фэнтезийном мире. 


       

      Godfall: Ultimate Edition — это лучший и наиболее полный способ насладиться Godfall. Испытайте все, что собрано в одном наборе — базовую игру, дополнение «Огонь и тьма», а также разблокируйте наборы «Восхождение» и «Предварительный заказ» для вашего путешествия. 


       

      Аперион находится на грани гибели. Вы — последний из валорианских рыцарей, богоподобных воинов, способных экипировать доблестные доспехи, легендарные наборы доспехов, которые превращают владельцев в непобедимых мастеров ближнего боя. Прорвитесь сквозь врагов, взбираясь по царствам стихий и бросив вызов безумному богу Макросу, который ждет вас наверху. Поднимитесь в Godfall, первой в своем роде ролевой игре с мародерством и слэшером. 


       
       
      Исследуйте потрясающие виды и бросьте вызов уникальным врагам в Царствах Земли, Воды, Воздуха и Огня. Экипируйте 12 уникальных доспехов доблести, каждый из которых отличается меняющимся стилем игры и устрашающим внешним видом. Выполняйте задания, чтобы разблокировать и продемонстрировать свой стиль с помощью 123 уникальных скинов Valorplate.

       
       
      Овладейте всеми пятью классами оружия, каждый из которых имеет уникальный стиль игры и разнообразные длинные мечи, древковое оружие, боевые молоты, двуручные мечи и двойные клинки. Повышайте уровень, изучайте новые навыки и открывайте легендарное оружие с разрушительными эффектами на поле боя.

       
       
      Проверьте свои навыки в Камнях Грез, Вознесенной Башне Испытаний и Светоносном против самых сильных противников и заработайте первоклассную добычу.

       
       
      Сражайтесь в одиночку или вместе с друзьями в совместной сетевой игре PvE для трех игроков.

       

      Разблокируйте косметические предметы из косметических наборов «Восхождение» и «Предварительный заказ»: 
      Облики Chrome и Gold Valorplate для Silvermane, Phoenix и Greyhawk Zer0's Sword Longsword: высвободите клинок мастера-убийцы из другой вселенной. Скин «Золотой щит», скин «Золотое королевское знамя», 5 скинов «Золотое оружие» Уникальное название многопользовательского лобби Красный скин Valorplate для Vertigo, желтый для Typhon
      Испытайте все содержимое обновления Exalted: 
      Погрузитесь глубже в историю Орина, Макроса и Апериона со всеми новыми роликами. Новые осколки доблестных доспехов, открывающие все новые уникальные способности для каждого доблестного доспеха. 35 новых способов украсить свое снаряжение — 25 видов оружия, 5 баннеров и 5 косметических средств для щитов. Погрузитесь в игровой режим Spirit Realms с совместной сетевой игрой PvE для 6 игроков.


×